GÉOCACHEUR FRANÇAIS, CLIQUE ICI
Das deutsche Weintor in der Weinbaugemeinde Schweigen-Rechtenbach (Rheinland-Pfalz) markiert seit 1936 den Beginn der Deutschen Weinstraße. Diese 85 Kilometer lange Route führt an den Bergen des Pfälzerwaldes entlang bis zum nördlichen Ende in Bockenheim.
Für Feinschmecker bietet eine Reihe von Restaurants in einem begrenzten Umkreis rund um das Weintor die Möglichkeit, sich zu sättigen, nach (oder vor) einem Spaziergang auf dem 2,5 km langen Weinlehrpfad mit Start und Ziel neben dem Tor (Stage 5).
Die Strecke führt am Skulpturengarten vorbei (N 49° 03.100' E 007° 57.191'), der einen Besuch wert ist.
DER CACHE.
Hinweis: Ein gutes Gedächtnis reicht aus, sonst können ein Notizbuch und ein Stift hilfreich sein, um einige Notizen zu machen.
5 Etappen, 5 Fotos, 5 Unterschiede.
Auf jedem Foto in Stage 1, 3, 4 und 5 ist ein Fehler in Form eines Wortes aufgetreten, das der Realität nicht entspricht.
In Stage 2 gibt es ein Detail, das sich unterscheidet von dem, was du vor dir siehst.
Vom Parkplatz (an den Koordinaten N 49° 03.187' E 007° 57.388') ist die erste Etappe gleich nebenan.
Zur Information muss die B38 nicht überquert werden, auf der an Wochenenden der Verkehr relativ stark sein kann. Du wirst vom Radweg am Rande dieser Straße sehen, was dich interessiert.
STAGE 1
49° 03.220' 007° 57.436'
Notiere den Buchstaben, der auf dem Foto oben sichtbar ist, aber in Wirklichkeit nicht existiert.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 2
49° 03.140' 007° 57.376'
Hier passt ein Detail nicht. Unter den folgenden Vorschlägen, welcher ist der Unterschied?
- Die Weingläser existieren nicht, notiere A.
- Die Bogenschrift ist nicht identisch, notiere B.
- Zwei Trauben fehlen, notiere C.
- Das Weinblatt ist nicht an der richtigen Stelle, notiere D.
- Linke und rechte Trauben existieren nicht, notiere E.
- Auf der Unterseite des Fasses fehlt ein Jahrgang, notiere F.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 3
49° 03.130' 007° 57.377'
In dieser Etappe ist der Unterschied ein Buchstabe, der nicht mit dem übereinstimmt, was auf dem Schild steht. Notiere diesen falschen Buchstaben.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 4
49° 03.125' 007° 57.374'
Finde das falsche Wort auf dem Foto und notiere den Anfangsbuchstaben des richtigen Wortes an dieser Stelle.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 5
Gleiche Koordinaten wie Stage 4.
Wie in Etappe 4, finde das falsche Wort und notiere den Anfangsbuchstaben des richtigen Wortes an dieser Stelle.
Wenn du deine Aufgaben richtig erledigt hast, stehen zu diesem Zeitpunkt 5 Buchstaben auf deinem Notizbuch, die du an den verschiedenen Orten gesammelt hast.
Gib sie in der Reihenfolge der Stages in Certitude ein, um Informationen über den Code zu erhalten, der dein Log validieren wird.
Bedingungen für die Validierung des Logs:
a) Fotografiere dich vor dem Weintor, auf der Nord- oder Südseite und füge dieses Foto deinem Log an.
Wie bei allen virtuellen Caches ist es nicht zwingend erforderlich, dass dein Gesicht auf dem Foto erscheint, aber dein Pseudonym oder dein GPS in der Hand muss mindestens darauf zu sehen sein.
b) Füge den Code in dein Log, wie es in Certitude angefordert wurde.
Um den folgenden Geocachern den Spaß am Rätseln nicht wegzunehmen, ist es offensichtlich, dass alle Fotos, die die Fehler der fünf Etappen aufdecken, sowie alle Offenlegungen oder Hinweise zum Code zur Löschung des Logs führen.
Alle weiteren Kommentare und Fotos sind selbstverständlich willkommen.
