Voilà un petit moment que nous avions dans l'idée de poser un hôtel à TB dans notre région afin de rendre notre jeu préféré encore plus ludique. Profitez de cette cache pour échanger des objets voyageurs en respectant les règles de dépose et de récupération de ceux-ci.
La pose de cette cache a été approuvée par la commune. Il ne faut pas entrer dans le cabanon !
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir que nous en avons eu à la créer.
-------------------------------------------------------------------------------
Wir hatten schon länger die Idee, ein TB-Hotel in unserer Region zu errichten, um unser Lieblingsspiel noch unterhaltsamer zu gestalten. Nutzen Sie diesen Cache, um Reiseobjekte zu tauschen und beachten Sie bitte die Regeln für das Ablegen und Abholen von Reiseobjekten.
Das Legen dieses Caches wurde von der Gemeinde genehmigt. Das Häuschen darf nicht betreten werden !
Wir hoffen, dass Sie genauso viel Spaß haben werden, wie wir bei der Erstellung hatten.
------------------------------------------------------------------------------
For a while now, we've been toying with the idea of setting up a TB hotel in our region to make our favourite game even more fun. Take advantage of this cache to exchange travellers' items, and please respect the rules for dropping off and picking up these items.
The installation of this cache has been approved by the local municipality. You must not enter the little house !
We hope you enjoy it as much as we did creating it.