Español:
La Punta de n'Amer es una pequeña península en el noreste de Mallorca. Se extiende a las 200 hectáreas entre las localidades de Cala Millor y Sa Coma. Sin embargo, la zona tiene mucho que ofrecer no sólo en términos de paisaje sino también de historia.
La vista más famosa aquí es probablemente el "Castell de sa Punta de n'Amer" del siglo XVII.
La torre servía de puesto de centinela entre las dos torres vecinas de Porto Cristo y Cap Vermell. Formaba parte del anillo de defensas diseñado para proteger Mallorca de los frecuentes ataques piratas. Por este motivo, se creó una red de fortificaciones costeras alrededor de toda la isla.
Hoy en día se puede acceder al interior de la torre a través de un puente levadizo, donde se encuentran algunas exposiciones históricas y un mapa de todas las torres de vigilancia.
Una estrecha escalera conduce al segundo piso, donde se ubican la manivela del puente levadizo y las troneras a cada lado de la torre. Las escaleras continúan hasta el tejado, donde aún se encuentra uno de los dos cañones originales. En aquel entonces, si había peligro o se descubría un posible barco enemigo, los guardias avisaban desde aquí a la torre más cercana con señales de humo durante el día, fuego durante la noche o disparos de cañón.
Durante la Guerra Civil Española de 1936 a 1939, el castell sirvió como lugar de noticias y depósito de suministros para los nacionalistas. El actual restaurante situado junto al castillo servía de alojamiento a los soldados de aquella época.
El Castell suele estar abierto todos los días de 10 a 16 horas y el acceso es gratuito.
Sin embargo, el primer asentamiento documentado de la Punta de n'Amer se produjo mucho antes de que se construyera esta torre de vigilancia.
En la Punta de n'Amer se encontraron cerámicas que indican una cultura prehistórica.
Las cuevas “Ses Crestes” y “Ses Pedreres” se encuentran a unos 400 metros al sur del castell. Estas cuevas fueron construidas alrededor del año 1500 a.C., en el llamado período pretalayótico, se utilizaban como viviendas trogloditas. La cueva de "Ses Crestes" ya fue ampliada para que fuera posible el acceso tanto por tierra como por mar.
También a unos 400 metros al oeste del castell se encuentran los restos del casi desconocido "Talayot Tancat de sa Torre".
El talayot data aproximadamente del 1300 a.C. y se encuentra a la derecha del camino que conduce desde el castillo a la playa de Sa Coma. Muy pocos visitantes de Punta de n'Amer saben algo de su existencia, ya que casi no existen registros. Se trata de una gran estructura circular que probablemente sirvió para fines de culto religioso. Debido a la exuberante vegetación actual, el talayot ya no es visible desde el camino y sólo se percibe (si es que se percibe) como una colina.
Condiciones de registro:
Para poder registrar este caché virtual, debes completar las siguientes tareas en DOS ubicaciones históricas.
1.) El Castillo: Visita el cañón en el techo. Hazte una foto tuya, a tu GPS o a tu nick con el cañón. Al fondo de la foto también debe verse el panorama de Cala Millor o Costa de los Pinos.
Alternativamente, si la entrada al castell está cerrada, hazte una foto tuya, con tu GPS o con tu nick delante del castell. La perspectiva que se muestra en la foto debería incluir la entrada y la bandera.
2.) Cova de ses Crestes (Cueva): Ve a las coordenadas de esta cueva y busca la entrada con las escaleras. En la pequeña cueva, gira a la derecha y continúa por la salida circular hacia el mar. Toma una foto tuya, de tu GPS o de tu nick desde una de las dos ubicaciones. Por favor, no deja basura en la cueva cuando salgas.
Las dos fotos (Es Castell y Cueva) deben demostrar claramente que has estado en ambos lugares. En el listado hay fotos de muestra con fantasmas.
Los registros que no cumplan las condiciones se eliminarán sin previo aviso.
