ES. Circuito Haria – Archipiélago Chinijo - Haria
La ruta que aquí se propone bajo el nombre de "Haría – Archipiélago Chinijo - Haría" tiene una longitud de unos 16 km (14,2 km llanos), tiene un desnivel acumulado de 630 metros y regresa al punto de partida, al pie de la Plaza de Haria.
Este paseo atraviesa el Parque Natural Regional y ofrece una maravillosa vista del Río, la Graciosa y las otras islas y acantilados.
Hay 15 cachés repartidos por toda la caminata.
FR. Circuit Haria – Archipiélago Chinijo - Haria
La randonnée proposée ici sous le nom de « Haria – Archipiélago Chinijo - Haria » fait environ 16 km (14,2 km à plat), a un dénivelé positif cumulé de 630 mètres et revient au point de départ, au bas de la place d’Haria.
Cette balade traverse le parc naturel régional et donne une merveilleuse vue du Rio, de la Graciosa et des autres îles et des falaises.
Il y a 15 caches réparties sur le parcours.
EN. Circuit Haria – Chinijo Archipelago - Haria
The hike proposed here under the name "Haria – Archipiélago Chinijo - Haria" is about 16 km long (14.2 km flat), has a cumulative elevation gain of 630 meters and returns to the starting point, at the bottom of Haria Square.
This walk crosses the Regional Natural Park and gives a wonderful view of the Rio, the Graciosa and the other islands and cliffs.
There are 15 caches spread across this hike.
Visualisation générale du parcours / Vista general de la caminata / General view of the hike
Parking (départ) / Aparcamiento (entrada) / Parking (departing)
EN. How to get there
Park your car in one of the parking lots provided in the town of Haria and go to the bottom of the main square, behind the church, which is the starting point of the hike.
From the Arrecife Central Bus Station (Estación de Guaguas), lines 7 and 8 go to Haria, disembarking at the "Plaza Haria" stop, which is the start of the hike.
FR. Comment y aller
Garer votre voiture sur un des parkings prévus dans la ville d’Haria et vous rendre au bas de la place principale, derrière l’église, qui est le départ de la randonnée.
A partir de la gare centrale routière d’Arrecife (Estacion de Guaguas), les lignes 7 et 8 vont jusqu’à Haria, descendre à l’arrêt « Plaza Haria », qui est le départ de la randonnée.
ES. Cómo llegar
Aparca tu coche en uno de los aparcamientos habilitados en la localidad de Haría y dirígete al fondo de la plaza principal, detrás de la iglesia, que es el punto de partida de la caminata.
Desde la Estación Central de Autobuses de Arrecife (Estación de Guaguas), las líneas 7 y 8 se dirigen a Haría, bajando en la parada "Plaza Haría", que es el inicio de la caminata.
|
Repères
|
Coordonnées sexagésimales
|
Coordonnées degrés minutes décimales
|
Coordonnées décimales
|
|
Free parking Haria
|
29° 8'50.43"N 13°29'56.54"W
|
29°8.8405'N, 13°29.9423'O
|
29.14734166666,
-13.4990388888
|
|
Parada
“Plaza Haria”
|
29°08'49.0"N 13°29'52.1"W
|
29°8.8167'N, 13°29.8683'O
|
29.146944444,
-13.497805555
|
|
Cache 1
|
29° 9'6.00"N 13°29'41.07"W
|
29°9.1000'N, 13°29.6845'W
|
29.151666666,
-13.4947416666
|
Localisation Google Maps :
Détail du Parcours / Detalle de la caminata / Detail of the Hike
Tronçon 1 : Arrêt de bus Plaza Haría lígnes 7 et 8 > Cache 1 / Sección 1: Guaguas Parada Plaza Haría líneas 7 y 8 > Caché 1 / bus stop Plaza Hari, lines 7 and 8 > Cache 1
FR. Depuis la parada “Plaza Haría”, remonter la rue sur quelques dizaines de mètres et tourner à droite : vous aller prendre une petite partie du GR 137 pour sortir d’Haria. Monter jusqu’à la cache 1, qui est à proximité d’un panneau de signalisation du GR 137.
ES. Desde la parada de la Plaza Haría, subimos por la calle unas decenas de metros y giramos a la derecha: tomaremos una pequeña parte del GR 137 para salir de Haría. Sube hasta el Caché 1, que está cerca de una señal del GR 137.
EN. From the "Plaza Haría" parada, go up the street for a few dozen meters and turn right: you will take a small part of the GR 137 to leave Haria. Go up to Cache 1, which is close to a GR 137 sign.