ROSES
Roses (en castellà: Rosas) és un municipi de la província espanyola de Girona a la comarca de Catalunya amb una superfície de 46 km⊃2;. Es troba a menys de 30 quilòmetres de la frontera amb França, a 65 quilòmetres de Girona i a 160 quilòmetres de Barcelona. Malgrat el turisme, la pesca sempre ha estat important. Roses té la flota pesquera més important de la Costa Brava.
Roses es troba a la badia de Roses i té una platja de sorra d'uns 4 km de longitud. Un passeig marítim recorre la gran platja de sorra. Fora de la temporada turística, Roses té 19.438 habitants (1 de gener de 2016). Als mesos d'estiu la població puja a 90.000 habitants.
*****
Roses (español: Rosas) es un municipio de la provincia española de Girona en la región de Cataluña con una superficie de 46 km⊃2;. Se encuentra a menos de 30 kilómetros de la frontera con Francia, a 65 kilómetros de Girona y a 160 kilómetros de Barcelona. A pesar del turismo, la pesca siempre ha seguido siendo importante. Roses cuenta con la flota pesquera más importante de la Costa Brava.
Roses está situada en la Bahía de Roses y tiene una playa de arena de aproximadamente 4 km de longitud. Un paseo marítimo recorre la gran playa de arena. Fuera de temporada turística, Roses tiene 19.438 habitantes (1 de enero de 2016). En los meses de verano la población aumenta a 90.000 habitantes.
*****
Roses (Spanish: Rosas) is a municipality in the Spanish province of Girona in the Catalonia region with an area of 46 km⊃2;. It is less than 30 kilometers from the border with France, 65 kilometers from Girona and 160 kilometers from Barcelona. Despite tourism, fishing has always remained important. Roses has the most important fishing fleet of the Costa Brava.
Roses is located on the Bay of Roses and has a sandy beach of approximately 4 km in length. A promenade runs along the large sandy beach. Outside the tourist season, Roses has 19,438 inhabitants (January 1, 2016). In the summer months the population rises to 90,000.
*****
Roses (Spaans: Rosas) is een gemeente in de Spaanse provincie Girona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 46 km⊃2;. Ze ligt op minder dan 30 kilometer van de grens met Frankrijk, 65 kilometer van Girona en 160 kilometer van Barcelona. Ondanks het toerisme is de visserij er altijd belangrijk gebleven. Roses heeft de belangrijkste vissersvloot van de Costa Brava.
Roses ligt aan de Baai van Roses en heeft een zandstrand van ongeveer 4 km lengte. Langs het grote zandstrand loopt een promenade. Buiten het toeristische seizoen heeft Roses 19.438 inwoners (1 januari 2016). In de zomermaanden loopt het inwoneraantal op tot 90.000.