Español:
Este caché virtual trata de descubrir objetos de arte mientras dar un paseo divertido junto al mar.
En las coordenadas indicadas y en los alrededores encontrarás objetos de arte de piedra y hierro.
En 2016, un total de quince obras del escultor regional Pedro Flores, en colaboración con el ayuntamiento de Son Servera, se instalaron en el paseo marítimo entre Cala Millor y Cala Bona. Se representan objetos cotidianos como camas, ventanas o sofás. El artista quiso mostrar "espacios de intimidad" en sus esculturas (La exposición: "30 años entre piedras y hierro").
También puedes encontrar muchas de sus otras obras en espacios públicos alrededor de Son Servera y en las rotondas hacia Cala Millor y Cala Bona (algunas pesan hasta 12 toneladas).
Las estructuras artísticas crean motivos fotográficos inusuales. Originalmente, todas las obras solo debían estar expuestas en el paseo marítimo hasta el verano de 2017. Afortunadamente, muchas de las piezas de Pedro Flores permanecen conservadas permanentemente para que podamos seguir disfrutándolas.
Incluyendo la “Ventana al Mar” en las coordenadas del listado, que es uno de nuestros objetos favoritos.
Condiciones de registro:
1.) Busca la ventana ("Ventana / Vistas Al Mar") y toma una foto tuya o de tu GPS o de tu nick (perfil) en un papel (delante / detrás / al lado / en la ventana) que demuestre claramente que estuviste allí . El mar y el cielo también deben verse al fondo de la foto. Hay una foto de ejemplo con un fantasma en la ventana correcta en el listado.
2.) Opcional: Encuentra 1-2 objetos más de piedra y hierro en el paseo marítimo (Cala Millor/Cala Bona) y siéntete libre de tomarte más fotos divertidas.
Representa, en el espíritu del artista, escenas privadas, por ejemplo: Saluda con la mano por la ventana. Acuéstate en la cama o toma desayuno en la cama. Apoya las piernas en el sofá o toma un café. Ponte una sandalia de piedra o lustra tus zapatos, etc. ¡Puedes ser muy creativo!
3.) Aquí hemos creado reglas simples (sin preguntas sobre datos o de los objetos) para que haya más tiempo para mirar y divertirse. Sin embargo, los registros que no cumplan las condiciones se eliminarán sin previo aviso.
Deutsch:
Bei diesem virtuellen Cache geht es darum, bei einem Spaziergang am Meer Kunstobjekte zu entdecken und dabei Spaß zu haben.
Ihr findet an den gelisteten Koordinaten und in der näheren Umgebung Kunstobjekte aus Stein und Eisen.
Im Jahr 2016 wurden insgesamt 15 Werke des regionalen Bildhauers Pedro Flores, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Son Servera, auf der Meerespromenade zwischen Cala Millor und Cala Bona installiert (Ausstellung: "30 Jahre zwischen Stein und Eisen". Dargestellt sind alltägliche Gegenstände, wie Betten, Fenster oder Sofas. Der Künstler wollte in seinen Skulpturen "Räume der Intimsphäre" zeigen ("Espais d'intimidad").
Viele seiner weiteren Werke findest du auch im öffentlichen Raum rund um Son Servera und in den Kreiseln Richtung Cala Millor und Cala Bona (einige sind bis zu 12 Tonnen schwer).
Die kunstvollen Gebilde eignen sich als ausgefallene Fotomotive. Alle Werke aus Stein und Metall sollten ursprünglich nur bis Sommer 2017 auf der Promenade zu sehen sein. Viele Stücke von Pedro Flores bleiben dem Paseo Marítimo glücklicherweise dauerhaft erhalten, so dass wir uns weiter daran erfreuen können.
Darunter auch das „Fenster zum Meer“ an den angegeben Koordinaten, welches zu unseren Lieblingsobjekten zählt.
Logbedingungen:
1.) Finde das Fenster ("Ventana / Vistas Al Mar") und mache ein Foto von dir oder deinem GPS oder deinem Nickname auf einem Stück Papier (vor / hinter/ neben / in dem Fenster), das eindeutig beweist, dass du vor Ort warst. Das Meer und der Himmel müssen auf dem Foto im Hintergrund ebenfalls zu sehen sein. Ein Beispielfoto mit Geist im richtigen Fenster befindet sich im Listing.
2.) Optional: Finde 1-2 weitere Objekte aus Stein und Eisen an der Meerespromenade (Cala Millor/Cala Bona) und mache gerne weitere lustige Fotos davon.
Seid kreativ und stellt, im Sinne des Künstlers, private Szenen dar. Zum Beispiel aufs Bett legen oder Frühstücken im Bett, Beine aufs Sofa hochlegen oder einen Kaffeeklatsch abhalten. Findest Du die Steinsandale, dann steig vielleicht mit den Füßen hinein oder putze den Schuh, usw).
3.) Wir haben hier bewußt einfache Regeln (ohne Fragen zu Daten oder Objekten) geschaffen, damit mehr Zeit zum Entdecken und Spaß haben bleibt. Logs, welche die Bedingungen nicht erfüllen, werden jedoch ohne Rückfragen gelöscht.
English:
This virtual cache is about discovering art objects while taking a walk by the sea and having fun.
You will find art objects made of stone and iron at the listed coordinates and in the surrounding area.
In 2016, a total of 15 works by regional sculptor Pedro Flores, in collaboration with the municipality of Son Servera, were installed on the seafront promenade between Cala Millor and Cala Bona (Exhibition: "30 years between stone and iron"). Everyday objects such as beds, windows or sofas are depicted. The artist wanted to show "spaces of intimacy" in his sculptures ("Espais d'intimidad").
You can also find many of his other works in public spaces around Son Servera and in the roundabouts towards Cala Millor and Cala Bona (some weigh up to 12 tons).
The artistic structures make unusual photo motifs. All stone and metal works were originally only supposed to be on display on the promenade until summer 2017. Fortunately, many of Pedro Flores' pieces remain permanently preserved in the Paseo Marítimo so that we can continue to enjoy them.
Including the “Window to the Sea” at the listing coordinates, which is one of our favorite objects.
Log conditions:
1.) Find the window ("Ventana / Vistas Al Mar") and take a photo of yourself or your GPS or your nickname on a piece of paper (in front of / behind / next to / in the window) that clearly proves that you were there. The sea and sky must also be visible in the background of the photo. As an example you can see a photo with a ghost in the correct window in the listing.
2.) Optional: Find 1-2 more stone and iron objects on the sea promenade (Cala Millor/Cala Bona) and feel free to take more funny photos of them.
Represent, in the spirit of the artist, private scenes. For example: waving out the window. Lying down on the bed or having Breakfast in bed. Put your legs up on the sofa or have a coffee chat there. Put on the stone sandal or shine the shoe, etc. You can just be creative.
3 ) We have created simple rules here (without questions about data or about the objects) so that there is more time to discoverv and have fun. However, logs that do not meet the conditions will be deleted without further notice.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.