Deutsch:
Die Punta de n'Amer ist eine kleine Halbinsel im Nordosten Mallorcas. Ihre Größe erstreckt sich auf 200 Hektar zwischen den Orten Cala Millor und Sa Coma. Das Gebiet hat jedoch nicht nur landschaftlich, sondern auch historisch so einiges zu bieten.
Die bekannteste Sehenswürdigkeit hier ist wohl das "Castell de sa Punta de n'Amer" aus dem 17. Jahrhundert.
Der Turm diente als Wachposten zwischen den beiden Nachbartürmen von Porto Cristo und Cap Vermell. Er gehörte zu dem Ring aus Verteidigungsanlagen, die Mallorca vor den häufigen Piratenangriffen schützen sollten. Aus diesem Grund wurde damals um die ganze Insel herum ein Netzwerk von Küstenbefestigungen geschaffen.
Heute gelangt man über eine Zugbrücke in das Innere des Turms, wo sich einige historische Ausstellungsstücke und eine Karte aller Wachtürme befindet.
Eine schmale Treppe führt in die zweite Etage, wo sich die Kurbel der Zugbrücke und an jeder Seite des Turm Schießscharten befinden. Die Treppe führt weiter bis auf das Dach, wo sich noch eine der ursprünglich zwei Kanonen befindet. Wenn damals eine Gefahr bestand oder ein mögliches feindliches Schiff entdeckt wurde, warnten von hier aus die Wachposten den nächstgelegenen Turm durch Rauchsignale am Tag, Feuer in der Nacht oder durch Kanonenschüsse.
Im spanischen Bürgerkrieg von 1936 - 1939 diente das Castell als Nachrichten-Standort und Vorratslager der Nationalisten. Die heutige Gaststätte neben dem Castell diente zu dieser Zeit als Unterkunft für die Soldaten.
Das Castell ist in der Regel täglich von 10-16 Uhr geöffnet und der Zutritt ist kostenfrei.
Die erste nachweisliche Besiedelung der Punta de n'Amer erfolgte allerdings schon weit vor der Zeit des Baus dieses Wachturms.
Auf der Punta de n'Amer wurde Keramik gefunden, die bereits auf eine prähistorische Kultur hinweist.
So befinden sich ca. 400 Meter südlich vom Castell aus die Höhlen "Ses Crestes" und "Ses Pedreres". Diese Höhlen wurden etwa 1500 v. Chr., im sogenannten Vor-Talayotikum, als Wohnhöhlen benutzt. Die Höhle "Ses Crestes" wurde schon damals so ausgebaut, dass man sowohl von Land als auch vom Meer aus einen Zugang hatte.
Auch ca. 400 Meter westlich vom Castell befinden sich Reste des fast unbekannten "Talayot Tancat de sa Torre".
Das Talayot ist aus der Zeit um 1300 v. Chr. und liegt rechter Hand des Weges, der von der Burg bis zum Strand von Sa Coma führt. Die wenigsten Besucher der Punta de n'Amer wissen etwas von der Existenz, da es fast keine Aufzeichnungen gibt. Es ist eine große kreisförmige Konstruktion, die wahrscheinlich religiösen Verehrungszwecken diente. Aufgrund der heutigen üppigen Vegetation ist das Talayot vom Weg aus nicht mehr zu erkennen und wird (wenn überhaupt) nur als ein Hügel wahrgenommen.
Logbedingungen:
Um diesen virtuellen Cache loggen zu dürfen, musst du an ZWEI historischen Stellen die folgenden Aufgaben erfüllen.
1.) Das Castell: Besuche die Kanone auf dem Dach. Mache ein Foto von dir, deinem GPS oder deinem Nickname mit der Kanone. Das Panorama von Cala Millor oder Costa de los Pinos muss auf dem Foto im Hintergrund ebenfalls zu sehen sein.
