[EU]
Kardeo Zierbena osatzen duten 6 auzoetako bat da (La Cuesta, La Arena, El Puerto, Valle, Kardeo eta San Mames).
Kardeo jendea bizi den eremua erreferentzia zaharrenetako bat da. Gerra zibilaren aurretik, Ranes herria eta nekropolia aurkitu ziren (Kardeo eta La Arena artean kokatua). Bertan, hilobiak, zeramikak, tresnak eta bi garai desberdinetako eraikuntzak aurkitu ziren, Erdi Arokoak eta Erromatarrak. Hondakin horien ondoan, oso egoera onean zegoen hilarri bat aurkitu zuten, gaur egun Bilboko arkeologia museoan gordetzen dena.
Zierbenako eta, beraz, Kardeoko abizen gehienak Gipuzkoakoak dira (Goiherri), karlistaldietan migratzaileak. 1874ko bigarren karlistaldian, Quintanas inguruan (dorrearen inguruan) ezarritako biztanle-gunea gaur egun auzoa dagoen aldera mugitu zen.
Nekazaritza eta abeltzaintza izan dira Kardeoren jarduera nagusiak, eta gaur egun 71 biztanle ditu.
Hona hemen bertako biztanle ospetsuenetako batzuk:
[ES]
Kardeo es uno de los 6 barrios de los que está compuesto Zierbena (La Cuesta, La Arena, El Puerto, Valle, Kardeo y San Mamés).
Kardeo es uno de los barrios con referencias más antiguas de haber sido habitado. Antes de la guerra civil se descubrió el poblado y necrópolis de Ranes (paraje situado entre Kardeo y La Arena), donde se encontraron tumbas, cerámicas, utensilios y construcciones de dos épocas distintas, medieval y romana. Junto a estos restos se encontró una estela funeraria en muy buen estado, que se guarda hoy en día en el museo arqueológico de Bilbao.
La mayoría de los apellidos de Zierbena y, por ende, de Kardeo, son de procedencia guipuzcoana (Goiherri) migrante en las guerras carlistas. En la segunda guerra carlista en 1874, el núcleo poblacional establecido en la zona de Quintanas (alrededor de la torre) se movió hacia la zona en la que hoy en día está establecido el barrio.
La agricultura y la ganadería han sido las actividades principales de Kardeo, estimándose su población hoy en día en 71 habitantes.
Algunos de sus habitantes más famosos han sido:
