Englisch and French follows further down
🇩🇪
Liebe Geocacher,
bei diesem Virtuellen Cache begebt hier euch auf eine äusserst interessante Reise in Hamburg.
Der Bergpfad zum Cache ist 550 Meter lang und am Ende werdet ihr auf unglaublichen 58 Metern Höhe und der 18. höchsten Erhebung (ohne andere Türme mitgerechnet zu haben) einen wunderbaren Ausblick auf die schönste Stadt der Welt haben!
Vergesst die Sauerstoffausrüstung nicht!
Wer mehr über den erklommenen Ort erfahren möchte, kann dies hier nachlesen:
Wikipedia Hamburger Flaktürme (Der grüne Bunker)
Um diesen Virtuellen zu loggen müsst ihr nur zwei Dinge tun:
1) Ausschließlich an den Cachekoordinaten habt ihr die unten dargestellte wunderbare Aussicht (Winter ohne Laub). Sucht bitte die Cachekoordinaten auf und macht an ihnen oder ein paar Meter weiter am angegebenen Wegpunkt im Listing bitte ein ähnliches Bild von der Aussicht. Die Koordinaten befinden sich NICHT!!!! auf der höchsten Ebene. Im Bild muss euer Cachername auf einem Zettel oder ähnlichem sichtbar sein. Ladet das Bild mit eurem Log hoch. Jeder Logger hat bitte ein eigenes Bild mit seinem Cachernamen. Editierte Bilder in die der Cachername nachträglich eingefügt wurde gelten nicht.
2) Macht bitte irgendein Foto beim Bunker das ihr zusätzlich beim Log mit hochladet. Hier gibt es keine Vorgaben... alles was ihr interessant oder erwähnenswert findet ist OK
Logs ohne die zwei verpflichtenden Fotos werden ggf. kommentarlos gelöscht. Bitte bedenkt, dass bei Teamlogs jeder die Fotos selber hochlädt. Teamnamen sind OK! Aber, bitte keine Verweise auf... xyz hat oder wird evtl. vielleicht ein Foto von uns allen hochladen. Hier ist jeder seines eigenen glückes Schmied und lädt daher sein eigenes Foto mit dem Log hoch.
Listing Koordinaten:
Aussichtsoption:
🇬🇧🇺🇸🇦🇺
Dear geocachers,
This virtual cache takes you on an extremely interesting journey in Hamburg.
The mountain path to the cache is 550 meters long and at the end you will have a wonderful view of the most beautiful city in the world. With an incredible height of 58 meters you are on top of the 18th highest elevation in Hamburg (without counting other towers)!
Don't forget your oxygen equipment!
If you want to find out more about the place you climbed, you can read about it here
Wikipedia Hamburg Flak Towers (The Green Bunker)
To log this virtual cache you only have to do two things:
1) At the cache coordinates you have the wonderful view shown below (winter without leaves). Please visit the cache coordinates and take a similar picture of the view or as an alternative a few meters further at the waypoint indicated in the listing. The coordinates are not on the highest area. Your cacher name must be visible in the picture on a piece of paper or something similar. Upload the image with your log. Each logger must have their own picture with their cacher name. Edited images in which the cacher name was subsequently inserted do not apply.
2) Please take a photo of the bunker and upload it with the log. There are no requirements here... anything you find interesting or worth mentioning is OK
Logs without the two obligatory photos may be deleted without comment. Please remember that with team logs everyone uploads the photos themselves. Team names are OK! But please no references to... xyz has or will perhaps upload a photo of all of us. Here everyone is the architect of their own happiness and therefore uploads their own photo with the log.
Listing Coordinates:
Option:
🇫🇷
Chers géocacheurs,
Avec cette cache virtuelle, vous ferez un voyage extrêmement intéressant à travers Hambourg.
Le chemin de montagne menant à la cache fait 550 mètres de long et à la fin, vous aurez une vue magnifique sur la plus belle ville du monde à une hauteur incroyable de 58 mètres et sur le 18ème plus haut sommet (sans compter les autres tours) ! N'oubliez pas l'équipement à oxygène !
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'endroit où vous avez grimpé, vous pouvez en savoir plus ici
Wikipédia Tours anti-aériennes de Hambourg (The Green Bunker)
Pour enregistrer ce virtuel, vous n'avez qu'à faire deux choses :
1) Aux coordonnées de la cache vous avez la magnifique vue ci-dessous (hiver sans feuilles). Veuillez trouver les coordonnées de la cache et prendre une photo similaire de la vue là-bas ou quelques mètres plus loin au waypoint indiqué dans la liste. Votre nom de cacheur doit être visible sur l'image sur un morceau de papier ou quelque chose de similaire. Téléchargez l'image avec votre journal. Veuillez demander à chaque enregistreur d'avoir sa propre photo avec son nom de cacheur. Les images modifiées dans lesquelles le nom du cacher a été inséré ultérieurement ne s'appliquent pas.
2) Veuillez prendre une photo du bunker et la télécharger dans le journal. Il n'y a pas de lignes directrices ici... tout ce que vous trouvez intéressant ou digne d'être mentionné est OK
Les logs sans les deux photos obligatoires pourront être supprimés sans commentaire. N'oubliez pas qu'avec les journaux d'équipe, chacun télécharge les photos lui-même. Les noms des équipes sont OK ! Mais, s'il vous plaît, aucune référence à... xyz a ou peut télécharger une photo de nous tous. Ici, chacun fait sa propre chance et télécharge donc sa propre photo avec le journal.
Coordonnées de la cache:
Option: 
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.