Úvod cizojazyčný – The Beginning
"'Every century a witch shall be born.' So ran the ancient curse. And so it has come to pass. Some were slain at birth, as they sought to slay me. Some walked the earth as witches, proud daughters of Khauran, with the moon of hell burning upon their ivory bosoms. Each was named Salome. I too am Salome. It was always Salome, the witch. It will always be Salome, the witch, even when the mountains of ice have roared down from the pole and ground the civilizations to ruin, and a new world has risen from the ashes and dust—even then there shall be Salomes to walk the earth, to trap men's hearts by their sorcery, to dance before the kings of the world, and see the heads of the wise men fall at their pleasure."
Tak praví Robert Ervin Howard v jedné z nejslavnějších conanovských povídek A Witch Shall Be Born, česky ...a zrodí se čarodějka!
Dovolil bych si použít jeho slova jako podklad.
Every year paddlers shall be born. So ran the ancient curse and gift. And so it has come to pass. They wander the water as paddlers, proud daughters and sons of the River, with the River forever burnt into their hearts. Each one fell for the River. It will always be the River. It will always be the River, the witch, even when the mountains of ice have roared down from the pole and ground the civilizations to ruin, and a new world has risen from the ashes and dust—even then there shall be the Rivers to empower their magic to the earth, to trap human’s hearts by their sorcery, to dance before the kings of the world, and see the heads of the wise men rejoice, dream and fall at their pleasure.
(Sorry for bad English, to continue in English, scroll down please.)
(Pokud vás nezajímají emoční výlevy zarytého vodáka, přeskočte na část Jak na keš)
Úvod český navazující
Po Řece jede mnoho lidí. Řada z nich se vodákem vůbec nestane a řeka pro ně zůstane jen řekou. Vodák totiž slyší řeč vody. Většinu takových Řeka podvědomě táhla dřív, než se vodáky stali, vesměs jsou to milovníci přírody a pobytu v ní, často sami děti vodáků, ale to není žádná nutnost. Klíčová je schopnost naslouchat volání Řeky. Naslouchat, protože úplně porozumět se mu nedá. Nejde o slova, ale o pocit, rozumu v tom není ani za mák. Jak jsem se dočetl na instrukcích pro vodácký tábor, pro ty, kteří nejedou poprvé: Asi už víš, že ke komu jednou promluvila řeka a kdo její řeči porozuměl, stává se jejím poddaným. Není to vládkyně zlá, možná trochu přísná a nesmlouvavá, ale i moudrá a laskavá, takže nakonec rádi přijímáme její zákony a učíme se od ní. V jejich líných zátočinách jsme poznali svou slabost, jestliže jsme sami, ale i pocítili, jak snadno mizí dřina po boku kamaráda. Na divoké vodě jsme se těšili podívanou na ty, kteří „umí“ a chtěli jsme se jim vyrovnat. A my kapitáni jsme asi těžko ukrývali uspokojení nad tím, když jsi někde na jezu pomohl slabšímu kamarádovi s těžkým loďákem nebo bez dlouhých cavyků pomáhal vylovit plovoucí bagáž z „udělané lodi“. Pak ti někdo z nás třeba jen položil ruku na rameno nebo jsi dostal přátelského buráka, ale věděli jsme všichni, že začínáš memento „napřed dávej, potom ber!“ skutečně chápat a přijímat za své. Pomohla-li Ti naše výprava jen k tomu, že se budeš těmito slovy řídit i doma, ve škole a mezi kamarády, pak jsi čas na ní nestrávil zbytečně a udělal pořádně dlouhý krok na cestě k dospělosti.
Tohle jsem si kdysi přečetl a věděl, že je to o mně. O vlastnostech, které mají lidi na vodě, o tom, jaký chci být, o tom, jak se budu chovat. Na vodě jsem lepší člověk, ale snažím se to přenést kamkoli. Protože vodáci jsou dobří lidé.
Víte, že řeky se taky jezdí čistit?
