BYPARKEN
Norsk
Byparken i Haugesund ble etablert i 1881 og er en viktig del av byens historie og den eldste parken i Haugesund. Parken ble anlagt på en eiendom donert av Haugesunds Sparebank, som tok initiativ til prosjektet for å gi byens befolkning et grønt rekreasjonsområde. Før den tid var lyngheier det dominerende landskapet rundt byen, og trær var sjeldne. Parken ble designet av gartnerfirmaet Poulsson i Stavanger, og etter omfattende drenering og grøfting startet planting av løvtrær i august 1881. Totalt ble over 2000 trær og busker plantet i løpet av de første årene.
Byparken utviklet seg raskt til å bli et populært møtested. Den første parkkonserten ble arrangert i 1883, og parken ble jevnlig brukt av lokale kor og musikkorps for konserter. I tillegg til trær hadde parken blomsterbed, plener og en liten vannfontene, som bidro til dens skjønnhet. Med tiden ble parken også hjem til flere skulpturer, som "Trine" av Sigurd Nome og "Fløytespilleren" av Hanna Jessen, samt relieffer av fremtredende lokale organister.
I 1912 ble den ikoniske musikkpaviljongen, tegnet av byens fremste arkitekt Einar Halleland, ferdigstilt etter en idé lansert i lokalavisen. Paviljongen ble raskt et symbol på parken og har vært arena for utallige konserter gjennom årene. Paviljongens innvielse i 1913 ble feiret med stor oppslutning, og avisene roste både paviljongens design og stemningen under konserten.
I mellomkrigstiden og utover 1900-tallet fortsatte parken å være et levende kultursted. I 1980-årene gjennomgikk den en omfattende oppgradering, der blant annet relieffer av organistene Ingarth Rojahn og Mathias Folgerø ble flyttet til parken.
Byparken fikk nasjonal kulturhistorisk status i 2011 og er i dag en viktig del av Haugesunds identitet. I 2021 ble paviljongen pusset opp og fikk det utseendet den har i dag.
KRAV:
For å kunne logge denne cachen må du ta et bilde av enten deg selv eller en del av deg mens du står inne i musikkpaviljongen. Logger som ikke oppfyller dette kravet kan bli slettet.
English
The Haugesund City Park was established in 1881 and is an important part of the city's history and the oldest park in Haugesund. The park was built on property donated by the local bank, which initiated the project to provide the city's population with a green recreational area. Before that time, heathland was the dominant landscape around the city, and trees were rare. The park was designed by the gardening firm Poulsson in Stavanger, and after extensive drainage and ditching, planting of deciduous trees began in August 1881. In total, over 2,000 trees and shrubs were planted during the first few years.
The city park quickly developed into a popular meeting place. The first park concert was held in 1883, and the park was regularly used by local choirs and bands for concerts. In addition to trees, the park had flower beds, lawns and a small water fountain, which added to its beauty. Over time, the park also became home to several sculptures, such as "Trine" by Sigurd Nome and "The Flute Player" by Hanna Jessen, as well as reliefs of prominent local organists.
In 1912, the iconic music pavilion, designed by the city's leading architect Einar Halleland, was completed after an idea was launched in the local newspaper. The pavilion quickly became a symbol of the park and has been the venue for countless concerts over the years. The pavilion's inauguration in 1913 was celebrated with great enthusiasm, and the newspapers praised both the pavilion's design and the atmosphere during the concert.
During the interwar period and throughout the 20th century, the park continued to be a vibrant cultural venue. In the 1980s, it underwent an extensive upgrade, during which reliefs of organists Ingarth Rojahn and Mathias Folgerø were moved to the park.
The city park was granted national cultural and historical status in 2011 and is today an important part of Haugesund's identity. In 2021, the pavilion was renovated and given the appearance it has today.
REQUIREMENT:
To log this cache, you have to take a picture of yourself or a body part when standing inside the pavillon. Logs that not upfill this requirement may be deleted.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.