🇩🇪
Ehemailige Berlebecker kennen sicher noch den Märchenwald. Diesen gibt es aber schon lange nicht mehr, da eine Rutsche durch den Wald und ein recht großes Wasserspiel mit musikalischer Untermahlung nicht spektakulär genug waren. Auf jeden Fall dachten wir, dass in der zum ehemaligen Märchenwald führenden Straße ein Schatz versteckt werden müsste.
Diese Cache ist unserem guten Freund kikylang, der im französischen Teil des Baskenlandes 👨🎨 nahe der französisch-spanischen Grenze wohnt, gewidmet. Wir haben mit ihm so viele schöne Stunden verbracht, so viel tolle originelle Verstecke entdeckt und Tipps erhalten, dass wir dachten, dass wir uns auf diesem Weg einmal bedanken möchten. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch!
So nun viel Spaß mit der Dose, die in Zusammenarbeit mit kikylang entstanden ist.
🇫🇷
Les anciens de Berlebeck connaissent certainement encore la forêt des contes de fées. Mais celle-ci n'existe plus depuis longtemps, car un toboggan à travers la forêt et un jeu d'eau assez grand avec un fond musical n'étaient pas assez spectaculaires. Quoi qu'il en soit, nous avons pensé qu'une cache devait être placée dans la rue menant à l'ancienne forêt des contes de fées.
Cette cache est dédiée à notre bon ami kikylang, qui vit dans la partie française du Pays basque 👨🎨, près de la frontière espagnole. Nous avons passé tellement de bons moments avec lui, nous avons découvert tellement de bonnes caches et nous avons reçu tellement de bons conseils que nous avons pensé que nous devions le remercier de cette manière. Nous nous réjouissons déjà de notre prochaine visite !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette boîte, réalisée en collaboration avec kikylang.