Řeka
Dobrých lidí je mnoho i jinde, ale na vodě je to propojeno s jejich oddaností Řece. Ke komu jednou promluvila řeka a kdo její řeči porozuměl, stává se jejím poddaným - ... a zrodí se vodák! Žádný vodák nikdy žádnou Řeku nepokořil, naopak ví, že jeho samotného Řeka pokořila mockrát a její síla a moc je neporovnatelná s naší, ale dovede dávat také netušené slasti a krásu. Krásu samotného splouvání, krásu vody, její zvuk i zpěv, její hučení i strašlivé burácení a tušenou sílu mohutných proudů a peřejí, které samozřejmě splout nezkoušíme, jen se necháváme ohromit obrovskou silou skrytou v hlubinách. Tak jako Howardova Salome Řeka uchvacuje srdce i nejmoudřejších a nutí je dělat pošetilé skutky, (ne)spát v šílených podmínkách, pádlovat na rybníku i v peřeji, ječet nadšením i hrůzou, nadávat na vlažný čaj a že ten vzadu či vlevo je idiot, milovat je přitom a milovat Řeku a za rok se na to těšit už od jara, nebo přímo na tom jaře vyrazit. Řeka dovede dát najevo i svou nadvládu, kdy si občas vezme někoho z nás, nemusí to ani být jeho vinou. Podcenit sílu Řeky se nikdy nevyplácí a někdo nemá štěstí, s takovou obětí se musíme smířit, úplně bezpečná vládkyně nebude Řeka nikdy. Plete mysl, přináší nádheru i zkázu, jako Salome tančí pro potěšení davů, a přitom si žádá i hlavy. Většinou však si naše hlavy vyžádá jen obrazně, uzurpuje si naši oddanost a neustálou touhu znovu vyrazit a potěšit se s Řekou a na řece. Ať jsme mladí, staří, krásní či tencí - hloupí a nadšení budeme občas všichni.
Pohoda na vodě
Vodákovo zrození
Mezi davy lidí nejen na Vltavě se zrodí každoročně řada vodáků. Vodák někdy zažil ten pocit, kdy si uvědomil, že je vodákem. Pocit, že teď dělám to, co mě naplňuje; ať už láska k Řece na první pohled; stesk, že se jede domů; návrat k vodě; ranní probuzení; večerní oheň s partou; moment, kdy se loď řítí do jezu, klidně se kolébá na voleji nebo dokonce jsme její palubu opustili, ať už dobrovolně nebo ne; ale třeba taky situace, kdy se bez přemýšlení vrhám pomoct někomu s lodí nebo někdo pomůže mně. Tenhle moment si třeba někdo neuvědomuje; ale řada lidí přesně ví, kdy se vodákem stali.
Voda patří pod loď. V tomto případě Ohře.
Umístění kešky
Keš určená hlavně vodákům, ale může ji odlovit každý, kdo na to má schopnosti a výbavu. Nachází se v místě, kde se rodí řada vodáků i dnes, u tábořiště a tradičního nástupního místa pro splouvání Vltavy ve Vyšším Brodě. Po výstavbě přehradní nádrže Lipno (dokončeno 1959) je pod ní na horním toku Vltavy po většinu vodácké sezóny zajištěn celkem ustálený vodní stav, takže na rozdíl od jiných řek je tato naše nejdelší kromě řídkých povodňových událostí celoročně splavná pro otevřené lodě.
Zde jsem se taky narodil já. Před prvním sjížděním řeky jsem už se placatil na stojaté vodě na šlapadlech, pramicích a snad i na kánoi, ale v r. 1996 vyrazil tehdy malý Bojinda na vodu a tady pod hrází lipenské vyrovnávačky ihned zjistil, že cítí tu pradávnou touhu a šepotání Vltavy mu odpovědělo - jen Řeka ji dovede utišit. Proto je keš právě tady a proto se sem rád vracím.
Bojinda ve Vltavě na Herbertově, cca 2007.
Pro zájemce přidávám technické informace k hrázi Lipna II přejaté z wikipedie:
Hráz je sypaná zemní a skládá se z betonových gravitačních funkčních bloků. Zemní hráz má střední jílové těsnicí jádro, navazující na betonovou clonu vedenou až do zdravé skály. V gravitační betonové hrázi jsou dva korunové přelivy, hrazené klapkami, násoskový přeliv, štěrková propust a vtok do průběžné vodní elektrárny.
ř. km: 319,120
kóta koruny: 564,11 m. n. m
délka koruny: 224,0 m
šířka koruny: 4,0 m
výška hráze nade dnem: 11,5 m
výška hráze nad základy: 19,5 m
Jak na keš
1.) Zamyslete se, jestli ovládáte jízdu na lodi dostatečně nebo jste ve správné partě, jedná se o kešku s T5 a vysokou obtížností! Například hned první jez za Vyšákem nepatří mezi nejjednodušší.
