🇵🇱🇵🇱🇵🇱 polski 🇵🇱🇵🇱🇵🇱

Port Lotniczy Wrocław im. Mikołaja Kopernika - Copernicus Airport

Port Lotniczy jest trochę jak drzwi do innych światów. Kilka kroków, kilka godzin i budzimy się w nowej rzeczywistości. Wiele geocachingowych wycieczek się tu zaczyna. Tym wirtualem chcę przywitać we Wrocławiu keszerów z dalekich stron i życzyć wspaniałych wrażeń keszerom, którzy z Dolnego Śląska ruszają w świat. Mam nadzieję cieszyć się razem z Wami z Waszych podróży czytając logi. A może możecie polecić innym keszerom ciekawe destynacje geocachingowe? Napiszcie!

Poza powszechnie znanymi atrakcjami miasta jak ZOO czy Ostrów Tumski keszerów odwiedzających Wrocław mogą zainteresować liczne wrocławskie escape roomy.

Rekomendacje keszy we Wrocławiu znajdziecie tutaj: najciekawsze skrytki na terenie Wrocławia wg. % punktów ulubionych. 

Skrytka wirtualna została założona za zgodą Zarządu Wrocławskiego Portu Lotniczego. 

Zadanie

NA podanych WSPÓŁRZĘDNYCH zrób zdjęcie, które będzie zawierało WSZYSTKIE wymienione elementy:

1 - rzeźba Copernicus

2 - figurka Krasnala

3 - Ty lub przedmiot osobisty z widocznym Twoim nickiem (nie musisz pokazywać twarzy)

4 - wskazanie na krasnala (palcem lub innym przedmiotem)

Przykładowe zdjęcie:

Zdjęcie dołącz do loga. Logi, które nie będą spełniały tego wymagania będą usuwane. 

⛔ UWAGA: ZAKAZ FOTOGRAFOWANIA TERMINALA LOTNICZEGO ⛔

🇬🇧🇬🇧🇬🇧 english 🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Wrocław Airport - Copernicus Airport

The airport is like a door to other worlds. A few steps, a few hours, and we wake up in a new reality. Many geocaching adventures begin here. With this virtual cache, I want to welcome geocachers from faraway places to Wrocław and wish great experiences to those geocachers from Lower Silesia who are heading out into the world. I hope to enjoy your travels together as I read your logs. Maybe you can also recommend interesting geocaching destinations to other geocachers? Write them down!

Besides the well-known attractions of Wrocław, like the Zoo or Ostrów Tumski, geocachers might also be interested in the numerous escape rooms in the city.

Geocaching recommendations in Wrocław can be found here: the most interesting caches in the city according to the % of favorite points.

This virtual cache was created with the approval of the Wrocław Airport Management.

Task

AT THE GIVEN COORDINATES  take a photo that includes ALL of the following elements:

1. The Copernicus sculpture
2. The Dwarf figurine
3. You or a personal item with your visible geocaching nickname (you don't need to show your face)
4. A pointer to the Dwarf (using your finger or another object)

Example photo:

Attach the photo to your log. Logs that do not meet these requirements will be deleted.

⛔ WARNING: PHOTOGRAPHY OF THE AIRPORT TERMINAL IS PROHIBITED ⛔

🇩🇪🇩🇪🇩🇪deutsch🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Flughafen Wrocław im. Mikołaja Kopernika - Copernicus Airport

Der Flughafen ist ein bisschen wie eine Tür zu anderen Welten. Ein paar Schritte, ein paar Stunden, und wir wachen in einer neuen Realität auf. Viele Geocaching-Touren beginnen hier. Mit diesem Virtual möchte ich die Geocacher aus fernen Ländern in Wrocław willkommen heißen und den Geocachern, die aus Niederschlesien in die Welt aufbrechen, eine großartige Zeit wünschen. Ich hoffe, mit euch gemeinsam von euren Reisen zu träumen, wenn ich eure Logs lese. Vielleicht könnt ihr auch anderen Geocachern interessante Geocaching-Destinationen empfehlen? Schreibt es in den Log!

Neben den weithin bekannten Sehenswürdigkeiten in Wrocław wie dem Zoo oder der Ostrów Tumski, könnten auch die zahlreichen Escape Rooms in der Stadt für Geocacher von Interesse sein.

Geocaching-Empfehlungen für Wrocław findet ihr hier: die interessantesten Caches in Wrocław nach der Anzahl der Favoritenpunkte.

Das virtuelle Cache wurde mit der Genehmigung des Vorstands des Flughafens Wrocław angelegt.

Aufgabe

An den angegebenen Koordinaten mache ein Foto, das ALLE folgenden Elemente enthält:

1. Die Skulptur von Copernicus
2. Die Zwergfigur
3. Du selbst oder ein persönlicher Gegenstand mit deinem sichtbaren Nicknamen (du musst nicht dein Gesicht zeigen)
4. Ein Hinweis auf den Zwerg (mit dem Finger oder einem anderen Gegenstand)

Beispielfoto:

Füge das Foto deinem Log bei. Logs, die diese Anforderungen nicht erfüllen, werden gelöscht.

⛔ ACHTUNG: FOTOGRAFIEREN DES FLUGHAFENTERMINALS VERBOTEN ⛔

🇨🇿🇨🇿🇨🇿 český 🇨🇿🇨🇿🇨🇿

Letiště Wrocław im. Mikołaja Kopernika - Copernicus Airport

Letiště je trochu jako brána do jiných světů. Pár kroků, pár hodin a probudíme se v nové realitě. Mnoho geocachingových výletů začíná právě zde. Tento virtuální keš chci využít k tomu, abych přivítal geocachery z dalekých krajů ve Wrocławi a popřál skvělé zážitky těm, kteří vyrážejí z Dolního Slezska do světa. Doufám, že se budu moci těšit z vašich cest, když budu číst vaše logy. Možná také můžete doporučit zajímavé geocachingové destinace jiným geocacherům? Napište!

Kromě běžně známých atrakcí Wrocławi, jako je zoo nebo Ostrów Tumski, by geocachery mohly také zaujmout různé escape roomy v Wrocławi.

Doporučení keší ve Wrocławi najdete zde: nejzajímavější keše ve Wrocławi podle % oblíbených bodů.

Tento virtuální keš byl založen se souhlasem vedení Wrocławského letiště.

Úkol

Na uvedených souřadnicích pořiďte fotografii, která bude obsahovat VŠECHNY uvedené prvky:

1. Socha Koperníka
2. Figurka Trpaslíka
3. Vy nebo osobní předmět s viditelným vaším nickem (nemusíte ukazovat obličej)
4. Ukázání na trpaslíka (prstem nebo jiným předmětem)

Ukázkové fotografie:

Připojte fotografii k logu. Logy, které nebudou splňovat tuto podmínku, budou smazány.

⛔ POZOR: FOTOGRAFOVÁNÍ LETIŠTNÍHO TERMINÁLU ZAKÁZÁNO ⛔

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.