Veuillez saisir votre texte dans cette zone.
Si vous souhaitez ne pas avoir un

Les inondations catastrophiques de juillet 2021 - Virtual Rewards 4.0

Les 13, 14 et 15 juillet 2021, des quantités de précipitations exceptionnelles sont tombées sur l'est du pays (13 et 14 surtout) et le centre du pays ( le 15 surtout), générant des inondations catastrophiques consécutives aux crues éclair de nombreux fleuves et rivières du pays. Les dégâts sont énormes, des maisons sont complètement détruites, d'autres devront être abattues, laissant de nombreuses familles sans abri. De nombreuses personnes sont décédées dans cet épisode, ou portées disparues.  (extrait du site IRM.BE)

Pour bien marquer les hauteurs d'eau atteintes, une plaque commémorative a été placée pour maintenir le souvenir et de nombreux repères ont été placés dans les zones sinistrées.

Je vous invite à découvrir ce charmant village et vous rendre compte sur place de l'ampleur de cette catastrophe.

De catastrofale overstromingen van juli 2021 - Virtual Rewards 4.0

Op 13, 14 en 15 juli 2021 vielen uitzonderlijke hoeveelheden neerslag in het oosten van het land (vooral 13 en 14) en het centrum van het land (vooral op 15), wat catastrofale overstromingen veroorzaakte na plotselinge sterk gezwollen rivieren van het land. De schade is enorm, huizen zijn volledig verwoest, andere zullen gesloopt moeten worden waardoor veel gezinnen dakloos worden. Veel mensen stierven in deze aflevering of werden vermist. (geëxtraheerd van de IRM.BE-website)

Ik ga het ontstaan ​​van deze overstromingen niet herhalen en als je meer wilt weten, raadpleeg dan de IRM-website (klik hier) of de Wikipedia-pagina (klik hier)

Om de bereikte waterhoogten duidelijk te markeren, werd een gedenkplaat geplaatst om de herinnering vast te houden en  talloze markeringen in de rampgebieden geplaatst. Ik nodig u uit om dit charmante dorp te ontdekken en met eigen ogen de omvang van deze ramp te zien.

La plaque commémorative / De gedenkplaat

Photo d'un repère et celui-ci se situe à N50° 32.362' E 005° 34.780'
Foto van de oriëntatiepunt en ditbevindt zich op N50° 32.362' E 005° 34.780'

Pour valider la virtuelle / Om het virtuele te valideren

1. Aux coordonnées de la cache prenez une photo de la plaque commémorative avec un objet personnel (Par exemple un objet voyageur ou une feuille de papier avec le nom d'utilisateur du géocacheur) ou de vous même (montrer son visage est facultatif).
2. A l'un des quatre waypoints prenez une photo d'un des repères de l'inondation avec un objet personnel (Par exemple un objet voyageur ou une feuille de papier avec le nom d'utilisateur du géocacheur) ou de vous même (montrer son visage est facultatif).

Joignez les deux photos à votre log.

1. Maak Maak op de coördinaten van de cache een foto van de gedenkplaat met een persoonlijk voorwerp (bijvoorbeeld een reisvoorwerp of een vel papier met de gebruikersnaam van de geocacher) of van jezelf (je gezicht laten zien is optioneel).
2. Maak bij een van de vier waypoints een foto van een van de overstromingsmarkeringen met een persoonlijk voorwerp (bijvoorbeeld een reisvoorwerp of een vel papier met de gebruikersnaam van de geocacher) of van jezelf (je gezicht laten zien is optioneel). Voeg beide foto's toe aan je log.

Voeg beide foto's toe aan je log.

☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺

☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