Dalmacija – Krajina 05 – ZypresseCB
Dalmacija: Eine Geocache-Serie
Dalmatien als Landstrich besteht namentlich bereits seit rund 2000 Jahren und beschreibt einen Teil des damaligen Illyriens und hat sich über die letzten 2000 Jahre unter vielen verschiedenen Reichen und Herrschern erhalten.
Neben den berühmmten Dalmatinern, die aus dieser Gegend kommen, ist Dalmmatien vor allem für seine zerklüftete und verkarstete Küstenlandschaft bekannt. Rund 1000 Inseln, mehrere Nationalparks und rund 1200 Küstenkilometer beschreiben Dalmatien, das vom Velebit mit seinem berühmten Tunnel “Sveti Rok“ bis Dubrovnik reicht. Wenn der Bura aus dem Norden bläst, dann kann der stärkste Wind der Welt mit bis zu 250km/h sogar dafür sorgen, dass die komplette Autobahn gesperrt wird.
Dalmatien hat zwar eine durchaus lange Kulturtradition und war bereits in der Antike für seine wilden Krieger bekannt, war aber über alle Jahrhunderte hinweg – quasi bis heute – vor allem aufgrund des kargen und steinigen Bodens immer ein relativ armer Landstrich und klassisches Auswanderungsland. Früher als Hilfstruppen bei Griechen, Römern, Venezianern und Österreichern, später dann als Auswanderer nach Amerika, Argentinien, Chile, Australien und Neuseeland und nach dem zweiten Weltkrieg dann vermehrt nach Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Neben der Hunderasse der Dalmatiner ist vor allem die Kulinarik dieses Landstriches weltberühmt: Hauchdünner dalmatinischer Rohschinken, gelber Schafskäse und Salzsardellen, dazu ein paar schwarze Oliven, hausgebackenes Weißbrot, Salat aus sonnengereiften Tomaten und selbst gekelterter Wein, mit Wasser verdünnt. Steaks vom Rind, Schwein und Lamm werden in Dalmatien traditionell auf dem Rost über dem offenen Holzkohlefeuer gegart. In den Konobas von Mittel- und Süddalmatien findet man noch eine besondere Spezialität: Fisch sowie Fleisch, vorzugsweise vom Lamm, werden zusammen mit Kartoffeln und Gemüse unter einer mit Holzkohleglut überhäuften Metallglocke, der peka, aromaschonend gegart.
Fünf Serien gibt es von uns in Dalmatien:
Dalmacija - The Ring
Dalmacija – Adria
Dalmacija – Krajina
Dalmacija – Krk
Dalmacija – Outback
Diese Serien sollen im historischen und auch heutigen dalmatinischen Herzen einen Einblick tief in die dalmatinische Seele geben, Euch Land, Leute, Gebräuche und das Lebensgefühl näherbringen und Euch auch die Ereignisse rund um den letzten krieg auf dalmatinischem Boden nicht vorenthalten. Die Serien wurden bereits 2014 gestartet und werden jedes Jahr, wenn wir hier im Urlaub sind, wieder weiter ausgebaut.
Dalmacija – Krajina
Zu dieser Serie gehören jene Caches, die sich auf der Strecke von Bribirske Mostine nach Knin befinden.
Daher sind dies aktuell folgende Caches:
Part of this series are:
Dio ove serije su:
- Dalmacija – Krajina 01 – IndianaJonesCB
- Dalmacija – Krajina 02 – JungbrunnenCB
- Dalmacija – Krajina 03 – TrnoružicaCB
- Dalmacija – Krajina 04 – ViewpointCB
- Dalmacija – Krajina 05 – ZypresseCB
- Dalmacija – Krajina 06 – ĐevrskeCB
- Dalmacija – Krajina 07 – IndustrieruineCB
- Dalmacija – Krajina 08 – TračniceCB
- Dalmacija – Krajina 09 – WindparkCB
- Dalmacija – Krajina 10 – KistanjeCB
- Dalmacija – Krajina 11 – Kistanje DowntownCB
- Dalmacija – Krajina 12 – MacuraCB
- Dalmacija – Krajina 13 – ManastirCB
- Dalmacija – Krajina 14 – WasserturmCB
- Dalmacija – Krajina 15– BusstopCB
- Dalmacija – Krajina 16 – RadučićCB
- Dalmacija – Krajina 17 – Silo2CB
- Dalmacija – Krajina 18 – BuchCB
- Dalmacija – Krajina 19 – ButižnicaCB
- Dalmacija – Krajina 20– KninCB
This Cache: Ein Baum, eine Region
[EN]
Hardly any plant is more associated with the Mediterranean than the cypress. Whether Tuscany, the Spanish or French Mediterranean coast, but also Croatia on the Adriatic Sea is home to this conifer.
In ancient mythology, the cypress is a symbol and attribute of many deities, it stands for the underworld, symbolises longevity and has always been associated with death and mourning. Like many evergreen plants, it is used for cemetery planting as an expression of mourning. In its native country, the Mediterranean cypress grows 20 m to 30 m in height. Especially when young, cypresses shoot up and reach a height of up to 10 m within six years. By the way, cypresses are closely related to the thuja.
[D]
Kaum eine Pflanze assoziiert man mehr mit Mittelmeerraum als die Zypresse. Ob Toskana, spanische oder französische Mittelmeerküste aber eben auch Kroatien an der Adria ist Heimat für diese Nadelbaumart.
In der Antiken Mythologie ist die Zypresse ein Symbol und Attribut vieler Gottheiten, sie steht für die Unterwelt, symbolisiert Langlebigkeit und wird seit jeher mit Tod und Trauer verbunden. Wie viele immergrüne Pflanzen wird sie als Ausdruck der Trauer zur Friedhofsbepflanzung verwendet. In ihrer Heimat wächst die Mittelmeer-Zypresse 20 m bis 30 m in die Höhe. Gerade in jungen Jahren schießen die Zypressen geradezu empor und erreichen innerhalb von sechs Jahren eine Größe von bis zu 10 m. Zypressen sind übrigens eng mit den Thujen verwandt.
[HR]
Teško da je ijedna biljka više povezana s Mediteranom od čempresa. Bilo da je Toskana, španjolska ili francuska obala Sredozemnog mora, ali i Hrvatska na Jadranskom moru dom ove crnogorice.
U antičkoj mitologiji čempres je simbol i atribut mnogih božanstava, označava podzemni svijet, simbolizira dugovječnost i oduvijek se povezivao sa smrću i žalovanjem. Kao i mnoge zimzelene biljke, koristi se za sadnju groblja kao izraz žalosti. Sredozemni čempres u svojoj domovini naraste 20 do 30 m visine. Osobito kad su mladi, čempresi pucaju i u roku od šest godina dosegnu visinu do 10 m. Usput, čempresi su blisko povezani s tujom.