Der Goldene Reiter von Dresden
Das bekannteste Denkmal Dresdens ist der Goldene Reiter. Es entstand 1732–1734 und zeigt Kurfürst Friedrich August I., besser bekannt als August der Starke, in römischer Rüstung. Das Denkmal ist blattvergoldet und zeigt den berühmten Herrscher auf einem sich aufbäumenden Lipizzanerhengst in östliche Richtung reitend. Nach Entwürfen des Hofbildhauers Jean Joseph Vinache wurde das Standbild von Kunstschmied Ludwig Wiedemann in Kupfer getrieben und feuervergoldet.
Die nordöstliche Richtung, in die er reitet, bezieht sich zugleich auf das Königreich Polen, dessen Krone sich August der Starke 1697 sicherte. In Krakau wurde er auch begraben. Sein Herz ruht heute allerdings in der Dresdner Hofkirche.
Eure Aufgabe: Macht ein Foto von Euch oder Eurem GPS mit dem Goldenen Reiter und hängt das Foto an den Log. Logeinträge ohne Foto werden gelöscht.
The Golden Rider in Dresden
The most famous monument in Dresden is the Golden Rider. It was built between 1732 and 1734 and shows Kurfürst Friedrich August I, better known as August the Strong, in Roman armor. The monument is gold-leafed and shows the famous ruler riding eastward on a rearing Lipizzaner stallion. Based on designs by court sculptor Jean Joseph Vinache, the statue was hammered out of copper and fire-gilded by metalsmith Ludwig Wiedemann.
The north-easterly direction in which he rides also refers to the Kingdom of Poland, whose crown Augustus the Strong secured for himself in 1697. He was also buried in Krakow. However, his heart now rests in the Dresden Court Church.
Your task: Take a photo of yourself or your GPS with the Golden Rider and attach the photo to the log. Log entries without a photo will be deleted.
Najbardziej znanym zabytkiem Drezna jest Złoty Jeździec. Powstał w latach 1732-1734 i przedstawia elektora Fryderyka Augusta I, lepiej znanego jako August Mocny, w rzymskiej zbroi. Pomnik jest złocony płatkami złota i przedstawia słynnego władcę jadącego na wschód na dębowym ogierze lipicarskim. Posąg, według projektów nadwornego rzeźbiarza Jeana Josepha Vinache'a, został wykonany z miedzi i złocony ogniowo przez kowala Ludwiga Wiedemanna.
Kierunek północno-wschodni, w którym jedzie, nawiązuje także do Królestwa Polskiego, którego koronę zapewnił August Mocny w 1697 roku. Został także pochowany w Krakowie. Dziś jednak jego serce spoczywa w drezdeńskim Hofkirche.
Twoje zadanie: Zrób zdjęcie sobie lub swojemu GPSowi ze złotym Jeźdźcem i dołącz je do loga. Wpisy do logu bez zdjęcia zostaną usunięte.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.