NB! Šis virtualus lobis nėra prieinamas visą parą, nes Valdovų Rūmų muziejus dirba pagal numatytą darbo laiką.
NB! This virtual isn't accessible 24/7 due to the opening hours of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania.
Available languages:
Virtualus lobis "Gedimino laiškai pasauliui"
Yra išlikę 6 iššifruoti Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino laiškai, parašyti 1323–1324 metais. Šie laiškai yra vieni pirmųjų išlikusių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės dokumentų. Kadangi jie buvo siųsti Vakarų Europai, popiežiui, prekiautojams, ir amatininkams, parašyti lotynų kalba.
Pirmas laiškas buvo parašytas Popiežiui Jonui XXII. Čia Gediminas tvirtino, kad kryžiuočių riteriai puola ne katalikų tikėjimo tikslais. Jie padaro daug žalos žemei ir žmonėms keldami pasipriešinimą. Gediminas mini daug nusikaltimų ir žalos, padarytos riterių: pavyzdžiui, jis tvirtina, kad Vytenis nusiuntė laišką pranciškonų vienuoliams, prašydamas dviejų brolių, kurie galėtų atvykti į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę ir rūpintis bažnyčia. Kai kryžiuočių riteriai perskaitė laišką, jie nusiuntė savo kariuomenę ir sunaikino bažnyčią. Paskutiniame sakinyje Gediminas užsimena, jog ketina priimti krikščionybę ir paklusti popiežiui, kad riteriai negalėtų daryti daugiau žalos.
Antras laiškas buvo parašytas 1323 m. sausio 25-ąją Liubekui, Sundui, Brėmenui, Magdeburgui, Kelnui ir kitiems miestams. Gediminas aiškina, kad Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė yra labai tolerantiška krikščionims ir tiktai kryžiuočių riterių padaryta žala trukdo krikštui. Taip pat jis mini, kad nusiuntė laišką popiežiui ir ketina pasikrikštyti pagal katalikų apeigas. Gediminas kviečia riterius, ginklanešius, prekiautojus, gydytojus, kalvius, račius, batsiuvius, kailiadirbius, malūnininkus ir kitus atvykti į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę, užsiimti prekyba ir išpažinti tikėjimą be jokių apribojimų. Valstiečiams pažada, kad jie galės dirbti savo žemę dešimt metų ir nemokėti jokių mokesčių. Prekiautojai taip pat atleidžiami nuo bet kokių muitų ar mokesčių. Tačiau šis laiškas yra žinomas ir todėl, kad jame pirmą kartą minimas Vilnius. Taigi 1323-ieji yra Vilniaus įkūrimo metai, o Gediminas - miesto įkūrėjas, nors aišku, kad miestas yra atsiradęs gerokai anksčiau, nei gyveno Gediminas. Taip pat laiške Vilnius yra įvardijamas kaip sostinė.
Trečias laiškas skiriamas Liubeko, Rostoko, Sundo, Greifsvaldo, Ščecino, Gotlando miestams buvo parašytas 1323 m. gegužės 26-ąją. Iš esmės jis kartoja antrą laišką. Jis prašo įvairių amatininkų (amatų sąrašas buvo išplėstas), kad atvyktų į Lietuvą ir verstųsi prekyba. Jame rašoma, kad kunigaikštystėje yra trys bažnyčios: dvi Pranciškonų (Vilniuje ir Naugarduke) ir viena Dominikonų. Kiekvienas gali jomis naudotis.
Ketvirtas ir penktas laiškai buvo taip pat parašyti 1323 m. gegužės 26-ąją ir buvo kreiptasi į Pranciškonų ir Dominikonų ordinus. Gediminas, laukdamas krikšto, kviečia dvasininkus ir vienuolius atvykti į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. Jis taip pat prašo skleisti žodį amatininkams, kad jie yra laukiami Lietuvoje. Laiške dominikonams, Gediminas mini, kad jo antspaudas buvo sudegintas kryžiuočių riterių.
Paskutinis išlikęs laiškas buvo parašytas 1324 m. rugsėjo 22-ąją ir buvo kreiptasi į Tartu ir Erzelio vyskupus, Talino žemės vadovą ir Rygos valdovus. Gediminas praneša, kad Kryžiuočių Ordinas pažeidžia taikos sutartį, pasirašytą anksčiau. Riteriai puola pasienio rajonus, žudo gyventojus ir pasiima visą jų turtą. Daug pasiuntinių buvo sulaikyta ir užmušta. Gediminas prašo pagalbos, teikiamos pagal sutartį.
M. Gaubo sukurtas paminklas iškyla simbolinėje vietoje – Pilies kalno vakarinėje papėdėje, kur Gedimino pirmtakai XIII a. pabaigoje pastatė pirmąją ir tuo metu vienintelę mūrinę pilį Lietuvoje, o didysis kunigaikštis Gediminas ją rekonstravo ir sustiprino, pastatė galingą rezidencinį donžoną, kuris ir yra tikrasis Gedimino bokštas. Būtent šioje pilyje 1323–1324 m. Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas padiktavo garsiuosius laiškus popiežiui Jonui XXII, Hanzos miestams ir pranciškonų bei dominikonų vienuolijoms. Tiriant Valdovų rūmų teritoriją, archeologai atkasė bokšto, kuriame gyveno valdovas, pamatus, vieną iš aukštų. Jie eksponuojami Valdovų rūmų muziejuje. Vilniaus klubo dovanojamas paminklas neatsitiktinai įkurdintas prie granito sienelės, kuri dengia išlikusią Gedimino bokšto dalį.
