IL LIONETTO
Benvenuti nel quartiere Borgata Parella! Da questo punto in poi, vi trovate nella zona Parella, una zona principalmente residenziale della periferia ovest di Torino. Intorno a voi si estendono i giardini del Lionetto, luogo di ritrovo per molti parellini, colmo di ricordi d'infanzia per molti tra i più giovani. Il giardino e la strada prendono il nome (Lionetto) dalla famiglia proprietaria della cascina precedentemente sita in questo luogo, che la conservò per ben quindici generazioni.
Il GZ è leggermente in vista e il luogo è di passaggio, consiglio di avvicinarisi passando per il prato retrostante per non dare troppo nell'occhio. Maneggiate con cura la cache che potrebbe essere leggermente fragile e per estratrla potreste aver bisogno di qualche piccolo strumento per fare leva, ma in teoria bastano le mani. Grazie e buona caccia!!
Welcome to the Borgata Parella neighborhood! From this point on you find yourself in the Parella zone, a mainly residential area on the western outskirts of Turin. The Lionetto gardens extend around you, a meeting place for many inhabitants and children, full of childhood memories for many of the younger ones. The garden and the road take their name (Lionetto) from the family that owned the farmhouse previously located in this place, who preserved it for fifteen generations.
The GZ is slightly in sight and the place is full of people passing by, I recommend approaching it via the lawn behind it so as not to attract too much attention. Handle the cache with care as it may be slightly fragile and you may need some small tools to pry it loose, but your hands should be enough. Thanks and happy hunting!!