HEURES D'OUVERTURE DU PARC
OPENINGSUREN VAN HET PARK
PARK OPENING HOURS
01.10 - 14.04 > 8:00 - 17:00
15.04 - 30.04 > 8:00 - 18:00
01.05 - 30.09 > 7:00 - 20:00

Il y a peu de crocodiles à Bruxelles.
Mais ici, il en existe un joli spécimen. En plein repas, d'ailleurs...
Pour loguer cette cache, une photo est réclamée de la gueule du crocodile avec un objet personnel, un animal, ou une partie de votre corps.
Soyez créatifs et imaginatifs !
Suggestions totalement facultatives et aussi farfelues que l’esprit de la « zwanze » (type d'humour gouailleur associé à Bruxelles) propre aux autochtones :
- avec vos deux mains, maintenir la gueule de l'animal ouverte...
- placer votre bras entre les mâchoires du fauve...
- déposer votre hamster ou votre chihuahua dans la gueule du monstre...
Allez, lâchez vous, une fois !

Er zijn niet veel krokodillen in Brussel.
Maar hier ligt een mooi exemplaar. Midden in een maaltijd, eigenlijk.
Om deze cache te loggen heb je een foto nodig van de bek van de krokodil met een persoonlijk voorwerp, een dier of een lichaamsdeel.
Wees creatief en fantasierijk!
Volledig optioneel suggesties net zo vergezocht als de geest van de « zwanze » (soort ondeugend humor die geassocieerd wordt met Brussel) die typisch is voor de lokale bevolking...
- houd de bek van het dier met beide handen open...
- plaats je arm tussen de kaken van het dier...
- plaats je hamster of chihuahua in de bek van het monster...
Vooruit, laat je « une fois » (eens) gaan!

There aren't many crocodiles in Brussels.
But here, there's a fine specimen. Right in the middle of a meal, in fact.
To log this cache, a photo is required of the crocodile's mouth with a personal object, an animal, or a part of your body.
Be creative and imaginative!
Suggestions totally optional, and as far-fetched as the spirit of the « zwanze »(type of mocking humor associated with Brussels) typical of the locals:
- hold the animal's mouth open with both hands...
- place your arm between the animal's jaws...
- place your hamster or Chihuahua in the monster's mouth...
Come on, let go, « une fois » (once) !
**********************************************************************************************************************
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.