Sentiers de l'eau / Wasserwege - SDE2
--- Eine Serie entlang dem Wasserweg "Drei-Flüsse-Rundweg".
--- Une série le long du "Tour des trois rivières".
--- A series along the "Three River Circular".
Mehr info / plus d'info / further reading: sentiersdeleau.ch
BYOP: bring your own pen!
------
Drei Flüsse schlängeln sich durch die Umgebung von Freiburg – drei Flüsse, die seit jeher das Leben der Menschen teilen: jenes der Pilger, die über die Brücke an das andere Ufer gelangen, der Naturliebhaber, die die Pflanzen- und Tierwelt beobachten, schätzen und schützen und das der Menschen, die den Fluss für die Schifffahrt nutzen…
Der 11 km lange Rundweg durch diese bezaubernde Landschaft verspricht Erholung pur.
16 Posten vermitteln viel Wissenswertes und laden zum Beobachten, Riechen und Erfühlen dieser wunderschönen Umgebung ein.
Quelle: sentiersdeleau.ch
Der Weg muss nicht verlassen werden.
BYOP: Schreibzeug selber mitbringen!
------
Trois rivières qui serpentent aux alentours de Fribourg. Trois rivières qui ont partagé la vie des hommes. Celle du pèlerin empruntant un pont pour passer sur l’autre rive, celle des amoureux de la nature qui observent, guettent, étudient et protègent la vie qui les entoure, celle encore des hommes partis naviguer sur leurs eaux…
Vivez, vous aussi, de beaux moments au bord de ces rivières en parcourant les 11 km de sentier.
16 postes vous y attendent pour vous informer et vous inciter à observer, sentir, humer… prendre votre place dans ce si bel environnement.
Source: sentiersdeleau.ch
Il n'est pas nécessaire de quitter le chemin.
BYOP: apporte ton stylo !
------
Three rivers meander through the surroundings of Freiburg - three rivers that have always shared the life of the people: the pilgrims who cross the bridge to reach the other bank, the nature lovers who observe, appreciate and protect the flora and fauna, and the people who use the river for navigation...
a circular of 11 km where 16 information posts are waiting for you (in German and French only).
Source: sentiersdeleau.ch
There is no need to leave the path.
BYOP: bring your own pen!
------
Eine Bewilligung des Forstamtes und der Gemeinde liegt vor