Como en todas las ediciones de este evento ya tradicional queremos intercambiar expereincias sobre geocaching con la comunidad geocachera de Valencia y aquellos que estén de paso.
As every year during this traditional event we would like to exchange geocaching experiences with the valencian comunity and others that are in the area.
Estimados geocacheros valencianos, volvemos a la carga! Y celebramos nuestro septimo aniversario como la primera vez en el dia de los santos inocentes. Aprovechando las festividades, nos gustaria unir de nuevo as tradiciones españolas y las alemanas.
Las inocentadas
+ Die Schrottwichteln (algo asi como el “enemigo invisible”)
= Pesadilla antes de Navidad
Os esperamos a las 12:00 y el evento termina oficialmente a las 12:30
Este es el plan:
12:00 - 12:09
De cada persona o grupo trae un regalo horripilante (por ejemplo un regalito de boda, el florero que regalo la tia Puri...) eso si bien empaquetado en papel de regalo. Atención limite de tamaño, debe de caber en una caja de zapatos (Zapatos no botas como las de Julia Roberts en Pretty Woman!). Santa Atroz (lo reconocereis por el inconfundible gorro) recojera los regalos en su saco.
12:10 - 12:29
Santa Atroz reparte los regalos entre los asistentes. Por favor en fila india. Atencion solo un regalo por regalo (si has traido uno te llevas uno). Diselo a Santa en caso de que te de el mismp regalo que has traido. Hass de llevarte el Nuevo regalo contigo. Despues de la foto en grupo (mira el plan para las 12:30) podeis por supuesto intercambiar los regalos.
12:30
Foto en grupo con Santa Atroz (participar en la foto es por supuesto voluntario, la foto sera colgada en el log). El evento por supuesto tendra un logbook y sera posible intercambiar tracables. No falteis y hasta entonces, ¡Os deseamos unas terribles fiestas!
Santa Atroz y su terrible asistente
Dear geocachers from Valencia (and all others), back again and for the 7th time!
Because of the christmas time, we would like to join a Spanish and a German traditions for this time of the year.
Las inocentadas (Fools day)
+ Schrottwichteln (sorry no sinful references in English language that are known to us)
= Nightmare before Christmas
We expect you at 12:00 and the event will officially finish at 12:30
Here the schedule:
12:00 - 12:09
Each person or group brings a horrible present (for instance the vase you got from your aunt) however it must be pretty wrapped in gift wrapping paper. Please note: there is a limit on the size, it must fit in a shoe box (shoes not boots like the ones Julia Roberts wore in Pretty woman!!). Santa Atroz (you will recognize him because of the unmistakable hat) will gather the presents in to his bag.
12:10 - 12:29
Santa Atroz will distribute the presents among the participants. Please queue. Caution: only one present per present (if you have brought one, you take one).Let us know if Santa gives you your own one. You must take your new present with you. After the group picture (see schedule for 12:30) exchange of presents will be of course allowed.
12:30
Group picture with Santa Atroz (participate in the picture is of course voluntary, picture will be added to the log). The event will of course have a log book and tracable exchange will be also possible. Don´t miss it! See you there. We wish you terrible holidays!
Santa Atroz and his terrible assistant