PL:
Zapraszam wszystkich keszerów na Spotkanie w ważny dzień dla keszerów :-)
Termin spotkania:
Spotkanie odbędzie się w dniu 29.02.2024 tuż po północy (noc ze środy na czwartek). Potrwa od godziny 00:00 do 0:30 i w zasadzie nie przewidujemy przedłużania :-).
Miejsce spotkania:
Okolice kościoła św. Jadwigi w Zgorzelcu - łatwy dojazd od autostrady. Na miejscu parking.
Planowany program:
- geopogaduchy ze szczególnym uwzględnieniem jednego z dwóch w tym roku najdłuższych dni dla keszera!
- poznanie innych keszerów, tych początkujących i weteranów najchętniej z okolic Zgorzelca
- wymiana drewniaczków - na pewno będziemy mieli ich wiele
- spotkanie i wymiana przedmiotów podróżnych
- możliwość znalezienia pobliskiego kesza (dla tych co go jeszcze nie mają)
Do zobaczenia!
EN:
I invite all cachers to a meeting on an important day for cachers :-)
Meeting date:
The meeting will take place on February 29, 2024 just after midnight (Wednesday to Thursday night). It will last from 00:00 to 00:30 and we do not plan to extend it :-)
Place of meeting:
The area around the church of St. Jadwiga in Zgorzelec - easy access from the highway, easy way from Görlitz. Parking on-site.
Planned program:
- geochat, with particular emphasis on one of the two longest days for cachers this year!
- meeting other cachers, beginners and veterans, preferably from the Zgorzelec/Görlitz area
- PWG exchange - we will definitely have many of them
- TB's visiting and exchange
- possibility to find a nearby cache (for those who don't have it yet)
See you!
DE:
Ich lade alle Cacher zu einem Treffen an einem für Cacher wichtigen Tag ein :-)
Datum des Treffens:
Das Treffen findet am 29. Februar 2024 kurz nach Mitternacht (Mittwoch- bis Donnerstagnacht) statt. Es wird von 00:00 bis 00:30 Uhr dauern und wir haben nicht vor, es zu verlängern :-)
Treffpunkt:
Das Gebiet um die Kirche St. Jadwiga in Zgorzelec – gute Anbindung über die Autobahn, gute Anbindung von Görlitz. Parken vor Ort.
Geplantes Programm:
- Geochat, mit besonderem Schwerpunkt auf einem der beiden längsten Tage für Cacher in diesem Jahr!
- Treffen mit anderen Cachern, Anfängern und Veteranen, vorzugsweise aus der Gegend von Zgorzelec/Görlitz
- PWG-Austausch – davon werden wir auf jeden Fall viele haben
- TBs Besuch und Austausch
- Möglichkeit, einen Cache in der Nähe zu finden (für diejenigen, die ihn noch nicht haben)
Wir sehen uns!