Skip to content

Krmeljev mlin Traditional Cache

Hidden : 10/27/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SLO: Na lepi sprehajalni točki se nahaja mlin, ki pa žal razpada. Nekoč se je imenoval Mlinarjev mlin, dokler ga leta 1926 ni prevzel lokalni kovač Jože Krmelj. Kovaštvo Krmelj se je ohranilo še do današnjega časa in je v družini prisotno že 7 generacij, vendar kovaške dejavnosti v mlinu že dolgo ni več. Sedaj je razpadajoči mlin del Godeške učne sprehajalne poti. Še vedno se lahko vidi ostanke mlinskega kolesa, mlinskega kamna in notranjost ima tudi še veliko stare mehanizacije. Mlin je zadnjič obratoval leta 1991, ko so prišli učiteljica in učenci do tedanjega lastnika, gospoda Antona Krmelja. Takrat jim je razkazal delovanje mlina in ga tudi zadnjič pognal.

OPOZORILO: MLIN JE V SLABEM STANJU, ZATO NI DOVOLJEN VSTOP V OBJEKT ALI KAKRŠNOKOLI PLEZANJE PO OBJEKTU.

 

ENG: 

There is a mill at a nice walking spot, but unfortunately it is falling apart. It was once called Mlinar'S mill, until it was taken over in 1926 by local blacksmith Jože Krmelj. Krmelj blacksmithing has been continued to this day and has been in the family for 7 generations, but the blacksmithing activity in the mill has been gone for a long time. Now the decaying mill is part of the Godešič educational walking trail. You can still see the remains of the mill wheel, the mill stone and the interior also has a lot of old machinery. The last time the mill was in operation was in 1991, when a teacher and students came to the curent owner, Mr. Anton Krmelj. At that time, he showed them the operating of the mill and also ran it for the last time.

WARNING: THE MILL IS IN BAD CONDITION, THEREFORE IT IS NOT ALLOWED TO ENTER THE BUILDING OR CLIMB IN ANY WAY.

Additional Hints (Decrypt)

I grzv btebzar fxnyr, tyrw fcbvyre/va gur qnex bs uhtr ebpx, ybbx fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)