[PL] Tarczyn to niewielkie miasteczko położone ok. 30 km na południowy-zachód od Warszawy.
Od XII do XIV w. był książęcą osadą targową i wsią parafialną oraz węzłem dróg południowego Mazowsza. Prawa miejskie Tarczyn uzyskał w 1353. W XV i XVI wieku stanowiło uposażenie najpierw proboszcza Kapituły Warszawskiej, a w późniejszym czasie należało do kolegiaty św. Jana w Warszawie.
W okresie konfederacji barskiej w okolicach działał oddział partyzancki Józefa Sawy Calińskiego. Podczas powstania styczniowego stoczono w okolicy liczne potyczki pomiędzy siłami powstańczymi a wojskami carskimi, W wyniku represji w 1870 Tarczyn utracił prawa miejskie. W 1914 uruchomiono kolejkę wąskotorową łączącą Tarczyn z Grójcem i Warszawą. Stacja kolejki ulokowana została ok. 2,5 km na wschód od miejscowości.
Na początku XX w. ośrodek ruchu ludowego, podczas II wojny światowej działalność oddziałów partyzanckich Batalionów Chłopskich i Armii Krajowej.
Podczas okupacji hitlerowskiej, w grudniu roku Niemcy utworzyli w Tarczynie getto dla żydowskich mieszkańców. Przebywało w nim około 1600 Żydów. 28 lutego 1941 zostali wywiezieni do getta w Warszawie, a stamtąd do obozu zagłady Treblinka II i tam zamordowani
Po zakończeniu II wojny światowej odbudowano zniszczenia, w 1953 uruchomiono kolej normalnotorową do Skierniewic (linia Skierniewice-Łuków). W 1968 uruchomiono duże Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego, produkujące soki, nektary oraz przetwory warzywne i owocowe m.in. kultowy w czasach PRL napój PTYŚ.
1 stycznia 2003, po 134 latach Tarczyn odzyskał prawa miejskie.
W 2011 na rynku stanęła fontanna z kamiennym jabłkiem.
Najcenniejszym zabytkiem miasta jest gotycki kościół świętego Mikołaja, powstały na początku XVI w., w późniejszym okresie wielokrotnie przebudowywany.
Zadanie:
By móc zalogować skrytkę::
1) Zrób siebie zdjęcie lub jakiegoś przedmiotu, który Cię identyfikuje (np. xWG, kartka z nickiem, pieczątka, telefon itp.) na współrzędnych startowych - tak aby było widać pomnik jabłka i dołącz je do logu.
2) Udaj się pod Pomnik walk o wolność 1914-1920 (waypoint Pomnik) i odszukaj w jego dolnej części niewielką tabliczkę z informacją kiedy została wykonana renowacja pomnika przez Urząd Miejski w Tarczynie. Rok wykonania renowacji to X
W punkcie Kościół znajduje się brama prowadząca na teren otaczający kościół św. Mikołaja. Po jej obu stronach umieszczone są kamienne tablice. Na tej po lewej znajduje się napis złożony z 5 linijek. Liczba liter w drugim słowie w pierwszej linijce + liczba ZNAKÓW w trzeciej linijce to Y
Następnie wyślij email na adres TarczynYX@gmail.com
W tytule maila wpisz GCAJGQM i swój nick,
Jeśli adres email będzie prawidłowy, niedługo otrzymasz wiadomość z potwierdzeniem prawidłowej odpowiedzi.
[EN]
Tarczyn is a small town located about 30 km south-west of Warsaw on the road to Kraków.
From the 12th to the 14th century it was a ducal market settlement and a parish village, as well as a junction of roads in southern Mazovia. Tarczyn was granted city rights in 1353. In the 15th and 16th centuries it was a clerical town - it belonged to St. John's Collegiate Church in Warsaw. During the Bar Confederation, Józef Sawa Caliński's partisan unit was active in the area. During the January Uprising numerous skirmishes were fought in the area between the insurgent forces and the tsarist army, As a result of repressions in 1870 Tarczyn lost its city rights. In 1914 a narrow-gauge railway connecting Tarczyn with Grójec and Warsaw was opened. The railway station was located about 2,5 km east of the village.
At the beginning of the 20th century it was the centre of the peasant movement, during World War II it was the centre of partisan divisions of the Peasant Battalions and the Home Army.
During the Nazi occupation, in December of that year the Germans established a ghetto in Tarczyn for the Jewish inhabitants. It housed around 1,600 Jews. On 28 February 1941 they were deported to the ghetto in Warsaw and from there to the Treblinka II extermination camp and murdered there.
After the end of the Second World War, the damage was rebuilt, and in 1953 a normal-gauge railway to Skierniewice was opened (Skierniewice-Lukow line). In 1968 the big Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego (Fruit and Vegetable Industry Works) was opened, producing juices, nectars and vegetable and fruit preserves, among others the cult drink PTYŚ (PTYŚ) in the communist times.
On 1 January 2003, after 134 years, Tarczyn regained its city rights.
In 2011 a fountain with a stone apple was erected in the market square.
The most valuable monument of the town is the Gothic church of St. Nicholas, built at the beginning of the 16th century, later repeatedly rebuilt.
Task
To log a cache::
1) Take a photo of yourself or some object that identifies you (e.g. xWG, nickname card, stamp, phone, etc.) at the starting coordinates - so that you can see the Apple Monument and attach it to the log.
2) Go to the Monument to the Struggle for Freedom 1914-1920 (waypoint Monument) and find a small plaque at the bottom of the monument stating when the renovation of the monument was carried out by Tarczyn City Hall. The year of the renovation is X
At the point marked Church, there is a gate leading to the area surrounding St. Nicholas Church. On either side of it are stone plaques. On the one on the left is an inscription consisting of 5 lines. The number of letters in the second word in the first line + the number of SIGNs in the third line is Y
Then send an email to TarczynYX@gmail.com.
Write GCAJGQM and your nickname in the subject line of the email,
(If the email address is correct, you will soon receive an email confirming the correct answer)
-----------------------------------------
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.