DEU - Der Dreiländerstein bietet nicht nur einen atemberaubenden Blick ins Tal, Ihnen liegt auch die Welt zu Füssen...oder zumindest drei Staaten. Die Route beginnt am Parkplatz in Reschen, nahe dem Friedhof. Dem Radweg folgend führt dieser vorbei am Mühlanderhof, quer über die Wiesen und dort dem Weg Nr. 3 folgend, später auf dem Waldweg hinauf zum Tendershof, von dort führt der Wirtschaftsweg nach oben. Nach zwei Kehren folgt man einem, mit der Nr. 3 markierten, schattigen Waldweg hinauf zum Grenzweg, der unter dem mächtigen Gipfel des Piz Lad fast neben der Staatsgrenze entlang läuft. Der Weg zum Dreiländerstein ist mit Südtiroler und Österreichischen Wegweisern gut ausgeschildert und führt bis zum besagten Grenzstein, an dem die Staatsgrenzen von Italien, Österreich und der Schweiz zusammentreffen. Der Ausblick reicht bis ins Inntal, ins Engadin sowie zu den Samnauner und Nauderer Bergen. Der Rückweg erfolgt über weg Nr. 4 und 5 über die Rescher Alm ins Dorf Reschen.
Alternative : All jene die weniger Höhenmeter bewältigen wollen, können mit dem Auto ins Rojental bis zum Parkplatz Kopferbrücke fahren und von dort aus dem Wanderweg zur Rescher Alm und weiter zum Dreiländer Grenzstein nehmen.
Eure Aufgabe : Nachdem Ihr die angegebenen Koordinaten erreicht habt, macht ein Foto von Euch oder euer GPS-Gerät mit der Bank die den Staat repräsentiert von wo aus Ihr die Wanderung hierher unternommen habt.
VIEL SPASS !
____________________________________________________________________________________________________________________
ITA - Il Cippo dei Tre Confini non offre solo una vista mozzafiato sulla valle, ma troverete il mondo ai vostri piedi...o almeno tre Stati. Il percorso inizia presso il parcheggio a Resia, vicino al cimitero. All' inizio si segue la pista ciclabile, che passa davanti all' agriturismo "Mühlanderhof". Si attraversano i prati, seguendo il sentiero nr. 3 e prendendo il sentiero nel bosco fino al punto di ristoro "Tendershof". Da lì si prosegue sul sentiero forestale. Dopo due tornanti si segue un sentiero nel bosco ombreggiato contrassegnato con il nr. 3 fino al sentiero del confine, che si trova sotto la montagna "Piz Lad". Il percorso per il Cippo dei Tre Confini è ben segnalato con cartelli altoatesini e austriaci e porta fino al punto dove si incontrano i confini nazionali dell' Italiia, dell' Austria e della Svizzera. Un panorama stupendo nell' Inntal (Austria), nell' Engadina (Svizzera) e sulle montagne attorno Nauders e Samnaun. Il ritorno segue lungo i sentieri nr. 4 e 5 passando per la Malga di Resia, fino giù in paese.
Alternativa : Tutti coloro che vogliono fare meno metri di dislivello, possono salire in macchina in val Roia, fino al parcheggio Kopferbrücke. Partendo dal parcheggio, si prende prima il sentiero fino alla Malga di Resia e dopo, il sentiero per il Cippo dei Tre Confini.
Il vostro compito: Raggiunto il luogo in questione, fate una foto di voi oppure il vostro GPS, con la panca rappresentante lo Stato dal quale siete partiti per raggiungere questa Location.
Buon divertimento !
____________________________________________________________________________________________
ENG - From the centre of Resia (Reschen), we follow the road towards north, and then we take the path no. 3 signposted "Dreiländereck" (border triangle). Soon we walk up the eastern slope of Mt. Piz Lad, across meadows and large forests, the eye- catcher from here is the deep blu Lake Resia. Broad paths and narrow sections alternate, and so we reach the high path and the junction where the left path leads to the tri- border region. In front of us the Lower Engadine and the Samnaun Alps, down in the valley the Inn River, representing the border to the Austrian state of Tyrol. In a walk of about three hours, we reach the highest point of this walk, which is the "Dreiländerstein" ( boundary stone in the border triangle) The stone itself is not really something special, but the fact that it is located exactly in the border triangle. If you sit on it, you sit in three countries in the same time.
Your task : After you have reched the given coordinates, take a photo of yourself or your GPS device whit the bench representing the state from which you started to get here.
Have fun!
[Add your Virtual Cache description here.]
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 4.0 project.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.