Panevėžį galima drąsiai vadinti miestu prie istorinio Siaurojo geležinkelio. Siaurukas Aukštaitijoje pradėtas tiesti 1891 m. Traukiniai iki Panevėžio ėmė kursuoti 1899 m. rudenį. Iš pradžių siauruku buvo gabenami įvairūs kroviniai, netrukus vežami ir keleiviai. Tarpukariu ši transporto priemonė pasidarė itin paklausi įvairiose ūkio šakose. Vėliau krovinių pervežimas mažėjo, o nuo 2001 m. siaurukas pakeitė veiklos pobūdį ir tapo istoriniu-turistiniu traukiniu ir unikalia atrakcija. Iš Panevėžio miesto geležinkelio stoties galima keliauti pasirinkus šventinę ar edukacinę kelionę, kurios skelbiamos svetainėje www.siaurukas.eu.Kita galimybė - užsisakyti individualaus plano kelionę senuoju traukiniu pageidaujamu maršrutu.Lankytojams atvira siaurojo geležinkelio garvežinė, kurioje rengiamos edukacinės programos: "Šimtametis siaurukas. Istorija", "Kelionės siauruku", "Sakralinis menas siauruko pakelėje", "Siauruko pakelės legenda - B.Karazijos vyndarystės istorija". Dėl apsilankymo garvežinėje pakanka suderinti laiką telefonu ar el.paštu.

ANYKŠČIAI
Siaurasis geležinkelis, dar švelniai vadinamas Siauruku, yra unikalus technikos paveldo objektas, nusidriekęs Rytų Aukštaitijoje nuo Panevėžio iki netoli Anykščių esančių Rubikių. Tai – vienas iš dabartinių Anykščių krašto simbolių, gausiai lankomas turistų tiek iš Lietuvos, tiek iš užsienio. Čia galite išbandyti reguliarius reisus, vykstančius gegužės–spalio mėnesiais, dalyvauti visus metus rengiamose šventinėse ir pažintinėse kelionėse, ar tiesiog užsisakyti individualią kelionę pagal jūsų pageidaujamą ar organizatorių siūlomą maršrutą.
Pati kelionė Siauruku jau yra nepamirštama atrakcija. Dėl išskirtinių šio geležinkelio savybių važiuodami galėsite grožėtis visai greta esančiais gamtos vaizdais ir akį džiuginančiu kraštovaizdžiu. Tačiau ne vien tik tai – kiekviena kelionė turi tam tikrą temą, kuri padės ne tik iš arčiau pažinti Anykščių kraštą ir jo istoriją, bet ir išmėginti įvairias pramogas. Pavyzdžiui, vykdami maršrutu Anykščiai–Troškūnai–Anykščiai, apsilankysite Troškūnų vienuolyno ir bažnyčios ansamblyje. Bažnyčios požemiuose klausysitės vienuolyno istorijų ir legendų, susipažinsite su sakralinio meno vertybėmis. O važiuodami Anykščiai–Rubikiai–Anykščiai, turėsite galimybę paragauti gardaus maisto "Žuvienės pašiūrėje", pasimėgauti Rubikių ežero teikiamais malonumais: balto smėlio paplūdimiu, pasiplaukiojimu valtimis, plaustu ar vandens dviračiais.
Šventinės ir pažintinės kelionės daugiausia yra rengiamos tam tikrų švenčių proga, pavyzdžiui, Joninių, Mindaugo karūnavimo dienos, mokslo metų pradžios ir pabaigos. Rudenį vykdomas Božolė reisas vyno mėgėjams. Kelionės rengiamos net žiemą – Užgavėnių, Kalėdų proga. Taip pat organizuojamos specialios pažintinės kelionės, pavyzdžiui, Latavos kraštui pažinti arba iškyla "Anykščių gamtos ir kultūros turtai".
Keliones pagal specialų užsakymą yra ypač pamėgę vestuvininkai, įmonės, dovanojančios pramogą savo darbuotojams ir kitų švenčių organizatoriai. Tokioje kelionėje dalyvaujantieji mėgaujasi vaišėmis, gyva muzika ir kitokiais smagiais netikėtumais. Kas gi nėra girdėjęs apie šiose apylinkėse siaučiančius svieto lygintojus, kurie nepraleidžia progos patikrinti ar ne per daug brangių daiktų su savimi vežasi traukinio keleiviai? Tad akivaizdu, kad jei dar neišbandėte Siauruko ir daugybės jo privalumų, tikrai turėtumėte tai padaryti!
Siaurasis geležinkelis Lietuvoje turi gana turtingą istoriją. Pačioje XIX a. pabaigoje nutiestas Siaurukas visą šimtą metų buvo intensyviai naudojamas ne tik keleivių, bet ir įvairiems kroviniams, nukirstam miškui pervežti. Tačiau laikui bėgant transportinė jo reikšmė vis labiau menko, kol pačioje šio amžiaus pradžioje jis imtas naudoti tik pramoginiams–turistiniams tikslams. Su šimtamete Siauruko istorija išsamiai susipažinsite užsukę į Anykščių geležinkelio stotyje įsikūrusį Siauruko muziejų. Ir pats stilingas dviaukštis stoties pastatas, kaip ir greta išlikę gyvenamieji geležinkelio darbuotojų namai, vandens bokštas, prekių sandėliai, erdvi akmenimis grįsta aikštė bei plieninis tiltas per Šventąją yra unikalūs XIX amžiaus pabaigos – XX amžiaus technikos, architektūros ir kultūros paminklai.
Muziejuje lankytojai gali pamatyti įvairius su Siauruku susijusius eksponatus, paklausyti įdomaus gido pasakojimo, pasivažinėti rankine drezina ir triratuku ant bėgių. www.baranauskas.lt

