Cat. Per no fer una descripció llarga i pesada us poso un parell d'enllaços amb la informacó del Pont i de la Llegenda.
Per entendre el perquè de la tasca recomano la lectura de la llegenda del segon enllaç.
Esp. Para no hacer una descripción larga y tediosa, os dejo un par de enlaces con la información del Puente y de la Leyenda.
Para entender el motivo de esta tarea, recomiendo la lectura de la leyenda del segundo enlace.
Eng. To avoid a long and heavy description, I'll provide you with a couple of links with information about the Bridge and the Legend.
To understand the reason for this task, I recommend reading the legend in the second link.
Cat. I ara la tasca a realitzar. Senzillament fer el mateix recorregut que va fer la velleta un cop construït el pont: passar d'un costat a l'altre del riu.
Per verificar que ho heu fet nomès ens calen dues fotos. Una a cada costat del pont.
En cadascuna les dues fotos s'ha de veure el vostre nick, logo o el que us representi millor. Escrit en un paper, al telèfon, a la mà.... peró mai digitalment a posteriori.
Aquest requisit és tant per persones físiques com per comptes virtuals. Els registres no vàlids seran eliminats.
Han de ser dues fotos penjades en el mateix registre. Si l'APP no us permet penjar dues fotos, feu-ho via web.
Esp. A continuación, la tarea a realizar. Sencillamente, efectuar el mismo recorrido que hizo la viejecita una vez construido el puente: cruzar de una orilla a otra del río. Para verificar que lo han realizado, solo necesitamos dos fotografías. Una a cada lado del puente.
En cada una de las dos fotografías debe verse su nik, logotipo o aquello que los represente mejor. Escrito en un papel, en el teléfono, en la mano... pero nunca de forma digital a posteriori.
Este requisito es tanto para personas físicas como en cuentas virtuales. Los registros no válidos serán eliminados.
Deben ser dos fotografías subidas en el mismo registro. Si la aplicación no les permite subir dos fotografías, háganlo a través de la web.
Eng. Now, the task to be performed. Simply carry out the same journey that the old woman made once the bridge was built: cross from one side of the river to the other. To verify that you have done so, we only need two photographs. One on each side of the bridge.
In each of the two photographs, your username, logo, or whatever best represents you should be visible. Written on a piece of paper, on your phone, in your hand... but never digitally added afterwards.
This requirement is for both physical and virtual accounts. Invalid logs will be deleted.
They must be two photographs uploaded in the same post. If the app does not allow you to upload two photographs, do so via the web.
Exemples-Ejemplos-Examples
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.