Ελληνικά - English (below) - Deutsch (unten)
Για τις εργασίες αυτής της γήινης κρυφής μνήμης χρειάζεστε κάτι για μέτρηση.
For the tasks of this earth cache you will need something to measure.
Für die Aufgaben dieses Earthcaches benötigst du etwas zum Messen.
Ελληνικά: Ίχνη δεινοσαύρου
Σε αυτό το Earthcache θα θέλαμε να σας δείξουμε κάτι πολύ ιδιαίτερο και εξαιρετικό: το αποτύπωμα της φώκιας ενός δεινοσαύρου!
Η ηλικία της εκτύπωσης είναι τουλάχιστον 65 εκατομμύρια χρόνια και είναι εξαιρετικά καλά διατηρημένη. Επιπλέον, από όσο γνωρίζουμε, είναι το πρώτο εύρημα του είδους του στην Κρήτη!
Η ανακάλυψη
Κατά τη διάρκεια των διακοπών μας στην Κρήτη βρήκαμε εξαιρετικά απολιθώματα.
Σε αυτό το ασβεστολιθικό σκαλοπάτι ακριβώς πάνω στο μονοπάτι, ανακαλύψαμε ένα αποτύπωμα που προήλθε από έναν δεινόσαυρο. Είναι πολύ καθαρό και καλά διατηρημένο. Δεν μπορέσαμε να βρούμε άλλες εκτυπώσεις.
Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες για ευρήματα δεινοσαύρων στην Κρήτη είναι αραιές. Με άλλα λόγια: (σχεδόν) δεν βρέθηκε τίποτα! Υπάρχει μια υπόδειξη στο [5] (λογοτεχνία).
Ταξινόμηση
Η ίδια η Κρήτη σχηματίστηκε στη σημερινή της μορφή μεταξύ 5,3 και 1,8 εκατομμυρίων ετών πριν και αργότερα «αναδιαμορφώθηκε» λίγο. Τα περισσότερα απολιθώματα που βρέθηκαν στην Κρήτη χρονολογούνται από την εποχή του Μειόκαινου (περίπου 23 με 5,3 εκατομμύρια χρόνια πριν).
Οι δεινόσαυροι ζούσαν πολύ νωρίτερα, μεταξύ 230 και 65 εκατομμυρίων ετών. Η πρόσκρουση ενός μετεωρίτη πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια είναι πιθανώς υπεύθυνη για τη μαζική εξαφάνιση στη Γη, η οποία σκότωσε και τους δεινόσαυρους.
Απολιθώματα
Τα απολιθώματα – απόδειξη της προηγούμενης ζωής – χωρίζονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες: απολιθώματα σώματος και απολιθώματα ιχνών.
Τα απολιθώματα του σώματος είναι τα φυσικά υπολείμματα ζώων όπως αμμωνίτες, αχινοί, κοχύλια ή οστά. Στην αριστερή πλευρά του μονοπατιού που φαίνεται παραπάνω μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε όμορφα απολιθώματα σώματος.
Απολιθώματα σώματος που μπορείτε επίσης να βρείτε στις συντεταγμένες.
Τα ίχνη απολιθωμάτων είναι όλα αποδεικτικά ζωντανών όντων που δεν μπορούν να εντοπιστούν στα νεκρά σώματά τους. Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, απολιθωμένα ίχνη και ίχνη, ταφικά περάσματα σε ιζήματα, σημάδια γεώτρησης σε απολιθωμένο ξύλο ή ασβεστόλιθο, καθώς και ίχνη τροφοδοσίας και βόσκησης. Τα απολιθωμένα κελύφη αυγών στα απολιθώματα είναι επίσης ίχνη απολιθωμάτων.
Διατήρηση αποτυπωμάτων και ιχνών
Είναι ένα μικρό θαύμα που μπορούμε να βρούμε ίχνη από ζώα που έζησαν πολλά εκατομμύρια χρόνια πριν. Για να επιτευχθεί ένα τέτοιο αποτύπωμα, πρέπει να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
Η ιδανική απαίτηση είναι ένα υγρό, λεπτόκοκκο, σφιχτά συγκρατημένο στρώμα ιζήματος ως βάση, το οποίο είναι αρκετά λεπτό ώστε να μπορεί να εκτυπωθεί ακόμη και η παραμικρή λεπτομέρεια και αρκετά συμπαγές ώστε το αποτύπωμα να μην καταστραφεί με το πρώτο φως ριπή ανέμου ή ένα κύμα νερού.
Το ίζημα πλήρωσης -δηλαδή το υλικό που εμφυσάται ή ξεπλένεται ξανά σε αυτό το υπόλειμμα με την πάροδο του χρόνου- πρέπει να διαφέρει σημαντικά από το πρώτο ίζημα προκειμένου να είναι δυνατός ο μεταγενέστερος διαχωρισμός.
