SLO
QUOTA PAPA
Gomila je 815 m visok razgledni vrh na Banjški planoti, s katerega razgled seže od Jadranskega morja do Krasa in italijanske nižine ter do okoliških hribov, kjer sta najbolj znana Škabrijel in Sveta Gora z baziliko.
Gomilo so med italijansko zasedbo preimenovali v Quota Papa, po njihovem generalu Achillu Papa, ki je na njej padel v začetku oktobra 1917, ko so napadalci v 11. soški bitki prišli na Banjšice. Na samem vrhu je spomenik s ploščo v spomin na poveljnika.
ENG
QUOTA PAPA
Small hill Gomila is beautiful viewing peak on the Banjšice plateau at 815 m above sea level. The view extends from the Adriatic Sea to the Karst and the Italian lowlands and to the surrounding hills where the most famous are the Škabrijel hill and the Sveta Gora hill with the basilica at the top.
At the top of hill is a monument with a plaque in memory of the Italian division commander Achille Papa, who died here on October 5, 1917 at 11th Battle of the Isonzo.
ITA
QUOTA PAPA
La piccola collina Gomila è una bellissima vetta panoramica sull'altopiano di Banjšice a 815 m sopra il livello del mare. La vista spazia dal mare Adriatico (Golfo di Trieste) al Carso e alla pianura italiana e alle colline circostanti dove le più famose sono la collina Škabrijel e la collina Sveta Gora con in cima la basilica.
In cima alla collina si trova un monumento con una targa in memoria del comandante della divisione italiana Achille Papa, che qui morì il 5 ottobre 1917 durante l'Undicesima battaglia dell'Isonzo.
