Öffnungszeiten des Saarpolygon : Täglich von 8.00 bis 21.00 Uhr
Heures d'ouverture du Saarpolygon : tous les jours, de 8h00 à 21h00
Saarpolygon opening hours : daily, 8am to 9pm
Das Saarpolygon ist ein 30 Meter hohes Stahlmonument, das von den Architekten Katja Pfeiffer und Oliver Sachse entworfen wurde. Es wurde 2016 eingeweiht, erinnert an die Zeit des Kohleabbaus im Saarland und symbolisiert die wechselhafte Natur der Region. Je nach Standort des Betrachters bietet das Bauwerk immer eine andere Form.
Das Saarpolygon ist der Preisträger des BDA-Preises für Architektur und Städtebau im Saarland 2017.
UM DEN CACHE ZU LOGGEN
1- Finden Sie am oberen Ende der Treppe im Saarpolygon die runde Tafel, die an den gewonnene Preis erinnert, und schicken Sie uns per E-Mail oder über die Geocaching-Mailbox ein Foto dieser Tafel mit deinem Benutzernamen und dem Datum deines Besuchs des Ortes.
2- Spazieren Sie um das Saarpolygon und machen Sie ein Foto von Ihnen (oder Ihrem Maskottchen) vor mindestens vier verschiedenen Formen. In den WPs finden Sie Koordinaten, mit denen Sie das Saarpolygon aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten können. Fügen Sie diese 4 Fotos deinen Logs bei.
3- OPTIONAL - Für die Inspiriertesten unter Ihnen: Fügen Sie ein fünftes Foto hinzu, das das Saarpolygon von einer originelleren Seite zeigt (im Nebel, mit einer Sonnenreflexion...). Seien Sie kreativ!
Le Saarpolygon, imaginé par les architectes Katja Pfeiffer et Oliver Sachse, est un monument en acier de 30 mètres de haut. Inauguré en 2016, il commémore l'époque de l'exploitation du charbon dans la Sarre et symbolise la nature changeante de la région. Selon l'emplacement du spectateur, la structure offre toujours une forme différente.
Le Saarpolygon est lauréat du prix BDA pour l'architecture et l'urbanisme en Sarre en 2017.
POUR LOGUER LA CACHE
1- En haut des marches dans le Saarpolygon, trouvez la plaque ronde rappelant le prix remporté et envoyez-nous, par e-mail ou sur la messagerie geocaching, une photo de cette plaque en y faisant figurer votre pseudo et la date de votre visite du site.
2- Promenez-vous autour du Saarpolygon et immortalisez-vous (ou votre mascotte!) devant au moins 4 formes différentes. Vous trouverez, dans les WP, des coordonnées vous permettant d'observer le Saarpolygon sous des angles différents. Joignez ces 4 photos à vos logs.
3- OPTIONNEL - Pour les plus inspirés d'entre vous, n'hésitez pas à ajouter une 5e photo montrant le Saarpolygon sous une facette plus originale (dans la brume, avec un reflet du soleil...). Soyez imaginatifs!
The Saarpolygon, designed by architects Katja Pfeiffer and Oliver Sachse, is a 30-metre-high steel monument. Inaugurated in 2016, it commemorates the era of coal mining in Saarland and symbolises the changing nature of the region. Depending on where you look, the structure always takes on a different form.
The Saarpolygon is the winner of the BDA prize for architecture and urban planning in Saarland 2017.
TO LOG THE CACHE
1- At the top of the steps in the Saarpolygon, find the round plaque showing the won prize and send us a picture of this plaque by e-mail or on the geocaching message board, including your username and the date of your visit to the site.
2- Walk around the Saarpolygon and immortalise yourself (or your mascot!) in front of at least 4 different shapes. You will find coordinates in the WPs that will allow you to observe the Saarpolygon from different angles. Attach these 4 pictures to your logs.
3- OPTIONAL - For the most inspired among you, feel free to add a 5th picture showing the Saarpolygon from a more original angle (in the mist, with a reflection of the sun...). Be imaginative!
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.