2.) Vyfoťte na úvodních souřadnicích či blízko nich sebe na vodě, a to na plavidle schopném sjetí řeky. To vše tak, aby byla vidět hráz. Fotku přiložte k logu.
Nejezděte blízko k hrázi a vyvarujte se sjíždění za nebezpečného vodního stavu!
Vzor:
3.) Dokažte způsobilost svou i plavidla tím, že pořídíte druhou fotografii při překonávání jezu na klasické trase Vyšší Brod - Zlatá Koruna. (Neboli na libovolném waypointu.) Jako překonávání lze uznat nejen sjíždění, ale i přetahování nebo přenášení; jedna z hlavních vodáckých kvalit by měla být schopnost posoudit stav vody a svoje schopnosti.
Pokud nemáte jak pořídit fotografii, protože jste sami (což nedoporučuji, vodácká jednotka je parta) a potřebujete ovládat loď, pošlete mi se zprávou video z překonávání či odkaz na něj, s dnešními technickými prostředky zvládnutelná alternativa.
Vzor:
U Papouščí skály
Alternativně: Nechcete-li na fotkách být vidět, můžete vyfotit svou GPS či předmět s Vaším nickem.
4.) DOBROVOLNÁ: Patříte mezi vodáky? A jste ochotni se podělit o místo, kde jste se jím stali? Pokud přidáte vzpomínku a fotku, ideálně včetně souřadnic, vytvořím postupem času mozaiku míst, kde se rodí vodáci.
Celkem tedy minimálně dvě fotografie. Po odeslání fotografií můžete logovat, ozvu se hlavně, pokud bude něco v nepořádku.
Tahle kánoe zjevně zdolala jez ve Zlaté Koruně, ale nejde uznat do logu, protože nejde identifikovat posádka.
AHOJ a užijte si plavbu! Ať vás voda nese, kam si přejete!
English version
Among those who sat into the river boat for the first time, be it the raft, canoe, kayak or something less common, many are just ordinary water tourists, but athere were every year many who were born as The Padllers at some moment. That moment they felt that this is Life itself, that their life is connected to the River forever. They will return to the River, feel the River, listen to the River, desire and ache for the River and obey its call. They will love the River for their all life.
Paddling in Czech Republic is not only branch of tourism or sightseeing. You can surely see many people on the water in the boats or rafts, many of them tourists and there is nothing wrong to just try and say OK, this is not for me, thanks. But for many another, down-the-river paddling is a way of life, their lifestyle. A variant of woodcraft, specific Czech tramping, dialect, songs and especially values. These people are those who hear the voice of the River. Not only Vltava, just any River. Are you one of us? That’s why there is an optional task for you to log this cache.
How to log this cache
1.) Consider whether are you capable enough and have the right equipment; team with or consult the experienced or instructors. This cache is rather difficult T5 with special equipment and skills required.
2.)
Take a picture of yourself on the river at or near the starting coordinates in a riverworthy vessel. All this so that the dam can be seen.
Do not get close to the dam and avoid flowing down in dangerous water conditions!
3.) Prove your and your watercraft's worth by taking a second photo while crossing one of the weirs during the classic boat trip Vyšší Brod - Zlatá Koruna. (At any waypoint.) Not only descending, but also dragging or carrying the vessel down can be recognized as overcoming; one of the main paddler's qualities should be the ability to assess the state of the water and one's abilities.
If you don't have a way to take a photo because you're alone (which I don't recommend, common waterman unit is a bunch) and you need hands to control the boat, send me a video of the descent or a link to it in a message, a manageable alternative with today's technical means.
Alternatively: If you don't want to be seen in the photos, you can take a picture of your GPS or an object with your nickname.
4.) VOLUNTEER: Are you a Paddler? And are you willing to share where you were „born“ as one? If you add a memory and a photo, ideally including coordinates, I will create a mosaic of places where paddlers are born over time.
So at least two photos in total. You can log in after sending the photos, I will contact you mainly if something is wrong.
AHOY and enjoy the cruise!
Zdroje
Zdroje nemůžu uvést, protože by se jednalo o odkazy na stránky nabízející placené služby. 
Chcete-li vědět, kontaktujte mě.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.