Mirador Sabinosa – La Tabla
Este é um simples miradouro, denominado com o nome do povoamento que se segue. É de paragem recomendada, se estiver a ir em direção a Sabinosa. Provavelmente, o núcleo habitacional mais carismático que visitei em El Hierro.
Do miradouro, pode observar a oeste, a vila de Sabinosa, o Pozo de La Salud e as Arenas Blancas, a este o Valle del Golfo (Frontera), o mirante de La Peña e os Roques de Salmor, e de frente para o grande Atlântico, ou seja, a norte, pode contemplar a imensidão do oceano. Do miradouro pode de igual modo, ouvir o barulho das ondas rebentando nas praias de Cayados de La Hoya, Revolaje, La Barca e Los Cachofos, entre outras.
O miradouro possui ainda, lugares de estacionamento, uma mesa com bancos, lixo, segurança e uma paz e bem-estar inigualáveis.
Se trata de un sencillo mirador, que lleva el nombre del pueblo que sigue a continuación. Es una parada recomendable si te diriges hacia Sabinosa. Probablemente el complejo de viviendas más carismático que visité en El Hierro.
Desde el mirador se puede observar al oeste, el pueblo de Sabinosa, el Pozo de La Salud y las Arenas Blancas, al este el Valle del Golfo (Frontera), el mirador de La Peña y los Roques de Salmor, y de cara el gran Atlántico, es decir, al norte, se puede contemplar la inmensidad del océano. Desde el mirador también se puede escuchar el sonido de las olas rompiendo en las playas de Cayados de La Hoya, Revolaje, La Barca y Los Cachofos, entre otras.
El mirador también cuenta con espacios de estacionamiento, mesa con bancas, basura, seguridad y una paz y bienestar inigualables.
This is a simple viewpoint, named after the village that follows. It is a recommended stop if you are heading towards Sabinosa. Probably the most charismatic housing complex I visited in El Hierro.
From the viewpoint, you can observe to the west, the town of Sabinosa, the Pozo de La Salud and the Arenas Blancas, to the east the Valle del Golfo (Frontera), the viewpoint of La Peña and the Roques de Salmor, and facing the great Atlantic, that is, to the north, you can contemplate the immensity of the ocean. From the viewpoint you can also hear the sound of waves crashing on the beaches of Cayados de La Hoya, Revolaje, La Barca and Los Cachofos, among others.
The viewpoint also has parking spaces, a table with benches, trash, security and unparalleled peace and well-being.
[A cache/ The cache]
Esta é uma simples cache, que pretende mais que tudo, georreferenciar este local apaixonante. Surge também com o intuito de proporcionar uma agradável paragem, antes de visitarem uma lindíssima “vila”.
A cache está muito próxima do miradouro, debaixo de uma grande pedra, tapada por outras pedras menores. Se estiverem muggles no miradouro, pedimos que aguarde por um melhor momento.
Se trata de un simple caché, que pretende, más que nada, georeferenciar este fascinante lugar. También surge con el objetivo de hacer una agradable parada, antes de visitar un bonito “pueblo”.
El caché se encuentra muy cerca del mirador, bajo una gran roca, cubierta por otras rocas más pequeñas. Si hay muggles en el mirador, les pedimos que esperen un mejor momento.
This is a simple cache, which aims, more than anything, to georeference this fascinating place. It also appears with the aim of providing a pleasant stop, before visiting a beautiful “village”.
The cache is very close to the viewpoint, under a large rock, covered by other smaller rocks. If there are muggles at the viewpoint, we ask that you wait for a better time.
Esperemos que tenha gostado!
¡Esperamos que os haya gustado!
We hope you liked it!