[FIN] Tämä on virtuaalikätkö. Annetuissa koordinaateissa ei ole fyysistä kätköä.
Kauko Räike: Tasala Vilkk ja Hakkri Iiro, "Ulos mailmaha viä, meijä jäljetön diä" (Hj. Nortamo) 1960, Keskuspuisto
Koska Rauma on merikaupunki ja vanhastaan myös merkittävä merenkulkukaupunki, tehtiin jo 1930-luvulla ehdotus, että Rauman olisi saatava merimiespatsas. Olivathan maankuulut sankaritkin Hj. Nortamon jaarituksissa merimiehiä.
Ja siinä sankarit nyt ovat seisseet paljastamispäivästään 12.6.1960 alkaen. He katselevat kohti Raumanlinnaa ja sen ravintolaa. Moni sanoikin, että oikeaan suuntaan pojat on asetettu. Kovasti mielelläänhän he maissa astelivat trahtööriin ja rommtotien pariin.
Tehtäväsi:
Mene koordinaattien osoittamaan paikkaan ja kuvaa itsesi tai joku omistamasi esine (esim. GPS-laitteesi) yhdessä patsaan kanssa (kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa). Liitä kuva löytöloggaukseesi. Katso esimerkkikuvat.
Mikäli kuvassa näkyy rommitoti, tulee virtuaalinen lisäpiste ☺️🥃
EDIT 8.6.2025: KOHDE REMONTIN VUOKSI AIDATULLA ALUEELLA. KAIKKI KUVAT MISTÄ NÄKYY, ETTÄ MAINITUT EHDOT TÄYTTYVÄT JA KUVA ON OTETTU LÄHISTÖLTÄ HYVÄKSYTÄÄN. PHOTOS TAKEN IN THE NEIGHBOURHOOD ARE ACCEPTED, AS THE PARK IS UNDER RENOVATION.
[ENG] This is a virtual cache. There is no physical cache at the coordinates.
Mission:
Go to the location indicated by the coordinates and take a picture of yourself or an object you own (E.g. GPS device) with the statue (your face does not need to appear in the picture). Look at example photos. Paste the image to the log.
If there appears a hot rum drink in the picture, a virtual extra point will be awarded. ☺️🥃
”Kyll hes siink kummingi ovak, kaks miäst, kaks raumlaist merimiäst, ja siint tyäs, ko o viäläkki mone Rauma miähe jokapäevän dyä. Kaukan on nyk koto, kaukan haminatte lysti. – Iiro o ruaris. Vilkk, ko semnen giri miäs ol ja tuns kaikk kometi ja planeti ja ol kapteen arvoldas – on giivent täkill hängi. Siitt me ymmärrä, et siin ovat totisep paika. Ruarmiäs katto ylöspäi seileihi, etei nef flagama bääs, kapteeni silmä ovat terotetu ettippäi – nii he kattova. Se o merimiästen dapa ja stää olis hyvä muistat tääl maisakki.” - Tauno Koskela-
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.