Κατ 'αρχήν, μπορούμε να βρούμε δύο τύπους αποτυπωμάτων: Πρώτον, το «αρχικό ίχνος», το οποίο καλύπτεται με ένα λεπτό συμπαγές στρώμα άλλου τύπου, ώστε να φαίνονται καθαρά όλες οι λεπτομέρειες. Δεύτερον, το γεμάτο ίζημα. Εδώ έχει διατηρηθεί το αντίστοιχο - σαν γύψος. Το πρώην υπόγειο έχει ξεπεραστεί. Το αντικείμενο μας είναι η πρώτη περίπτωση.
Τελικά, η εκτύπωση πρέπει να βρίσκεται στην επιφάνεια της γης για να τη βρούμε. Κανείς δεν μπορεί να τον ανακαλύψει στη μέση ενός πανίσχυρου ροκ προσώπου. Το πρόβλημα είναι ότι πολλά έχουν αλλάξει στα πολλά εκατομμύρια χρόνια από τότε που διατηρήθηκε η Ποδοσφραγίδα. Γη πλημμύρισε και βουνά υψώθηκαν αλλού. Τα ηφαίστεια έριξαν τη λάβα τους στην επιφάνεια της γης, εναποθέτοντας νέα ιζήματα πάνω από τα παλαιότερα.
Δεινόσαυροι
Μέχρι στιγμής έχουν βρεθεί περίπου 700 είδη δεινοσαύρων. Φυσικά, δεν είναι καθήκον αυτής της γήινης κρύπτης να προσδιορίσει τον δεινόσαυρο που άφησε το αποτύπωμα της σφραγίδας.
Το ενδιαφέρον, ωστόσο, είναι ότι τα ίχνη των δεινοσαύρων μπορούν ουσιαστικά να χωριστούν σε τρεις ομάδες: σαυρόποδα, θερόποδα και ορνιθόποδα.
Γράφημα από [3]: https://www.earthsciences.hku.hk/shmuseum/earth_evo_07_02_06_2.php
Εργασίες/Ερωτήσεις
1. Προσδιορίστε τις ακόλουθες μετρήσεις:
α) μέγιστο πλάτος στεγανοποίησης πέλματος
β) μέγιστο μήκος της τσιμούχας του πέλματος
γ) Πόσο βαθιά έχουν βυθιστεί τα νύχια?
2. Τι χρώμα έχει η επιφάνεια της τσιμούχας του πέλματος?
Τι χρώμα έχει ο βράχος στην περιοχή έξω?
3. Αγγίξτε την επιφάνεια της τσιμούχας του πέλματος και τον γύρω βράχο με τα δάχτυλά σας. Τι διαφορά μπορείτε να παρατηρήσετε? Ποιος βράχος πιστεύετε ότι είναι πιο σκληρός/ανθεκτικός στην καταστροφή?
4. Τι συμπεράσματα βγάζετε από τις παρατηρήσεις σας σχετικά με το χρώμα και τη σκληρότητα (εργασίες 2 και 3) σε σχέση με τη διατήρηση της στεγανοποίησης του πέλματος?
5. Ελέγξτε την καταχώριση. Σε ποια ομάδα δεινοσαύρων (σαυρόποδα, θερόποδα ή ορνιθόποδα) πιστεύετε ότι ανήκε το ζώο που άφησε το αποτύπωμα?
6. Δημοσιεύστε μια φωτογραφία σας ή τη μασκότ σας στις συντεταγμένες.
Στείλτε τις απαντήσεις σας μέσω του Κέντρου Μηνυμάτων. Το email λειτουργεί επίσης. Όπως πάντα, μπορείτε να συνδεθείτε αμέσως μετά την υποβολή των απαντήσεών σας.
Σας ευχόμαστε πολλή διασκέδαση και επιτυχία με αυτό το Earthcache!
English: Footprint of a dinosaur
In this Earthcache we would like to show you something very special and extraordinary: The footprint of a dinosaur!
The age of the print is at least 65 million years and it is extremely well preserved. Furthermore, as far as we know, it is the first find of its kind in Crete!
The discovery
During our vacation in Crete we found extraordinary fossils.
On this limestone step directly at the path we discovered a footprint of a dinosaur. It is very clear and well preserved. Further prints we couldn’t find.
Literature information on dinosaur finds on Crete is sparse. In other words: (almost) nothing was found! There is a hint in [5] (literature) only.
Classification
Crete itself was formed in its current form between 5.3 and 1.8 million years ago. Later, it was “reshaped” a bit. Most fossils found on Crete date from the Miocene epoch (approximately 23 to 5.3 million years ago).
Dinosaurs lived much earlier, 230 to 65 million years ago. The impact of a meteorite 65 million years ago is probably responsible for the mass extinction on Earth, which also killed the dinosaurs.
