|
A fortificação de Estremoz é composta por um primeiro recinto, envolvendo a muralha medieval do bairro do Castelo coroando a colina, e um segundo recinto, de grande extensão, que abrangia grande parte da atual cidade de Estremoz. Faziam ainda parte do conjunto de defesas modernas de Estremoz o forte de São José, bem como o reduto de Santa Bárbara.
O forte de São José, situado a cerca de cem metros a leste do segundo recinto abaluartado encontra-se hoje em avançado estado de ruína. Neste local podemos encontrar um baloiço com uma vista deslumbrante para o Castelo de Estremoz e para a serra. Mesmo ao lado, pode-se observar também o heliporto da Força Especial de Bombeiros “Canarinhos”.
Para chegar a este baloiço, aconselhamos a passagem pelo Jardim da Mata ou, também conhecido localmente, como Mata Municipal. Local verdejante e muito aprazível.
|
The Estremoz fortification is made up of a first enclosure, surrounding the medieval wall of the Castle neighborhood crowning the hill, and a second enclosure, of great extent, which covered a large part of the current city of Estremoz. The São José fort was also part of Estremoz's set of modern defenses, as well as the Santa Bárbara stronghold.
The São José fort, located approximately one hundred meters east of the second bastioned enclosure, is today in an advanced state of ruin. In this place we can find a swing with a stunning view of Estremoz Castle and the mountains. Right next door, you can also see the heliport of the Special Fire Force “Canarinhos”.
To get to this swing, we recommend passing through Jardim da Mata or, also known locally, as Mata Municipal. A green and very pleasant place.
|