Cinquante nuances de grès
Questions
L'objectif de cette Earthcache est de caractériser le grès de ce calvaire.
Q1 - Observez le calvaire. Est-il de la même couleur que celui qui orne l'église et son calvaire ? (voir photo dans le descriptif) Si ce n'est pas le cas, expliquez les différences et leur origine.
Q2 - Peut-on observer des minéraux ? Si oui, décrivez-les et déduire s'il s'agit de quartz, de feldspath ou de mica.
Q3 - À partir des observations des deux questions précédentes, en déduire la nature du ciment.
Envoyez-moi vos propositions via la messagerie interne ou par mail puis marquer votre visite sur cette page. Je vous recontacterai en cas de problème.
Vous pouvez également insérer une photo (condition optionnelle) dans votre log afin de marquer votre passage.
Cette Earthcache vous fera découvrir un petit calvaire en grès « de pays » : le calvaire Saint-Michel. Ce calvaire date probablement du XVIe siècle. Il est composé d'un socle et d'un fût sculpté. Son décor rappelle que Saint-Valery-en-Caux est une étape des pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle. À l'origine, ce calvaire était surmonté d'une croix en grès qui a disparu à une période inconnue avant d'être remplacé par une croix en fer forgé.
À l'occasion de la fête de la mer, qui a lieu tous les ans au mois d'août, le calvaire est recouvert de filets de pêche et de fleurs. L'observation de ce calvaire, pour réaliser cette Earthcache, est donc rendu difficile durant ces quelques jours.
Du grès local ?
La présence d'un calvaire en grès peut surprendre dans une région mondialement connue pour son sous-sol crayeux (en résulte les nombreuses Earthcaches sur la côte). Pourtant, d'autres monuments de Saint-Valery-en-Caux sont construits dans ce matériau, comme en atteste l'église paroissiale ainsi qu'un autre calvaire, datant de 1575, situé devant l'église.
La présence de grès n'est, en réalité, pas exceptionnelle dans l'arrière-pays valeriquais comme l'atteste certains toponymes locaux : Malleville-les-Grès ou encore Gueutteville-les-Grès. Il s'agit de grès grossier, de couleur blanc jaunâtre, gris ou rouge. Ces formations gréseuses datent du Paléogène et affleurent à l'étage du Thanétien (-55 Ma), parfois dans les formations à silex, sous les limons des plateaux.
Autour de Saint-Valery-en-Caux, les principaux gisements sont à Etennemare (hameau au sud de Saint-Valery), aux côtes de Crimont près de la centrale de Paluel, dans la valleuse de Yaume à l'ouest de Veulettes-sur-Mer et à Sotteville-sur-Mer. Des blocs de grès se retrouvent également sur la côte et parfois sur le platier, notamment à l'ouest de Veulettes, de la Pointe du Trou au Vin mais aussi plus à l'est, au cap d'Ailly.
Plusieurs carrières de grès ont été longuement exploitées : à Malleville-les-Grès, Conteville et Sotteville-sur-Mer notamment. Il n'est donc pas rare de voir des constructions locales à partir de ce matériau.
Qu'est-ce-qu'un grès ?
Le grès est une roche sédimentaire détritique ; sédimentaire car elle résulte d'une accumulation de sédiments et détritique car constituée pour majeure partie de débris issus de l'altération des roches. Ces roches étant majoritairement composées de silice, le grès est une roche résultant de l'agrégation ou la cimentation de grains de sable puis consolidés lors de la diagenèse (= transformation des dépôts de sédiments en roches sédimentaires). Le grès est composé de grains de sable dont la taille varie entre 1/16e (≈ 0,063 mm) et 2 mm.
Église de Saint-Valery-en-Caux et son calvaire attenant
De par la multitude des grès, il est possible des les différencier en fonction de :
- la nature des éléments détritiques : quartz, feldspath, mica, fossiles...
- la nature du ciment : calcaire, siliceux, ferrugineux.
- leur degré de cohésion : tendres, moyens, durs (les fameux « pouf », « paf », « pif », selon le son qu'ils produisent sous le choc d'un marteau).
- leur origine : pédologique, tectonique.
Sources : Notice de la carte géologique de Fécamp, Notice de la carte géologique de Dieppe (Ouest), Site personnel de Mme Ruault-Djerrab, BRGM, Universalis
BONNE VISITE !
Fifty shades of grès
Questions
The aim of this Earthcache is to characterise the sandstone of this calvary.
Q1 - Observe the calvary. Is it the same colour as the one that adorns the church and its calvary? (see picture in the description) If not, explain the differences and their origins.
Q2 - Can we observe minerals? If so, describe them and deduce whether it is quartz, feldspar or mica.
Q3 - From the observations made, deduce the nature of the cement.
Send me your answers via message center or mail. Then, you can henceforth log your visit on this page. I will contact you if any issue occurs.
Addtionnally, you can attach a photo of you or your alias with your log (optional) to mark your visit.
This Earthcache will show you a small "local" sandstone calvary: Saint Michael's calvary. This one probably dates from the 16th century. It is composed of a pedestal and a sculpted shaft. Its ornament recalls that Saint-Valery-en-Caux is a stage stop for pilgrims on their way to Santiago de Compostela. Originally, this calvary was surmounted by a sandstone cross which disappeared at an unknown period before being replaced by a wrought iron cross.
The calvary is covered with fish nets and flowers during the sea festival, which takes place every year in August. Its observation is therefore difficult during these few days.
Local sandstone?
The presence of a sandstone calvary may be surprising in a region known worldwide for its chalky subsoil. However, other buildings in Saint-Valery-en-Caux are built in this material, as evidenced by the church as well as another calvary, dating from 1575, located in front of the church.
The presence of sandstone is, in reality, not exceptional in the valeriquais hinterland, as evidenced by local toponyms: Malleville-les-Grès or Gueutteville-les-Grès. It is coarse sandstone, yellowish-white, gray or red in colour. Theses sandstone formations date from the Paleogene and crop out at the Thanetian stage (-55 Ma), sometimes in flint formations, under the silts of the plateaus.
Near Saint-Valery-en-Caux, the main sandstone deposits are in Etennemare (hamlet south of Saint-Valery), near Paluel power station, in the Yaume valley to the west of Veulettes-sur-Mer and Sotteville-sur-Mer. Sandstone blocks are also found on the coast and sometimes on the plateau, notably to the west of Veulettes but also further east at Cap d'Ailly.
Several sandstone quarries have been exploited for a long time: Malleville-les-Grès, Conteville and Sotteville-sur-Mer in particular. It is therefore not uncommon to see local constructions made from this material.
What is a sandstone?
Sandstone is a detrital sedimentary rock; sedimentary because it results from an accumulation of sediments and detrital because it consists mainly of debris resulting from the alteration of rocks. These rocks being mainly composed of silica, sandstone is a rock resulting from the aggregation or cementation of sand grains then consolidated during diagenesis (=transformation of sediment deposits into sedimentary rocks). Sandstone is composed of sand grains varying in size between 1/16th (≈ 0.063 mm) and 2 mm.
Saint-Valery-en-Caux church and its adjoining calvary
Due to the multitude of sandstones, it is possible to differentiate them according to:
- the nature of detrital elements: quartz, feldspar, mica, fossis, etc.
- the nature of cement: limestone, siliceous, ferruginous.
- theit degree of cohesion: soft, medium, hard.
- their origin: pedological, tectonic.
Sources : Notice de la carte géologique de Fécamp, Notice de la carte géologique de Dieppe (Ouest), Mrs. Ruault-Djerrab personal website, BRGM, Universalis
HAPPY EARTHCACHING !