Fossils
Fossils - the evidence of past life - are partitioned into two main categories: Body fossils and trace fossils.
Body fossils are physical remains of animals such as ammonites, sea urchins, shells or bones. On the left side of the path, shown in the above picture, you can also discover beautiful body fossils.
Body fossils that you can find at the coordinates.
Trace fossils are all evidence of living organisms that cannot be traced back to their dead bodies. These include, for example, fossilised footprints and tracks, burrows in sediments, drill marks in fossilised wood or limestone as well as feeding and grazing traces. Fossil eggshells in fossilised clutches are also trace fossils.
Preservation of footprints and tracks
It is a small miracle that we can find footprints from animals that lived many millions of years ago. In order to obtain such a footprint, a number of conditions must be fulfilled.
The ideal requirement is a moist, fine-grained, tightly held layer of sediment as a base, which is fine enough so that even the smallest detail can be imprinted in. It must be solid enough so that the footprint is not destroyed by the first light gust of wind or a wave of water.
The filling sediment - that means, the material that is blown or washed back into this footprint over time - must be significantly different from the first sediment in order for later separation to be possible.
In principle, we can find two types of footprints: Firstly, the “original trace”, which is covered with a thin solid layer of another type so that all details can be clearly seen. Second, the filled sediment. Here the counterpart has been preserved - like a plaster cast. The former underground has weathered. Our object is the first case.
At the end, the imprint has to be on the surface of the earth for us to find it. Nobody can discover it in the middle of a mighty rock face. The problem is that a lot has changed in the many millions of years since the footprint was preserved. Land was flooded and mountains were folded up elsewhere. Volcanoes poured their lava over the earth's surface and new sediments were deposited on top of the older ones.
Dinosaurs
So far, about 700 species of dinosaurs have been found. Of course, it is not the task of this earth cache to determine the dinosaur that left the footprint.
Interesting whatever is, that the footprints of dinosaurs can essentially partitioned into three groups: Sauropods, Theropods and Ornithopods.
Graphic from [3]: https://www.earthsciences.hku.hk/shmuseum/earth_evo_07_02_06_2.php
Tasks/Questions
1. Determine the following sizes:
a) maximum width of the footprint
b) maximum length of the footprint
c) How deep have the claws sunk in?
2. What color is the surface of the footprint?
What color is the rock in the area outside?
3. Touch the surface of the footprint and the surrounding rock with your fingers. What difference can you notice? Which rock do you think is harder/more resistant to destruction?
4. What conclusions do you draw from your observations regarding color and hardness (tasks 2 and 3) in relation to the preservation of the footprint?
5. Read the listing. What group of dinosaurs (sauropods, theropods or ornithopods) do you think the animal that left the footprint belonged to?
6. Post a photo of you or your mascot at the coordinates.
Please send your replies via the Message Center. Email is also okay. As always, you can log immediately after submitting your answers.
We wish you lots of fun and success with this Earthcache!
Deutsch: Trittsiegel eines Dinosauriers
In diesem Earthcache möchten wir euch etwas ganz Besonderes und Außergewöhnliches zeigen: Das Trittsiegel eines Dinosauriers!
Das Alter des Abdruckes beträgt mindestens 65 Millionen Jahre, und es ist super gut erhalten. Außerdem ist es unseres Wissens der erste Fund dieser Art auf Kreta!
Die Entdeckung
Während unseres Kreta-Urlaubs haben wir außergewöhnliche Fossilien gefunden.
An dieser Kalkstein-Stufe direkt am Weg entdeckten wir ein Trittsiegel, das von einem Dinosaurier stammt. Es ist sehr deutlich und gut erhalten. Weitere Abdrücke konnten wir nicht finden.
Literaturangaben zu Funden von Dinosauriern auf Kreta sind spärlich. Mit anderen Worten: Es wurde (fast) nichts gefunden! In [5] (Literatur) gibt es eine Andeutung.
Einordnung
Kreta selbst wurde in der Zeit vor 5,3 bis 1,8 Millionen Jahren in seiner heutigen Form gebildet, und später noch ein bisschen „umgestaltet“. Die meisten Fossilien, die auf Kreta gefunden werden, stammen aus dem Miozän (ca. 23 bis 5,3 Millionen Jahre vor heute).
Dinosaurier lebten viel früher, vor 230 bis 65 Millionen Jahren. Vermutlich ist der Einschlag eines Meteoriten vor 65 Millionen Jahren für das damalige Massensterben auf der Erde verantwortlich, dem auch die Dinosaurier zum Opfer gefallen sind.
Fossilien
Fossilien – die Zeugnisse vergangenen Lebens – werden in zwei große Rubriken eingeteilt: In Körperfossilien und in Spurenfossilien.