Virtuelle Belohnungen 4.0 - 2024-2025
Dieser virtuelle Cache ist Teil einer begrenzten Version von Virtuals, die zwischen dem 17. Januar 2024 und dem 17. Januar 2025 erstellt wurde. Nur 4.000 Cachebesitzer hatten die Möglichkeit, einen virtuellen Cache zu verstecken. Erfahren Sie mehr über Virtual Rewards 4.0 in Geocaching Blog.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.
VERSION FRANÇAISE
LA PORTE DES VINS ALLEMANDE.
La Porte des vins allemande (« Deutsche Weintor »), située dans la commune viticole de Schweigen-Rechtenbach (Rhénanie-Palatinat), marque depuis 1936 le début de la route des vins allemande. Cette route de 85 kilomètres longe les collines de la forêt palatine (Pfälzerwald) jusqu'à son extrémité nord, à Bockenheim.
Pour les fins gourmets, un bon nombre de restaurants sur un périmètre restreint autour du Weintor, permettent de se rassasier après (ou avant) avoir accompli les 2,5 km du parcours viticole du Weinlehrpfad, avec départ et arrivée à côté de la porte (Stage 5).
Le parcours passe près du Skulpturengarten (jardin des sculptures - N 49° 03.100' E 007° 57.191'.) dont la visite vaut un petit détour.
LA CACHE.
Nota : une bonne mémoire suffira, sinon un calepin et un stylo peuvent s'avérer utiles pour prendre quelques notes.
5 étapes, 5 photos, 5 différences.
Une erreur s'est glissée sur chaque photo des Stages 1, 3, 4 et 5, sous la forme d'un mot différent de la réalité.
Au Stage 2, un détail ne correspond pas à ce que tu verras devant toi.
En partant du parking aux coordonnées N 49° 03.187' E 007° 57.388', la première étape est juste à côté.
Pour information, nul besoin de traverser la B38 sur laquelle la circulation peut être relativement dense les week-ends. Tu verras très bien ce qui t'intéresse depuis la piste cyclable au bord de cette route.
STAGE 1
49° 03.220' 007° 57.436'
Ci dessus, note la lettre visible sur la photo, mais qui n'existe pas en réalité.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 2
49° 03.140' 007° 57.376'
Ici, un détail ne colle pas. Parmi les propositions suivantes, lequel est-ce ?
- Les verres de vin n'éxistent pas en réalité, note A.
- L'inscription en arc de cercle n'est pas identique, note B.
- Il manque deux grappes, note C.
- La feuille de vigne n'est pas au bon endroit, note D.
- Les grappes de gauche et de droite n'existent pas, note E.
- Il manque un millésime sur la partie inférieure du tonneau, note F.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 3
49° 03.130' 007° 57.377'
À cette étape, la différence est une lettre ne correspondant pas à ce qui est inscrit sur la plaque, note cette fausse lettre.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 4
49° 03.125' 007° 57.374'
Repère le mot erroné sur la photo et note l'initiale du mot réel à cet endroit.
_____________________________________________________________________________________________________________________
STAGE 5
Mêmes coordonnées que Stage 4
Comme au stage 4 ,repère le mot différent et note l'initiale du mot réel à cet endroit.
Si tu as correctement accompli tes tâches, à ce stade, tu devrais avoir noté 5 lettres relevées aux différents emplacements.
Saisis-les dans l'ordre des stages, dans certitude pour obtenir une information concernant le code qui validera ton log.
Conditions pour valider le log :
— Se prendre en photo devant le Weintor, côté nord ou côté sud, peu importe et joindre cette photo à ton log.
Comme pour toutes les caches virtuelles, il n'est pas nécessaire que ton visage apparaisse sur la photo, mais ton pseudo ou ton GPS à la main devra y figurer au minimum.
— Insérer obligatoirement dans ton log le code tel qu'il est demandé dans certitude.
Afin de ne pas priver les géocacheurs suivants du plaisir de l’énigme, il est évident que toutes les photos révélant les erreurs des cinq étapes, ainsi que toutes divulgations ou références au code, entraînent la suppression du log.
Tous les autres commentaires et photos seront bien entendu les bienvenus.
Récompenses virtuelles 4.0 - 2024-2025
Cette cache virtuelle fait partie d’une version limitée de Virtuals créée entre le 17 janvier 2024 et le 17 janvier 2025. Seuls 4000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de cacher un cache virtuel. En savoir plus sur Virtual Rewards 4.0 sur Geocaching Blog.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.