 Algumas riquezas naturais estão bem escondidas e nem sempre se conseguem localizar com relativa facilidade.
No concelho de Arruda dos Vinhos, na freguesia e localidade de Santiago dos Velhos, aventure-se à descoberta de um pequeno oásis de frescura que surpreende pelo seu enquadramento natural.
Esta fantástica cascata e o seu lago, bem aprazível, protegidos das inclemências do sol pelos ramos das árvores que a circundam, estão agora bem acessíveis desde que foi construido um caminho mantendo o percurso original com amparo lateral e uma boa escadaria no tramo final.
É possível parquear o carro a uma curta distância do início da escadaria, ou realizar o passeio a pé desde Santiago dos Velhos.
Para os amantes da natureza que procuram uma experiência mais completa e enriquecedora, sugere-se percorrer o fantástico trilho do Boição à Cascata da Contradinha. O percurso linear, de cerca de 6 km (ida e volta), proporciona vista lindíssimas num ambiente rural e panorâmico sobre as verdejantes vinhas do concelho.
Para usufruir em pleno da beleza do local, recomenda-se a visita a esta cache, assim como a caminhada do Boição à Cascata, durante o inverno ou após um periodo de chuvas persistentes.
Traga calçado adequado e se vier com crianças, mantenha-as sempre sobre redobrada vigilância.
Desfrute deste bonito local, não deixe lixo e se puder, faça CITO.
|  Some natural resources are well hidden and cannot always be located relatively easily.
In the municipality of Arruda dos Vinhos, in the parish and town of Santiago dos Velhos, venture out to discover a small oasis of freshness that surprises with its natural setting.
This fantastic waterfall and its very pleasant lake, protected from the harsh sun by the branches of the trees that surround it, are now very accessible since a path was built maintaining the original route with side protection and a good staircase in the final section.
It is possible to park your car a short distance from the start of the stairs, or take a walk from Santiago dos Velhos.
For nature lovers looking for a more complete and enriching experience, we suggest taking the fantastic trail from Boição to Cascata da Contradinha. The linear route, of around 6 km (round trip), provides beautiful views in a rural and panoramic environment over the municipality's green vineyards.
To fully enjoy the beauty of the place, it is recommended to visit this cache, as well as the walk from Boição to Cascata, during winter or after a period of persistent rain.
Bring suitable footwear and if you come with children, always keep them under close supervision.
Enjoy this beautiful place, don't leave trash and if you can, do CITO.
|