The Barbarian is back in Tokyo! It's been 4 long years since the Barbarian was able to go on a treasure hunt in Tokyo. This time he also wants to meet some local treasure hunters. Of course, treasure hunters from other regions are also welcome. Since it is the Barbarian's 40th birthday, he will spend the day in Akihabara before heading off to the next idol show in the evening. If you want, you can meet the Barbarian on December 26th from 18:00 to 18:30 p.m. at the coordinates indicated on the treasure map and write your name in his travel diary.

バーバリアンが東京に帰ってきた！バーバリアンが東京で宝探しに出かけることができてから 4 年が経ちました。今回は地元のトレジャーハンターにも会いたいとのこと。もちろん、他の地域からのトレジャーハンターも大歓迎です。今日はバーバリアンの40歳の誕生日なので、彼は秋葉原で一日を過ごし、夕方に次のアイドルショーに向かう予定です。ご希望であれば、12 月 26 日の午後 18 時 00 分から 18 時30まで、バーバリアンに会うこともできます。宝の地図に示された座標に行き、旅日記に名前を書きましょう。