Kuren je zaselek na istoimenskem hribu nad Staro Vrhniko. Do njega pridemo, če gremo z Vrhnike po stranski poti v Rovte mimo Ulovke in Miznega dola. Na njem je cerkev Sv. Miklavža ki naj bi bila postavljena v prvi polovici 16. stoletja. Smo na nadmorski višini 525 m. Od tu je lep razgled po celem Ljubljanskem barju. Na severni strani pa vidimo Polhograjsko hribovje in Kamniške Alpe.
V cerkvi je zelo lep lesen kasetni strop. Na steni so tudi zanimive freske.
Miklavž obišče cerkev v nedeljo, ki je bližja šestemu decembru, ko goduje Sv. Nikolaj.
Sv. Nikolaj ali Miklavž se je rodil ob koncu 3. stoletja. Njegovo ime pomeni zmaga ljudstva. Bil je škof v Miri. Rodil se je v bogati družini, a je večino bogastva razdelil revežem. Po legendi naj bi trem sestram podaril zlata jabolka, ali mošnjičke, da so imele za doto. Umrl naj bi 6. decembra, letnica pa ni znana.
Zaklad je ob pešpoti s Stare Vrhnike proti Kurenu. S sabo vzemi svinčnik.
Prvemu najditelju je Miklavž pustil darilo.
Kuren is a village on the hill of the same name above Stara Vrhnika. It can be reached by going from Vrhnika along the side road to Rovte, passing Ulovka and Mizni dol. On it is the church of St. Nicholas, which was supposed to have been built in the first half of the 16th century. We are at an altitude of 525 m. From here there is a beautiful view over the entire Ljubljana Marshes. On the north side, we can see the Polhogr. Hills and the Kamnik Alps.
The church has a very beautiful wooden coffered ceiling. There are also interesting frescoes on the wall.
St Nicholas visiting church is on Sunday, which is closer to the sixth of December, when St. Nicholas.
St. Nicholas or Miklavž was born at the end of the 3rd century. His name means victory of the people. He was a bishop in Miri. He was born into a rich family, but he distributed most of his wealth to the poor. According to the legend, he gave the three sisters golden apples, or scrotums, so that they would have a dowry. He died on December 6, but the year is unknown.
The treasure is on the footpath from Stara Vrhnika towards Kuren. Take a pencil with you.
Nicholas left a gift for the first finder.
