[LV]Bukultu pastaigu taka ir jaunizveidota taka pie Juglas-Baltezera kanāla atzara netālu no Jaunciema gatves. Koka pastaigu laipas kopgarums 194 metri savukārt 190 metrus no takas sedz šķelda. Pie autostāvvietas var kārtīgi izlikt spēku "stieņos", lai nebūtu jālauž takas infrastruktūra.
Skaistā rudens dienā pa taku var pastumt pat bērnu ratus vai pašus bērnus, nebaidoties, ka kājas paliks dubļainas. Ne tik skaistā pavasara dienā šeit visticamāk būs nedaudz applūdis un varēs pamanīt peldam kādu bebru.
Lai arī parastam pastaigu mīļotājam šeit varētu likties, ka taka ir dikti īsa un te nav nekā, ko redzēt, tomēr biotopu pētnieki noteikti būs sajūsmā par iespēju aplūkot tuvumā aluviālos mežus, nebrienot līdz padusēm cauri nātrēm. Pat vēlā rudenī šeit var redzēt retu floru vai sarunvalodā sauktu par čupu dīvainu lakstu- parasto vīgriezi, meža zirdzeni, ķērsas, grīsli un lēdzerksti. Bērniem droši vien sajūsmu varētu izraisīt paukšķīšu (pļavas sprigane) spridzināšana.
Pats slēpnis protams nav neko ievērības cienīgs, lai gan tā atrašanai var nākties zemu paklanīties pie kāda koka. Lai savi personīgie "favorīti" nebūtu jāatstāj mežā, teritorijā izvietotas arī urnas. Es gan ieteikti pieturēties pie vecā labā "Dabā ejot- ko atnesi, to aiznes!" vai labāk CITO. Vairāk gudrības var palasīt informācijas stendā, bet kaut ko tautas valodā var palasīt uz ķieģeļu sienas takas tālākajā galā.
[ENG] If you managed to arrive here and haven't realized yet where you are- this is a nature walking path where you can admire short walk along seasonally flooded forest. Nothing special but you can still stretch your legs and maybe kill some mosquitos.