A Capela Misteriosa
Reza a lenda que a Capela Misteriosa, situada na freguesia de São Gonçalo, no Funchal, é uma jóia arquitetônica cuja origem e construção permanecem desconhecidas. Pertencente, atualmente, à Diocese do Funchal, esta capela quinhentista é um local de profunda importância histórica e espiritual na região, sendo a primeira a ser construida nas rendodenzas. O seu nome premanece em mistério. Apenas é conhecido um mapa, encontrado pelos geocachers antepassados.
There is a myth that this Mysterious Chapel, located in the parish of São Gonçalo, in Funchal, is an architectural jewel whose origin and construction remain unknown. Currently belonging to the Diocese of Funchal, this 16th century chapel is a place of profound historical and spiritual importance in the region, being the first to be built in the surrounding area. His name remains a mystery. Only one map is known, found by ancient geocachers.
[A cache/ The cache]
A cache não está nas coordenadas publicadas. Para encontrá-la, utilizando o mapa antigo, terá que resolver o pequeno enigma, colocando no certitude a última palavra no nome da capela. Pare o carro no espaço próximo à mesma e analise a dica. Encontra-se perto e visível a partir da entrada principal da capela. Considerando a dica, existe poucas possibilidades no espaço. Tenha cuidado na exploração pois, apesar de pouco movimentada, é possivel vir carros em ambos os sentidos.
The cache is not at the published coordinates. To find it, using the old map, you will have to solve the small riddle, putting in the certitude the last word in the name of the chapel. Stop the car in the space next to it and analyze the tip. It is near and visible from the main entrance of the chapel. Considering the tip, there are few possibilities in space. Be careful when exploring because, although it is not very busy, it is possible to come by cars in both directions.
Esperemos que tenha gostado!
We hope you liked it!
Podes validar a solução do puzzle com
certitude