EN:
Panevėžys can safely be called a city on the historic Narrow Railway. Construction of Siaurukas in Aukštaitija began in 1891. Trains to Panevėžys started running in 1899. in autumn At first, the narrow-gauge was used to transport various cargoes, and soon passengers were also transported. During the interwar period, this vehicle became extremely popular in various branches of the economy. Later, cargo transportation decreased, and since 2001 the narrow-gauge changed the nature of the activity and became a historical-tourist train and a unique attraction. You can travel from Panevėžys city railway station by choosing a holiday or educational trip, which are published on the website www.siaurukas.eu. Another option is to order an individual plan trip on the old train on the desired route. The narrow-gauge railway locomotive is open to visitors, where educational programs are held: "Simtametis siaurukas. History ", "Journeys in siauruku", "Sacred art on the siauruko path", "Legend of the siauruko path - the history of B. Karazija's winemaking". For a visit to the steam train, it is enough to arrange a time by phone or e-mail.

ANYKŠČIAI
The narrow-gauge railway, also mildly called Siaurukas, is a unique technical heritage object that stretches from Panevėžys to Rubikiai, located near Anykščiai, in Eastern Aukštaitija. It is one of the current symbols of the Anykščiai region, which is widely visited by tourists from both Lithuania and abroad. Here you can try regular flights that take place between May and October, take part in holiday and sightseeing trips organized throughout the year, or simply book an individual trip according to your preferred route or the route offered by the organizers.
The trip with Siaurukas itself is already an unforgettable attraction. Due to the unique features of this railway, you will be able to admire the nearby natural views and eye-pleasing landscape while driving. But that's not all - each trip has a certain theme, which will help you not only to get to know the Anykščiai region and its history, but also to try various entertainments. For example, on the route Anykščiai–Troškūnai–Anykščiai, you will visit the Troškūnai monastery and church ensemble. In the dungeons of the church, you will listen to the stories and legends of the monastery, get to know the values of sacred art. And while traveling Anykščiai–Rubikiai–Anykščiai, you will have the opportunity to taste delicious food in the "Fish Shed", enjoy the pleasures offered by Lake Rubikii: the white sand beach, boating, rafting or water bikes.
Festive and familiarization trips are mainly organized on the occasion of certain holidays, such as St. John's Day, the coronation day of Mindaugas, the beginning and end of the school year. In autumn, a Beaujolais cruise is organized for wine lovers. Trips are organized even in winter - on the occasion of Mardi Gras and Christmas. Special sightseeing trips are also organized, for example to get to know the Latava region or the "Natural and cultural assets of Anykščiai" appear.
Special order trips are especially popular with wedding guests, companies that provide entertainment for their employees, and organizers of other celebrations. Those who take part in such a trip enjoy feasts, live music and other fun surprises. Who hasn't heard of the butter irons rampant in these areas, who never miss an opportunity to check whether train passengers are carrying too many expensive items? So it's clear that if you haven't tried Saurukas and its many benefits, you really should!
The narrow gauge railway in Lithuania has a rather rich history. In the 19th century itself Siaurukas, built at the end of the 19th century, was intensively used not only for passengers, but also for transporting various cargoes and felled forest for a hundred years. However, over time, its transport significance became less and less, until at the very beginning of this century it was used only for entertainment-tourist purposes. You can learn more about the hundred-year history of Siaurukas by visiting the Siauruk Museum located at the Anykščiai railway station. And the stylish two-story station building itself, as well as the nearby residential houses of railway workers, a water tower, goods warehouses, a spacious stone-paved square and a steel bridge over Šventoji are unique technical, architectural and cultural monuments of the end of the 19th and 20th centuries.
In the museum, visitors can see various exhibits related to Siauruks, listen to an interesting guide's story, ride a hand-drawn train and a tricycle on rails. www.baranauskas.lt
UŽDUOTIS
Nusifotografuokite patys arba nufotografuokite save identifikuojantį objektą (pvz., spauduką, medinuką) vienoje iš 7 siauruko stočių, kad matytusi stoties pavadinimas!
Logai be nuotraukų bus trinami!
TASK
Take a picture of yourself or a self-identifying object next to one of 7 stations, the name of station would be visible
Logs without photos will be deleted!
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.