Skip to content

Obserwator Multi-Cache

Hidden : 1/14/2024
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Uważaj, to skrytka inna niż wszystkie. 
Można ją znaleźć tylko w nocy, wymaga absolutnej ciemności. Weź latarkę.
Do pierwszego etapu (z dwóch) doprowadzą Ciebie współrzędne na mapie. Jest tam rozdroże leśnych ścieżek.
Gdy już znalazłeś to miejsce stań na rozdrożu.

Zgaś latarkę i inne źródła światła. Wycisz komórkę.
Poczekaj aż oczy przyzwyczają się do ciemności. 
Pozwól by ciemność otoczyła Ciebie kompletnie. Dopuść ją do siebie. Wycisz się i oddychaj głęboko. 
Nie ma już świateł miasta, zgiełku, samochodów.
Powoli znika miasto Poznań. I Luboń. Ich już nie ma. Ich nigdy nie było. Istniały tam gdzie wszystko inne - w Twoim umyśle.
Szachty przez chwilę drgają na granicy egzystencji, ale też zniknie. Znika szczekający pies. 
Dalej znikają drzewa, ziemia pod stopami i lekko opalizujące nocne niebo.
Nie ma żadnych dźwięków, żadnych świateł. Ostatnie znika powietrze.
Jesteś tylko Ty. Umysł zawieszony w pustce. I tak było zawsze. Bo tych zewnętrznych rzeczy nigdy nie było. One istnieją tylko w Twojej głowie.

Jesteś jedyną we wszechświecie świadomością. Wszystko co kiedykolwiek było i będzie jest w środku Ciebie. Wszyscy ludzie i rzeczy. Gwiazdy i planety.
Teraz to rozumiesz.
Czujesz ciężar odpowiedzialności, bo jesteś jakby bogiem... Nie martw się. Jest wskazówka.
Ostrożnie otwórz oczy. Rozejrzyj się wokoło. 
Gdzieś, w niebycie, co 16 sekund błyska czerwone światełko.
To sygnał. Tam coś jest. Jest skrytka. Podejdź i ostrożnie ją otwórz i wpisz się do logbooka. Uważaj by nie naruszyć sygnalizatora (wszak to jedyne co istnieje oprócz Ciebie!). Odłóż delikatnie na miejsce. 

Na nowo powołaj do istnienia to wszystko co wcześniej zniknęło - masz taką moc. 
Teraz możesz wszystko.
Powodzenia.

PS. Możesz wejść na niewielką górkę w poblizu by widzieć lepiej.

English: Go to the starting coordinates at night and look around. Each 15 seconds there will be short red blink visible from the starting point. Blinking pinpoints the cache location. You can climb small hill near by to see better.

Additional Hints (Decrypt)

pmrejbar oylfxv / erq synfurf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)