Skip to content

Mirador César Manrique Traditional Cache

Hidden : 05/07/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Deutsch
Bild
In der imposanten Schlucht von Valle Gran Rey im Westen von La Gomera finden sich einige der malerischsten Ansichten der Insel. Eine davon bietet der Aussichtspunkt Mirador del Palmarejo. Von einer hochgelegenen Ebene auseröffnet sich dem Besucher ein Blick aus der Vogelperspektive auf vertikale Felswände, Terrassenfelder an den Berghängen, Palmenhaine und traditionelle Häuserlandschaften. Das Gesamtbild verdeutlicht klar, warum dieses Tal als Landschaftspark geschützt und Teil des UNESCO Biosphärenreservats ist.

Der Aussichtspunkt ist auch als Mirador César Manrique bekannt, zu Ehren des berühmten kanarischen Architekten und Künstlers, der ihn entworfen hat. Manrique hat hier traditionelle kanarische Elemente mit modernen kombiniert und das Ergebnis ist ein Gebäudekomplex, der perfekt in die umgebende Felslandschaft eingepasst ist. In seinen Gärten wachsen zahlreiche endemische Pflanzenarten aus dem Tal, wie zum Beispiel kanarische Palmen, aus denen der köstliche Palmenhonig hergestellt wird. Diese Delikatesse wird in zahlreichen typischen Gerichten verwendet, die das Restaurant anbot, das in dem Gebäudekomplex untergebracht war. Parkplätze, Informationstafeln und eine Touristeninformation komplettieren das Angebot.

Leider ist der Gebädekomplex geschlossen, es sieht zwar nach Bauarbeiten aus, aber irgendwie fehlt der Glaube daran
Espanol
Bild

El imponente barranco de Valle Gran Rey, en el oeste de La Gomera, alberga algunas de las vistas más pintorescas de la isla. Una de ellas es el Mirador del Palmarejo. Desde una llanura elevada, los visitantes pueden contemplara vista de pájaro acantilados verticales, campos en terrazas en las laderas de las montañas, palmerales y paisajes de casas tradicionales. La imagen de conjunto ilustra claramente por qué este valle está protegido como parque paisajístico y forma parte de la Reserva de la Biosfera de la UNESCO.

El mirador también se conoce como Mirador César Manrique, en honor al famoso arquitecto y artista canario que lo diseñó. Manrique combinó aquí elementos tradicionales canarios con otros modernos, y el resultado es un complejo de edificios que se integra perfectamente en el paisaje rocoso circundante. En sus jardines crecen numerosas especies vegetales endémicas del valle, como las palmeras canarias, de las que se obtiene la deliciosa miel de palma. Este manjar se utiliza en muchos platos típicos que ofrece el restaurante que alberga el complejo. Plazas de aparcamiento, paneles informativos y un centro de información turística completan la oferta.

Desgraciadamente, el complejo de edificios está cerrado, parecen obras, pero de alguna manera falta la creencia en él

English
Bild

The imposing gorge of Valle Gran Rey in the west of La Gomera is home to some of the most picturesque views on the island. One of them is offered by the Mirador del Palmarejo viewpoint. From an elevated plain, visitors are treatedto a bird's-eye view of vertical cliffs, terraced fields on the mountainsides, palm groves and traditional house landscapes. The overall picture clearly illustrates why this valley is protected as a landscape park and part of the UNESCO Biosphere Reserve.

The viewpoint is also known as Mirador César Manrique, in honor of the famous Canarian architect and artist who designed it. Here, Manrique combined traditional Canarian elements with modern ones, and the result is a complex of buildings perfectly integrated into the surrounding rocky landscape. In its gardens grow numerous endemic plant species from the valley, such as Canary Island palms, from which the delicious palm honey is made. This delicacy is used in many typical dishes offered by the restaurant housed in the complex. Parking, information boards and a tourist information center complete the offer.

Unfortunately, the building complex is closed, it looks like construction work, but somehow lacks faith in it

Translation with Deepl, IM Translator or ChatGPT
Quelle:  LaGomeraTravel

Ach ja, sollte mit dem Cache etwas nicht in Ordnung sein, scheut euch nicht, einen "DNF" oder ein "Need Maintenance" zu loggen, denn nicht immer lesen wir alle Notes oder Logs, so dass uns Manches vielleicht entgeht! Bei einer NM bekommen wir aber explizit eine entschrechende Email! Also:

 

Mut zum NM

Idee von Sven Heuer: Mut zum NM

Für alle Fans von Bannern zu Geocaches gibt's hier noch was für's Profil:
Bannerbild
Banner

Beispielcode für's Profil

<div style="text-align: center; padding:10px;"> <a href="https://coord.info/#" target="_blank"><img src="https://drive.google.com/thumbnail?id=hier die ID eintragen&sz=s4000" width="173" height="85"> </a> </div>

Additional Hints (Decrypt)

Vue svaqrg vua pn. 20 pz yvaxf arora rvarz Yvpugznfg nz Obqra va qre Znhre Yb rapbageneá n habf 20 pz n yn vmdhvreqn qr ha záfgvy ra ry cvfb qr yn cnerq. Lbh jvyy svaq vg nobhg 20 pz gb gur yrsg bs n yvtug znfg ba gur sybbe va gur jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)