[Lëtzebuergesch]

Passerelle des Arts

Déi nei Foussgänger- a Vëlosbréck am Europäesche Quartier um Plateau Kierchbierg kräizt de Park Dräi Eechelen. Si verbënnt déi modern urban Entwécklung um Plateau Kierchbierg bzw. de Verkéiersknuet Rout Bréck-Pafendall mam Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam) an dem Musée Dräi Eechelen. D'Zil ass et, d'Visibilitéit an d'Zuel vun de Visiteuren op dësem Site ze erhéijen.

Wichtegst Kennzeechen

Längt vun der Struktur: 87 m

Variabel Breet: 3 - 3,5 m

Maximal Spann: 28 m

Zuel vun de Pilieren: 3

Maximal Héicht: ≈ 12 m

Variabel Héicht vum Caisson: 60 - 90 cm

De Layout vun der Struktur, a Plang a Profil, ass entworf ginn, fir esou vill bestoend Beem wéi méiglech ze erhalen. D'Limitatioun vun der Zuel vun de Piliere reduzéiert den Impakt vun der Struktur op de Bësch an d'Lichtung. De raschtfräie Stol vum Typ Duplex gouf gewielt wéinst senger héijer mechanescher Stabilitéit, Witterungsresistenz a senger laanger Liewensdauer. Déi eenzel Abschnitter vun der Fuerbunn gi vun de baussechte Säite vun de Senkkëschten aus zesummegeschrauft, awer si si vun der Verkéierssäit aus onsichtbar, fir d'visuell Kontinuitéit vun der Struktur z'erhalen. D'Uewerfläch aus raschtfräiem Stol gëtt duerch d'Héichglanzpoléieren baussen an d'Mikrobestrahlung bannen eng impeccabelen Ofschloss. De Rescht vun der Ausstattung ass och aus Edelstol, fir der Struktur extrem technesch a materiell Kohärenz ze ginn. D'Glasbalustraden, déi um Bord vum Metallcaisson verankert sinn, erméiglechen et d'Visibilitéit laanscht de Wee, wéi och d'Transparenz géintiwwer der Superstruktur ze erhalen.

Quell: Luxembourg City Tourist Office

Log-Ufuerderungen

Maacht w.e.g. eng Foto vun Iech selwer, engem perséinlechen Objet oder engem Ziedel mat Ärem Numm drop virun der Skulptur 'Beliebte Stellen/Privileged Points' vun der iranesch-armeenescher Kënschtlerin Nairy Baghramian, wou souwuel d'Skulptur wéi och d' 'Passerelle des Arts' kloer ze gesi sinn, genee wéi um Beispillfoto hei drënner.

!!! All Log ouni déi entspriechend Foto gëtt ouni Warnung geläscht !!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[English]

Passerelle des Arts

The new pedestrian and cycle bridge in the European district of the Kirchberg plateau crosses the Trois Glands state forest. It connects the contemporary urban development of the Kirchberg plateau and the Rout Bréck-Pafendall interchange with the Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam) and the Musée Dräi Eechelen. The aim is to increase the visibility and visitor numbers of the site.

Main features

Length of structure: 87 m

Variable width: 3 - 3.5 m

Maximum span: 28 m

Number of piers: 3

Maximum height: ≈ 12 m

Variable caisson height: 60 - 90 cm

The layout of the structure in plan and elevation is designed to preserve as many existing trees as possible. The limited number of piers reduces the impact of the structure on the forest and clearing. Duplex stainless steel was chosen for its high mechanical properties, weather resistance and durability. The deck sections are bolted together from the outer faces of the caissons, but are invisible from the traffic side, so as to preserve the visual continuity of the structure. The stainless steel surface is given an impeccable finish by mirror-polishing on the outside and bead-blasting on the inside. All equipment is also in stainless steel, to give the structure extreme technical and material coherence. Glass balustrades anchored to the edge of the metal caisson maintain visibility along the route, as well as transparency towards the superstructure.

Source: Luxembourg City Tourist Office

Logging requirements

Please take a photo of yourself, a personal item, or a note with your name on it in front of the sculpture 'Beliebte Stellen/Privileged Points' by the Iranian-Armenian artist Nairy Baghramian, where both the sculpture and the 'Passerelle des Arts' are clearly visible, just like in the example photo below.

!!! Any log without the corresponding photo will be deleted without warning !!!