Une cache virtuelle toute simple, sans prise de tête juste pour l'endroit
Le signal de Botrange,
Dominant le plateau des Hautes Fagnes, Botrange s’élève à 694 m au-dessus du niveau de la mer et constitue le point culminant de la Belgique. Ce statut lui a été attribué en 1920, lorsque les Cantons de l’Est (dont la commune de Waimes) sont devenus belges suite au Traité de Versailles. Ce faisant, il a supplanté le site de la Baraque Michel (672 m), localisé sur le territoire de Jalhay.
Deux bornes géodésiques y étaient déjà présentes au 19ème siècle :
• la « Pyramide Tranchot », érigée en 1806 par le colonel français (sous l’Empire napoléonien) chargé de dresser une carte de la région. Cette pierre porte sur sa face avant un point trigonométrique de 1er ordre
• la borne TP (« Trigonometrischer Punkt »), plantée par le génie militaire allemand en 1894
Une butte y fut érigée en 1923 par le Général Baltia (Haut-Commissaire du Gouvernement belge pour les Cantons de l’Est entre 1920 et 1925), pour « signaler » l’emplacement de ce nouveau sommet du Royaume, juste à l’arrière d’une tour en bois servant d’observatoire et qui avait été construite par l’administration prussienne.
Pour valider cette cache comme trouvée, faite une photo de vous (montrer votre visage n'est pas obligatoire) de votre GPS ou votre nom de geocacheur au-dessus de la butte
Pour valider votre log trouvée donnez-moi par mail ou messagerie le nombre de marche pour atteindre le point le plus haut de Belgique
DE :
Das Botrange-Signal,
Botrange dominiert die Hochebene des Hohen Venns und erhebt sich 694 m über dem Meeresspiegel. Es ist der höchste Punkt Belgiens. Dieser Status wurde ihm 1920 zuerkannt, als die östlichen Kantone (einschließlich der Gemeinde Weismes) nach dem Vertrag von Versailles belgisch wurden. Damit ersetzte es den Standort Baraque Michel (672 m), der auf dem Gebiet von Jalhay liegt.
Bereits im 19. Jahrhundert waren dort zwei geodätische Markierungen vorhanden:
• die „Tranchot-Pyramide“, 1806 vom französischen Oberst (unter dem Napoleonischen Reich) errichtet, der für die Erstellung einer Karte der Region verantwortlich war. Dieser Stein trägt auf seiner Vorderseite einen trigonometrischen Punkt 1. Ordnung
• das TP-Terminal („Trigonometrischer Punkt“), das 1894 von deutschen Militäringenieuren errichtet wurde
Dort wurde 1923 von General Baltia (Hochkommissar der belgischen Regierung für die Ostkantone zwischen 1920 und 1925) ein Hügel errichtet, um die Lage dieses neuen Gipfels des Königreichs direkt hinter einem dienenden Holzturm zu „kennzeichnen“. als Sternwarte diente und von der preußischen Verwaltung errichtet worden war.
Um zu bestätigen, dass dieser Cache gefunden wurde, machen Sie ein Foto von sich selbst (das Zeigen Ihres Gesichts ist nicht obligatorisch) von Ihrem GPS oder dem Namen Ihres Geocachers über dem Hügel
Um Ihr gefundenes Protokoll zu validieren, geben Sie mir per E-Mail oder Nachricht die Anzahl der Schritte an, um den höchsten Punkt Belgiens zu erreichen
NL:
Een eenvoudige virtuele cache, geen gedoe alleen voor de locatie
Het Botrange-signaal,
Botrange domineert het plateau van de Hoge Venen en ligt 694 meter boven de zeespiegel en is daarmee het hoogste punt van België. Deze status werd eraan toegeschreven in 1920, toen de Oostkantons (inclusief de gemeente Waimes) Belgisch werden na het Verdrag van Versailles. Daarmee verdrong het de site van Baraque Michel (672 m), gelegen op het grondgebied van Jalhay.
In de 19e eeuw waren daar al twee geodetische markeringen aanwezig:
• de “Tranchot-piramide”, gebouwd in 1806 door de Franse kolonel (onder het Napoleontische rijk) die verantwoordelijk was voor het opstellen van een kaart van de regio. Deze steen draagt op de voorzijde een trigonometrisch punt van de 1e orde
• de TP-terminal (“Trigonometrischer Punkt”), aangelegd door Duitse militaire ingenieurs in 1894
In 1923 werd daar een heuvel opgetrokken door generaal Baltia (Hoge Commissaris van de Belgische regering voor de Oostkantons tussen 1920 en 1925) om de locatie van deze nieuwe top van het Koninkrijk te ‘signaleren’, net achter een houten toren die de als observatorium en dat was gebouwd door de Pruisische regering.
Om te valideren dat deze cache gevonden is, maak je een foto van jezelf (je gezicht laten zien is niet verplicht) van je GPS of de naam van je geocacher boven de heuvel
Om uw gevonden log te valideren, geeft u mij per e-mail of bericht het aantal stappen om het hoogste punt van België te bereiken
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.