CATALÀ
Benvinguda i comiat per a tots aquells que arriben o marxen de Barcelona pel mar. Així són les ones que decoren un extrem de la plaça del Carbó, porta d'accés a l'escullera del port. L'obra impressiona per les seves dimensions i la flexibilitat de les seves formes.
Situada a l'extrem del passeig nascut l'any 2003 per enllaçar la plaça del Carbó amb el Moll de Sant Bertran, l'escultura Onades posava la cirera al pastís del nou espai marítim de Barcelona. El valencià Andreu Alfaro gosava reproduir les formes de les ones del proper mar Mediterrani en un format majestuós i alhora subtil. L'escultura és un conjunt de set arcs tubulars d'acer que sobrepassen el passeig central i part dels vials que connecten la ciutat amb el moll on s'aixeca el World Trade Center. Amb 42 metres d'alçada i 15 tones de pes, la peça més gran no fa ombra a les altres. Totes elles formen un conjunt singular, d'aspecte fràgil malgrat el pes, que juga amb la modernitat de la zona.
Una fresca acollida als visitants que arriben a Barcelona pel mar. Un càlid adéu pels qui marxen també per aquesta zona de la nova ciutat portuària.
Per poder registrar aquest virtual haureu de fer dues fotografies.
La primera fotografia, ha de ser abraçant qualsevol columna de totes les que forma el conjunt escultòric, on hi aparegui qualsevol objecte identificatiu del vostre equip o si voleu de vosaltres mateixos.
La segona, haurà de ser una fotografia on es vegi una columna o part d'ella amb les 3 xemeneies al fons.
Els logs que no compleixin aquests requisits, seran eliminats sense previ avís
ENGLISH
Welcome and farewell to all those who arrive or leave Barcelona by sea. These are the waves that decorate one end of Plaça del Carbó, the gateway to the harbor breakwater. The work impresses with its dimensions and the flexibility of its forms.
Located at the end of the promenade created in 2003 to link Plaça del Carbó with Moll de Sant Bertran, the Onades sculpture was the icing on the cake of Barcelona's new maritime space. The Valencian Andreu Alfaro dared to reproduce the shapes of the waves of the nearby Mediterranean Sea in a majestic and at the same time subtle format. The sculpture is a set of seven tubular steel arches that span the central promenade and part of the avenues that connect the city to the pier where the World Trade Center stands. With a height of 42 meters and a weight of 15 tons, the largest piece does not overshadow the others. All of them form a unique ensemble, with a fragile appearance despite the weight, which plays with the modernity of the area.
A fresh welcome to visitors who arrive in Barcelona by sea. A warm goodbye for those who also leave for this area of the new port city.
To be able to register this virtual you will need to take two photographs.
The first photograph must be embracing any column of all the ones that make up the sculptural set, where any identifying object of your team or if you want of yourself appears.
The second must be a photograph showing a column or part of it with the 3 chimneys in the background.
Logs that do not meet these requirements will be removed without notice
ESPAÑOL
Bienvenida y despedida para todos aquellos que llegan o se marchan de Barcelona por el mar. Así son las ondas que decoran un extremo de la plaza del Carbó, puerta de acceso a la escollera del puerto. La obra impresiona por sus dimensiones y la flexibilidad de sus formas.
Situada en el extremo del paseo nacido en 2003 para enlazar la plaza del Carbó con el Muelle de Sant Bertran, la escultura Onades ponía la cereza en la tarta del nuevo espacio marítimo de Barcelona. El valenciano Andreu Alfaro se atrevía a reproducir las formas de las olas del próximo mar Mediterráneo en un formato majestuoso ya la vez sutil. La escultura es un conjunto de siete arcos tubulares de acero que sobrepasan el paseo central y parte de los viales que conectan la ciudad con el muelle en el que se levanta el World Trade Center. Con 42 metros de altura y 15 toneladas de peso, la pieza mayor no hace sombra a las demás. Todas forman un conjunto singular, de aspecto frágil a pesar del peso, que juega con la modernidad de la zona.
Una fresca acogida a los visitantes que llegan a Barcelona por el mar. Un cálido adiós para quienes se marchan también por esta zona de la nueva ciudad portuaria.
Para poder registrar este virtual deberá tomar dos fotografías.
La primera fotografía, debe ser abrazando cualquier columna de todas las que forma el conjunto escultórico, donde aparezca cualquier objeto identificativo de vuestro equipo o si deseais de vosotros mismos.
La segunda, deberá ser una fotografía donde se vea una columna o parte de ella con las 3 chimeneas en el fondo.
Los logs que no cumplan estos requisitos, serán eliminados sin previo aviso
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.