English
Welcome to Porto Katsiki the most beutiful beach in Lefkada. The beach is called "Goat Harbour" because in the past the beach was only accessible to goats due to the terrain.
This beach is about 300 meters long and the water near it is clear blue, which is due to the sandstone from the nearby rocks.
Two photo conditions must be met for the log to be recognized.
1. On the beach, write your geocaching nickname in the sand or make it out of stones, twigs or other natural material, take a photo and add it to the log.
2. From waypoint 1 at the end of the parking lot, take a photo of yourself or your GPS with the beach in the background or another personal item to show that you are in the photo.
If you are disabled and the stairs to the beach are a nuisance, just complete task 2 where your wheelchair must be visible in the photo.
Of course, you can add more photos of this beautiful place to your log.
Ελληνική
Καλώς ήρθατε στην παραλία Πόρτο Κατσίκι, την πιο όμορφη παραλία στο νησί της Λευκάδας. Η παραλία ονομάζεται "Λιμάνι των κατσικιών", επειδή στο παρελθόν η παραλία ήταν προσβάσιμη μόνο από κατσίκες λόγω του εδάφους.
Αυτή η παραλία έχει μήκος περίπου 300 μέτρα και τα νερά κοντά της είναι καθαρά μπλε, γεγονός που οφείλεται στον ψαμμίτη από τα κοντινά βράχια που βρίσκονται επίσης στη θάλασσα.
Για να αναγνωριστεί μια καταχώρηση πρέπει να πληρούνται δύο προϋποθέσεις φωτογραφίας.
1. Στην παραλία, γράψτε το παρατσούκλι σας στο geocaching στην άμμο ή φτιάξτε το από πέτρες, κλαδιά ή άλλο φυσικό υλικό, φωτογραφίστε το και προσθέστε το στο ημερολόγιο.
2. Από το σημείο διαδρομής 1 στο τέλος του χώρου στάθμευσης, βγάλτε μια φωτογραφία του εαυτού σας ή του GPS σας με φόντο την παραλία ή κάποιο άλλο προσωπικό αντικείμενο που να δείχνει ότι είστε στη φωτογραφία.
Εάν είστε ανάπηρος και οι σκάλες προς την παραλία είναι ενοχλητικές, ολοκληρώστε απλώς την εργασία 2, όπου το αναπηρικό σας αμαξίδιο πρέπει να είναι ορατό στη φωτογραφία.
Φυσικά, μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες φωτογραφίες αυτού του όμορφου τόπου στο λογότυπό σας.
Česky
Vítejte na pláži Porto Katsiki, nejkrásnější pláži ostrovu Lefkada. Název pláže "Kozí přístav" má proto, že v minulosti byla pláž kvůli terénu přístupna jen kozám.
Tato pláž je asi 300 metrů dlouhá a voda v její blízkosti je průzračně modrá, což je způsobeno pískovcem z nedalekých skal, které se nacházejí i v moři..
K uznání logu je zapotřebí splnit dvě foto podmínky.
1. Na pláži napsat do písku nebo složit z kamínků, větviček nebo jiného přírodního materiálu svůj geocachingový nick na pláži, vyfotit a fotku přidat k logu.
2. Z waypointu 1 na konci parkoviště vyfotit sebe nebo svojí GPS s pláží na pozadí nebo jiný osobní předmět aby bylo patrné, že jste na fotce vy.
Pokud jste invalida a schody na pláž jsou pro vás obtíž, postačí splnit úkol 2, kde na fotce musí být vidět váš invalidní vozíček.
Samozřejmě můžete do logu přidat i více fotek z tohoto nádherného místa.
Deutsch
Willkommen am Strand von Porto Katsiki, dem schönsten Strand auf der Insel Lefkada. Der Strand wird "Ziegenhafen" genannt, weil er in der Vergangenheit aufgrund des Geländes nur für Ziegen zugänglich war.
Der Strand ist etwa 300 Meter lang und das Wasser in seiner Nähe ist klar und blau, was auf den Sandstein der nahe gelegenen Felsen zurückzuführen ist, die sich auch im Meer befinden.
Zwei Bedingungen müssen erfüllt sein, damit der Beitrag anerkannt wird.
1. Schreiben Sie am Strand Ihren Geocaching-Spitznamen in den Sand oder basteln Sie ihn aus Steinen, Ästen oder anderem Naturmaterial, machen Sie ein Foto und füge das Foto dem Log hinzu.
2. Machen Sie am Wegpunkt 1 am Ende des Parkplatzes ein Foto von sich selbst oder Ihrem GPS mit dem Strand im Hintergrund oder einem anderen persönlichen Gegenstand, um zu zeigen, dass Sie auf dem Foto sind.
Wenn Sie behindert sind und die Treppen zum Strand Sie stören, erledigen Sie einfach nur Aufgabe 2, bei der Ihr Rollstuhl auf dem Foto zu sehen sein muss.
Natürlich können Sie Ihrem Log weitere Fotos von diesem schönen Ort hinzufügen.
