Castel dell'Ovo
Il Castel dell'Ovo è uno dei monumenti più emblematici di Napoli. Il suo nome, che significa "Castello dell'Uovo", è legato a una antica leggenda che risale all'epoca medievale.
Storia del Castel dell'Ovo
Il Castel dell'Ovo si trova sul lungomare di Napoli, su una piccola isola chiamata "Megaride", che è stata utilizzata come punto strategico sin dall'epoca romana. Fu costruito inizialmente nel I secolo d.C. dall'imperatore romano Augusto, e durante il Medioevo venne rinforzato e ricostruito per diventare una fortezza. Nei secoli, il castello è stato testimone di numerosi eventi storici ed è stato usato come residenza reale, caserma militare e prigione. La sua posizione strategica sul mare gli conferì importanza durante diverse epoche, specialmente durante il periodo normanno e aragonese.
Offre una vista spettacolare sul golfo di Napoli e sulla città, rendendolo un luogo imperdibile per i visitatori. Inoltre, ci sono ottimi ristoranti nelle sue vicinanze.
La leggenda dell'uovo
La leggenda dell'"uovo" è strettamente legata alla fondazione del castello ed è uno dei miti più popolari di Napoli. Si dice che il castello sia stato costruito sopra un uovo magico che, se si rompe, provocherà la distruzione del castello e della città stessa.
Secondo la storia, il poeta romano Virgilio, considerato anche un mago e alchimista, nascose l'uovo nelle fondamenta del castello per proteggerlo e garantirne la stabilità. Si credeva che se l'uovo si fosse rotto, il castello sarebbe crollato e Napoli sarebbe caduta nella rovina. Nonostante non si sappia con certezza se esistesse un uovo reale, la leggenda vive ancora nell'immaginario popolare della città.
Per validare questa virtual cache:
Per fare il "Found it", la vostra missione è trovare l'uovo magico! Per dimostrare il vostro ritrovamento, dovete scattare una foto che mostri il castello e voi stessi o il vostro nickname di geocaching con un uovo, con qualcosa che sembri un uovo, o con una foto o un disegno di un uovo… Insomma, divertitevi a cercare l'uovo magico! Siate creativi!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Castel dell'Ovo
El Castel dell'Ovo es uno de los monumentos más emblemáticos de Nápoles. Su nombre, que significa "Castillo del Huevo", está relacionado con una antigua leyenda que se remonta a tiempos medievales.
Historia del Castel dell'Ovo
El Castel dell'Ovo se encuentra en el paseo marítimo de Nápoles, sobre una pequeña isla llamada "Megaride", que ha sido utilizada como lugar estratégico desde la época romana. Fue construido inicialmente en el siglo I d.C. por el emperador romano Augusto, y durante la Edad Media se reforzó y reconstruyó para convertirse en una fortaleza. A lo largo de los siglos, el castillo ha sido testigo de muchos eventos históricos y ha servido como residencia real, cuartel militar y prisión. Su ubicación estratégica sobre el mar le dio importancia durante diversas épocas, especialmente en el período normando y aragonés.
Ofrece vistas espectaculares del golfo de Nápoles y la ciudad, lo que lo convierte en un lugar imprescindible para los visitantes. Además, encontraréis buenos restaurantes a su alrededor.
La leyenda del huevo
La leyenda del "huevo" está estrechamente ligada a la fundación del castillo y es uno de los mitos más populares de Nápoles. Se dice que el castillo fue construido sobre un huevo mágico que, si se rompe, provocará la destrucción del castillo y de la ciudad misma.
Según la historia, el poeta romano Virgilio, considerado también un mago y alquimista, escondió el huevo en los cimientos del castillo para protegerlo y asegurar su estabilidad. La gente creía que si el huevo se rompía, el castillo colapsaría y Nápoles caería en la ruina. A pesar de que no se sabe con certeza si existió un huevo real, la leyenda sigue viva en el imaginario popular de la ciudad.
Para validar este virtual cache:
Para hacer el ¨Found it¨, ¡vuestra misión es encontrar el huevo mágico! Para demostrar vuestro hallazgo, debéis hacer una foto en la que se vea el castillo y a vosotros mismos o vuestro nick de geocaching con un huevo, con algo que parezca un huevo, o con una foto o un dibujo de un huevo… ¡Vamos, que tenéis que pasarlo bien buscando el huevo mágico! ¡Sed creativos!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Castel dell'Ovo
The Castel dell'Ovo is one of the most iconic monuments in Naples. Its name, meaning "Castle of the Egg," is linked to an ancient legend that dates back to medieval times.
History of the Castel dell'Ovo
The Castel dell'Ovo is located on the seafront of Naples, on a small island called "Megaride," which has been used as a strategic location since Roman times. It was originally built in the 1st century AD by the Roman emperor Augustus, and during the Middle Ages, it was reinforced and rebuilt to become a fortress. Over the centuries, the castle has witnessed many historical events and has served as a royal residence, military barracks, and prison. Its strategic position by the sea gave it importance during various periods, especially during the Norman and Aragonese ones.
It offers spectacular views of the Gulf of Naples and the city, making it a must-visit location for tourists. Additionally, there are great restaurants around it.
The Legend of the Egg
The legend of the "egg" is closely tied to the foundation of the castle and is one of the most popular myths in Naples. It is said that the castle was built on top of a magical egg, which, if broken, would bring about the destruction of the castle and the city itself.
According to the story, the Roman poet Virgil, also considered a magician and alchemist, hid the egg in the foundations of the castle to protect it and ensure its stability. People believed that if the egg broke, the castle would collapse, and Naples would fall into ruin. Although it is uncertain whether a real egg ever existed, the legend still lives on in the city's popular imagination.
To validate this virtual cache:
To log the "Found it", your mission is to find the magical egg! To prove your discovery, take a photo showing the castle and either yourself or your geocaching nickname with an egg, something that looks like an egg, or a photo or drawing of an egg… In short, have fun searching for the magical egg! Be creative!
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.