[SWE} Version nummer tre på samma cache. Tidigare varit Bombsäker Ruin och Bombsäker Ruin II
Jag vill skarpt avråda att klättra upp i fästningen. Den är ganska rutten och risken för skada är stor.
[ENG] Version number three of the same cache. Earlier been Bombsäker Ruin and Bombsäker Ruin II
I would not advise anyone to climb up in the fort. It's quite rotten and there is a big risk for injury.
[SWE] SÖDERTOS FÄSTNING
Eller "Funkishuset" som dess skapare kallade det. Idag är den kanske mer relevant än vad den någonsin har varit
På 60-talet läste Karl-Gören Persson MSB:s broschyr "När kriget kommer" och tog den till hjärtat. Han började bygga om sitt föräldrahem från ett torp till sin egen fästning som skulle kunna motstå en rysk bombattack. Med otaliga säckar cement (som fraktades dit med cykel) och armering i form av allt skrot som han hittade (bland annat en potta, flera cykelskärmar och en säng kan man se sticka ut från cementen) skapades denna koloss i den skånska landsbygden. Bygget pågick till Karl-Görens död 1975.
Idag finns resterna av fästningen kvar. Väggen till öst är närmare 1,5 meter tjock, enligt en tidningsartikel från 70-talet är detta för att en rysk attack skulle troligen komma österifrån. Ett lite märkligt utflyktsmål kanske.
[ENG] SÖDERTOS FÄSTNING
Or "Funkishuset" (literal: "Functionalism-house") as it's creator called it. Probably more relevant today than ever.
During the 60s Karl-Gören Persson read a brochure called "When the war comes" and he took it to heart. He started converting his home from a small cottage to a fort that would be able to withstand a russian bomb attack. With countless bags of cement (which he transported by bicycle) and reinforcement made by any junk he could find (you can see a potty, bicycle fenders and a whole bed sticking out from the cement) he created this collusus in the scanian countryside. He kept building until his death in 1975.
Today there is only ruins left. The eastern wall is almost 1,5 metes wide. According to an old newspaper from the 70s Karl-Gören made it whis way because he assumed a russian attack would come from the east.