UŽDUOTIS:
Nufotografuokite save ar jums priklausantį lobiavimui skirtą daiktą (gps, talismaną, medinuką, štampuką ir t.t. mobilus telefonas nesiskaito) kartu su skulptūra ar jos fragmentu. Nuotrauka turi būti aiški ir joje taip pat turi būti pavaizduota ir gerai matytis, kiek metų, mėnesių ir dienų yra tarp pirmojo Vilniaus paminėjimo ir jūsų apsilankymo datos. Tai galite pasiskaičiuoti patys arba pasinaudoti pagalbiniu įrankiu.
Užrašo pavyzdys:
Įrašai be tinkamų nuotraukų būs pašalinti.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
Virtual cache "Letters of Gediminas to the world"
There are 6 surviving transcripts of letters of Gediminas written in 1323–1324 by Grand Duke Gediminas. These letters are one of the first surviving documents from the Grand Duchy of Lithuania. Since they were sent to Western Europe, the Pope, merchants, and craftspeople, they were written in Latin.
The first letter was written to Pope John XXII. Gediminas claimed that the Teutonic Knights did not act in the interest of the Catholic faith. Instead, they brutally devastated the land. The people were forced into resistance. Gediminas enumerated many crimes and damages done by the knights; for example, he claimed that his predecessor Vytenis sent a letter to the Franciscan friars asking for two brothers who could come to the Grand Duchy of Lithuania to look after a local church. When the Teutonic Knights learned about the letter, they sent their army and destroyed the church. In the last sentence Gediminas vaguely promised to accept Christianity and obey the pope.
The second letter was written on January 25, 1323 to the German cities of Lübeck, Sund, Bremen, Magdeburg, Cologne and other cities in the Holy Roman Empire. Gediminas explained that the Grand Duchy of Lithuania was very tolerant to the Christians, but remained pagan and did not accept Christianity only because of brutal Teutonic Knights. He told about the first letter sent to the pope and his intentions to baptize in the Catholic rite. Gediminas invited knights, squires, merchants, doctors, smiths, wheelwrights, cobblers, skinners, millers, and others to come to the Grand Duchy and practice their trade and faith without any restrictions. The peasants were promised tax exemption for ten years. The merchants were also exempt from any tariffs or taxes. This letter is best known because Vilnius, capital of Lithuania, was mentioned in written sources for the first time. Therefore, 1323 is considered to be the official founding year of Vilnius. Gediminas is considered to be the city's founder even though the city existed years before Gediminas' reign. Also, Vilnius is unambiguously mentioned as the capital city.
The third letter addressed to Lübeck, Rostock, Sund, Greifswald, Stetin, Gotland cities was written on May 26, 1323. In essence it repeated the second letter. It asked for various craftspeople (the list of crafts was expanded) to come to Lithuania and practice their trade. It said that there were three churches in the duchy: two Franciscan (in Vilnius and in Navahradak) and one Dominican. Everyone was free to use them.
The fourth and the fifth letters were also written on May 26, 1323 and were addressed to the Franciscan and Dominican Orders. Gediminas, in anticipation of his baptism, invited priests and friars to come to the Grand Duchy of Lithuania. He also asked to spread the word to craftspeople that they were welcome in Lithuania. In the letter to the Dominicans, Gediminas mentioned that his seal was burned by the Teutonic Knights.
The last surviving letter was written on September 22, 1324 and was addressed to the bishop of Tartu, Erzel, ruler of Tallinn land, and Council of Riga. It reported that the Teutonic Knights violated a peace treaty signed earlier. The Knights attacked border regions, killed residents, and took all valuables. Many messengers were captured and killed. Gediminas asked for help enforcing the treaty.
The monument created by M. Gaubas was risen in a symbolic place - at the western foot of Castle Hill, where Gediminas's predecessors in the 13th century built the first and at that time the only brick castle in Lithuania, and Grand Duke Gediminas reconstructed and strengthened it, built a powerful residential donjon, which is the real Gediminas Tower. It was in this castle in 1323-1324. Grand Duke Gediminas of Lithuania dictated the famous letters to Pope John XXII, Hanseatic cities and Franciscan and Dominican monasteries. While investigating the territory of the Palace of the Lords, archaeologists unearthed the foundations of the tower where the lord lived, one of the floors. They are exhibited in the Museum of the Palace of the Lords. It is not by chance that the monument donated by the Vilnius Club is placed next to the granite wall that covers the surviving part of Gediminas Tower.
TASK:
Take a picture of you or a geo-thing that belongs to you (GPS, mascot, woodcoin, stamp etc. the smartphone doesn’t count) with the sculpture or a part of it in the background. The picture must be clear and also contain a written text (and it has to be clearly seen) with the number of years, months and days between the first mention of Vilnius in Gediminas letters and the date of your visit. You can calculate this yourself or use the help tool.
Text example:
Logs without proper photos will be deleted.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.