Skip to content

Skwer Kościół NNMP Traditional Cache

Hidden : 1/17/2024
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jest to skwer znajdujący się koło kościoła pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Opolnie Zdroju. Na skwerze znajdują się tablice informacyjne dotyczące wsi a także wyjątkowa rzeźba wykonana przez pana Zbigniewa Gałuckiego - pracownika KWB Turów. Jest to dzban zdrojowy, którego ściany są bardzo bogato zdobione motywami roślinnymi oraz scenkami nawiązującymi do działalności zarówno Kopalni Turów jak i charakteru zdrojowego wsi.

CZ: Jedná se o náměstí, které se nachází vedle kostela Narození Panny Marie v Opolnu Zdroji. Na náměstí jsou umístěny informační tabule o obci a také unikátní socha, kterou vytvořil pan Zbigniew Gałucki - zaměstnanec KWB Turów. Jedná se o lázeňský džbán, jehož stěny jsou velmi bohatě zdobeny rostlinnými motivy a výjevy odkazujícími na činnost dolu Turów i na lázeňský charakter obce.

EN: It is a square located next to the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Opolno Zdrój. On the square there are information boards about the village and also a unique sculpture made by Mr Zbigniew Gałucki - an employee of KWB Turów. It is a spa jug, the walls of which are very richly decorated with plant motifs and scenes alluding to the activities of both the Turów Mine and the spa character of the village.

DE: Es handelt sich um einen Platz neben der Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Oppeln (Opolno Zdrój). Auf dem Platz befinden sich Informationstafeln über das Dorf und eine einzigartige Skulptur, die von Herrn Zbigniew Gałucki - einem Mitarbeiter von KWB Turów - geschaffen wurde. Es handelt sich um einen Kurkrug, dessen Wände sehr reich mit Pflanzenmotiven und Szenen verziert sind, die sowohl auf die Tätigkeit des Bergwerks Turów als auch auf den Kurortcharakter des Dorfes anspielen.

Additional Hints (Decrypt)

CY: Fcvrjnyn b avz Uryran IbaqeápxbiáPM: Uryran Ibaqeápxbiá b arz mcíinynRA: Uryran Ibaqeápxbiá fnat nobhg uvzQR: Uryran Ibaqeápxbiá fnat üore vua

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)