De Hooiplukker.
Tijdens de Tachtigjarige Oorlog probeerden de Spanjaarden om Lochem via een list in te nemen.
De Spanjaarden hadden natuurlijk gehoord van het Paard van Troje. En ze wisten hoe Maurits met de list van het turfschip Breda had ingenomen. Dus besloten ze Lochem te veroveren door zich in een hooiwagen te verstoppen. Ze hadden alleen niet gerekend op poorters Jan, die wat uit het hooi plukte en de laars van een Spaanse soldaat aantrof.
Op 29 oktober 1590 tegen negen uur ’s morgens kwamen drie hooiwagens uit de richting Zutphen, begeleid door mannen met hooivorken – een alledaags en onschuldig gebeuren.
Bij de poort van de Smeestraat gekomen, waren daar enkele jongens, waaronder de zoon van de poortwachter “Poorters Jan”, die gewoontegetrouw plukken hooi uit de wagens begon te trekken voor zijn konijntjes. Dat was een oud recht; zolang de hooiwagens onder en tussen de stadspoorten waren, mochten de jongens wat hooi pakken voor hun huisdieren. Poorters Jan voelde iets hards in het hooi. Hij had een laars van één van de Spanjaarden te pakken. Hij begon te gillen: “Verraad, verraad, de Spanjaard is in de stad!”. De onder het hooi verborgen soldaten sprongen tevoorschijn en de Spaanse soldaten die zich ’s nachts in de omgeving hadden verstopt, vochten zich de stad in. Maar het alarm van de hooiplukker had ook de verdedigers in paraatheid gebracht. Na heftige straatgevechten wisten de Lochemers de Spanjaarden de stad weer uit te jagen.
Poorters Jan werd met zijn ontdekking van de soldatenlaars de held van Lochem. Aan dit roemruchte feit is te danken dat de Lochemers nog altijd de bijnaam “DE HOOIPLUKKERS” dragen.
Während des Achtzigjährigen Krieges versuchten die Spanier, Lochem durch List einzunehmen.
Die Spanier hatten natürlich vom Trojanischen Pferd gehört. Und sie wussten, wie Maurits Breda mit dem Trick des Torfschiffs erobert hatte. Also beschlossen sie, Lochem zu erobern, indem sie sich in einem Heuwagen versteckten. Sie hatten einfach nicht mit Jan gerechnet, der etwas aus dem Heu pflückte und den Stiefel eines spanischen Soldaten fand.
Am 29. Oktober 1590, gegen neun Uhr morgens, kamen drei Weberknechte aus der Richtung von Zutphen, begleitet von Männern mit Heugabeln – ein alltägliches und harmloses Ereignis.
Als wir am Tor der Smeestraat ankamen, waren dort einige Jungen, darunter der Sohn des Pförtners „Poorters Jan“, der traditionell begann, Heubüschel für seine Hasen aus den Karren zu ziehen. Das war ein altes Recht; Solange die Heuwagen unter und zwischen den Stadttoren standen, durften die Jungen Heu für ihre Haustiere mitnehmen. Poorters Jan spürte etwas Hartes im Heu. Er hatte von einem der Spanier einen Stiefel bekommen. Er fing an zu schreien: „Verrat, Verrat, der Spanier ist in der Stadt!“ Die unter dem Heu versteckten Soldaten sprangen heraus und die spanischen Soldaten, die sich in der Nacht in der Gegend versteckt hatten, kämpften sich in die Stadt vor. Doch der Alarm des Heupflückers hatte auch die Verteidiger in Alarmbereitschaft versetzt. Nach heftigen Straßenkämpfen gelang es den Lochemern, die Spanier aus der Stadt zu vertreiben.
Poorters Jan wurde mit seiner Entdeckung des Soldatenstiefels zum Helden von Lochem. Dieser berühmten Tatsache ist es zu verdanken, dass die Einwohner von Lochem noch heute den Spitznamen „DE HOOIPLUKKERS“ tragen.
During the Eighty Years' War, the Spanish tried to take Lochem by trickery.
The Spanish knew the story of the Trojan Horse. And they knew how Maurits had taken Breda with the trick of the peat ship. So they decided to conquer Lochem by hiding in a hay wagon. They just hadn't counted on Poorters Jan, who picked some hay and found the boot of a Spanish soldier.
On October 29, 1590, at around nine o'clock in the morning, three hay wagons came from the direction of Zutphen, accompanied by men with pitchforks - an everyday and innocent event.
When they arrived at the gate of the Smeestraat, there were a few boys, including the son of the gatekeeper "Poorters Jan", who, as usual, started pulling hay from the wagons for his rabbits. That was an old right; as long as the hay wagons were under and between the city gates, the boys were allowed to pick some hay for their pets. Poorters Jan felt something hard in the hay. He had grabbed a boot from one of the Spaniards. He started screaming: “Treason, betrayal, the Spaniard is in the city!” The soldiers hidden under the hay jumped out and the Spanish soldiers who had hidden in the area during the night fought their way into the city. But the alarm of the hay picker had also put the defenders on alert. After fierce street fighting, the Lochemers managed to chase the Spaniards out of the city.
Poorters Jan became the hero of Lochem with his discovery of the soldier’s boot. It is thanks to this glorious fact that the Lochemers still bear the nickname “DE HOOIPLUKKERS”.
Bronnen:
https://vvvlochem.nl/hooiplukker
https://historiek.net/de-hooiplukkers-een-mislukte-spaanse-list-in-lochem/140828/
https://books.google.nl/books?id=pFkTAAAAQAAJ&dq=Lochem%201590&hl=nl&pg=RA1-PA3#v=onepage&q=Lochem%201590&f=false
https://mijngelderland.nl/inhoud/canons/lochem/de-hooiplukker#!#customCarouselDetail
https://nl.wikipedia.org/wiki/Aanval_op_Lochem_(1590)
De opdracht om deze virtuele cache te mogen loggen: Maak bij het bronzen beeld van de Hooiplukker een foto van jezelf (gezicht hoeft niet in beeld, mag wel) met een LAARS in je hand. Zorg ervoor dat de LAARS en de Hooiplukker goed zichtbaar zijn (zie voorbeeldfoto hieronder):
Der Auftrag zum Logerlaubnis dieses virtuellen Caches: Machen Sie ein Foto von sich neben der Bronzestatue des Heupflückers (Gesicht muss nicht auf dem Bild sein, ist aber erlaubt) mit einem STIEFEL in der Hand. Stellen Sie sicher, dass der STIEFEL und der Heupflücker deutlich sichtbar sind (siehe Beispielfoto unten):
The assignment to log this virtual cache: Take a picture of yourself at the bronze statue of the Hay Picker (face does not have to be in the picture, but it is allowed) with a BOOT in your hand. Make sure that the BOOT and the Hay Picker are clearly visible (see example photo below):
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.