Sollte der Zugang zum Castell verschlossen sein, mache alternativ das Foto von dir, deinem GPS oder deinem Nickname vor dem Castell. Die auf dem Foto gezeigte Perspektive soll dann Eingang und Flagge beinhalten.
2.) Cova de ses Crestes (Höhle): Gehe zu den Koordinaten dieser Höhle und suche nach dem Eingang mit den Stufen. In der kleinen Höhle gehe nach rechts und weiter durch den runden Ausgang bis zum Meer. Mache ein Foto von dir, deinem GPS oder deinem Nickname von einer der beiden Stellen, wie auf dem Beispielfotos mit dem Geist vorgegeben. Bitte hinterlasse keinen Müll in der Höhle, wenn du wieder gehst.
Die Fotos (Turm und Höhle) müssen eindeutig beweisen, dass du an beiden Orten gewesen bist. Beispielfotos mit Geist befinden sich im Listing.
Logs, welche die Bedingungen nicht erfüllen, werden ohne Rückfragen gelöscht.
English:
The Punta de n'Amer is a small peninsula in the northeast of Mallorca. It extends to 200 hectares between the towns of Cala Millor and Sa Coma. However, the area has a lot to offer not only in terms of landscape but also history.
The most famous sight here is probably the 17th century "Castell de sa Punta de n'Amer".
The tower served as a sentinel post between the two neighboring towers of Porto Cristo and Cap Vermell. It was part of the ring of defenses designed to protect Mallorca from frequent pirate attacks. For this reason, a network of coastal fortifications was created around the entire island.
Today you can access the interior of the tower via a drawbridge, where you will find some historical exhibits and a map of all the watchtowers.
A narrow staircase leads to the second floor, where the drawbridge crank and embrasures are located on each side of the tower. The stairs continue to the roof, where one of the two original cannons still stands. Back then, if there was danger or a possible enemy ship was discovered, the guards would notify the nearest tower from here with smoke signals during the day, fire at night or cannon shots.
During the Spanish Civil War from 1936 to 1939, the castell served as a news site and supply depot for the nationalists. The current restaurant located next to the castle served as accommodation for the soldiers of that time.
The Castell is usually open every day from 10 a.m. to 4 p.m. and access is free.
However, the first documented settlement of Punta de n'Amer occurred long before this watchtower was built.
Ceramics were found at Punta de n'Amer that indicate a prehistoric culture.
The “Ses Crestes” and “Ses Pedreres” caves are located about 400 meters south of the castle. These caves were built around 1500 BC, in the so-called pre-talayotic period, they were used as troglodyte homes. The "Ses Crestes" cave was already expanded so that access was possible both by land and by sea.
Also about 400 meters west of the castell are the remains of the almost unknown "Talayot Tancat de sa Torre".
The talayot dates back to approximately 1300 BC. and is located to the right of the path that leads from the castle to Sa Coma beach. Very few visitors to Punta de n'Amer know anything about its existence, since there are almost no records. It is a large circular structure that probably served for religious cult purposes. Due to the current lush vegetation, the talayot is no longer visible from the road and is only perceived (if at all) as a hill.
Log conditions:
In order to register this virtual cache, you must complete the following tasks in TWO historical locations.
1.) The Castle: Visit the cannon on the roof. Take a photo of yourself, your GPS or your nickname with the cannon. In the background of the photo you should also see the panorama of Cala Millor or Costa de los Pinos.
Alternatively, if the entrance to the castle is closed, take a photo of yourself, with your GPS or your nickname in front of the castle. The perspective shown in the photo should include the entrance and the flag.
2.) Cova de ses Crestes (Cave): Go to the coordinates of this cave and look for the entrance with the stairs. In the small cave, turn right and continue through the circular exit towards the sea. Take a photo of yourself, your GPS or your nickname from one of the two locations. Please do not leave trash in the cave when you leave.
The two photos (Castell and Cave) must clearly demonstrate that you have been to both places. In the listing there are sample photos with ghosts.
Logs that do not meet the conditions will be deleted without further notice.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.