Körperfossilien sind körperliche Überreste von Tieren wie zum Beispiel Ammoniten, Seeigel, Muscheln oder Knochen. Auf der linken Seite der oben abgebildeten Wegstufe kannst du auch schöne Körperfossilien entdecken.
Körperfossilien, die du ebenfalls an den Koordinaten finden kannst.
Spurenfossilien sind alle Zeugnisse von Lebewesen, die nicht auf deren tote Körper zurückzuführen sind. Dazu zählen beispielsweise fossil erhaltene Trittsiegel und Fährten, Grabgänge in Sedimenten, Bohrspuren in fossilem Holz oder in Kalkstein sowie Fraß- und Weidespuren. Auch fossile Eierschalen in fossilen Gelegen sind Spurenfossilien.
Erhaltung von Trittsiegeln und Fährten
Es ist ein kleines Wunder, dass wir Trittsiegel von Tieren, die vor vielen Millionen Jahren gelebt haben, finden können. Um so einen Fußabdruck zu erhalten, müssen einige Bedingungen erfüllt sein.
Die ideale Voraussetzung ist eine feuchte, feinkörnige, fest zusammenhaltende Sedimentschicht als Untergrund, die fein genug ist, damit sich auch das kleinste Detail darin abdrucken lässt, und fest genug, damit das Trittsiegel nicht vom ersten leichten Windstoß oder einer Wasserwelle wieder zerstört wird.
Das auffüllende Sediment - das heißt das Material, das mit der Zeit wieder in diese Trittspur geweht oder geschwemmt wird - muss sich von dem ersten Sediment erheblich unterscheiden, damit eine spätere Trennung möglich wird.
Vom Prinzip her können wir zwei Arten von Trittsiegeln finden: Erstens die „Originalspur“, die mit einer dünnen festen Schicht anderer Art überzogen ist, so dass alle Details gut zu erkennen sind. Zweitens das aufgefüllte Sediment. Hier ist also das Gegenstück erhalten – wie bei einem Gipsabdruck. Der ehemalige Untergrund ist verwittert. Bei unserem Objekt liegt der erste Fall vor.
Schlussendlich muss sich der Abdruck an der Erdoberfläche befinden, damit wir ihn finden können. Mitten in einer mächtigen Felswand kann ihn niemand entdecken. Das Problem besteht darin, dass sich in den vielen Millionen Jahren nach der Konservierung des Trittsiegels viel verändert hat. Land wurde überflutet, und an anderer Stelle wurden Gebirge aufgefaltet. Vulkane ergossen ihre Lava über die Erdoberfläche, neue Sedimente wurden auf den älteren abgelagert.
Dinosaurier
Bisher wurden etwa 700 Arten von Dinosauriern gefunden. Es ist natürlich nicht die Aufgabe dieses Earthcaches, den Saurier zu bestimmen, der das Trittsiegel hinterlassen hat.
Interessant ist aber, dass sich die Trittsiegel der Dinos im Wesentlichen in drei Gruppen einteilen lassen: Sauropoden, Theropoden und Ornithopoden.
Grafik aus [3]: https://www.earthsciences.hku.hk/shmuseum/earth_evo_07_02_06_2.php
Aufgaben/Fragen
1. Bestimme folgende Maße:
a) maximale Breite des Trittsiegels
b) maximale Länge des Trittsiegels
c) Wie tief sind die Krallen eingesunken?
2. Welche Farbe hat die Oberfläche des Trittsiegels?
Welche Farbe hat das Gestein der Umgebung außerhalb?
3. Berühre die Oberfläche des Trittsiegels und das Gestein der Umgebung jeweils mit deinen Fingern. Welchen Unterschied kannst du feststellen? Was meinst du, welches Gestein härter/widerstandsfähiger gegen Zerstörung ist?
4. Welche Schlussfolgerungen ziehst du aus deinen Beobachtungen bezüglich Farbe und Härte (Aufgaben 2 und 3) in Bezug auf den Erhalt des Trittsiegels?
5. Schau dir das Listing an. Was denkst du, zu welcher Gruppe von Sauriern (Sauropoden, Theropoden oder Ornithopoden) das Tier gehörte, welches den Abdruck hinterlassen hat?
6. Poste ein Foto von dir oder deinem Maskottchen an den Koordinaten.
Bitte sende deine Antworten über das NachrichtenCenter. E-Mail geht auch. Wie immer darfst du nach Absenden deiner Antworten sofort loggen.
Wir wünschen dir viel Spaß und Erfolg mit diesem Earthcache!
Literatur
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Fossil
[2] https://evolutionsweg.de/saurier/
[3] https://www.earthsciences.hku.hk/shmuseum/earth_evo_07_02_06_2.php
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Theropoda
[5] http://www.kreta-umweltforum.de/Merkblaetter/331-10.pdf