🇳🇱🇬🇧
Wat is het?
Op dit veld staat een beeld van 8 meter, niet te missen. Maar wat het is, is minder duidelijk.
Om te loggen
1. Teken welk dier jij denkt dat dit is.
• Heb je geen papier bij je? Tekenen op je hand is toegestaan.
• Heb je geen pen bij je? Papier vouwen of uitscheuren om het dier uit te beelden mag ook.
• Kan je niet tekenen? Dit beeld laat zien, dat het niet erg hoeft te lijken.
• Merk je achteraf dat je aan deze eerste voorwaarde niet voldoet? Dan mag je een digitale tekening maken op je foto.
2. Maak een foto met jouw tekening en het beeld.
• Zit je in een rolstoel? Dan is een foto vanaf het pad prima.
• Is het gras drassig? Neem dan een foto vanaf de plek dat je droge voeten kan houden.
» Maar het wel de moeite waard om het beeld van dichtbij te bekijken, om te zien hoe het gemaakt is (meer info hieronder). Je mag het beeld aanraken, dus misschien ook als slechtziende interessant.
3. Zorg dat jezelf op de foto staat.
• Moet je herkenbaar zijn? Het is niet verplicht je gezicht op de foto te zetten. Iedereen heeft daar zo'n beetje hun eigen oplossing voor, sommigen fotograferen alleen de helft van hun gezichten, anderen hun rug. Als je je GPS of team mascotte vast houdt, zorg dan dat je hand zichtbaar is. En natuurlijk je hand met alleen je tekening (of andere creatieve uiting) wordt ook door HQ geaccepteerd.
Achtergrond informatie
Het beeld heet l'Oiseau (vogel in Frans), maar al snel noemden Amsterdammers het t Visbeeld.
Online kom je vaak een dubbele naam tegen: Figure découpée / l'Oiseau, want er zijn nog 2 andere, niet-identieke, versies van dit ontwerp. En die hebben een naam gekregen, die zich niet uitliet over wat het nou zou moeten zijn.
(De andere beelden staan/ hangen in Helsingborg | Zweden en Massachusetts | VS).
Het originele ontwerp was trouwens slechts 30cm hoog en van blik gemaakt door Picasso. Deze flink grotere versie is gemaakt door de Noorse kunstenaar Carl Nesjar. Hij mengde zwarte kiezels met wit beton en nadat het uitgehard was, zandstraalde het tot de kiezels weer zichbaar werden. Wat van de verte een platte tekening lijkt, is dus eigenlijk een 3D groeve met gladde zwarte stenen.
(Deze techniek heet trouwens betongrave, en is ontstaan tijdens een andere samenwerking, van Carl met de architect Erling Viksjø).
Picasso heeft het beeld kado gedaan aan Amsterdam, onder voorwaarde dat het nooit verplaatst mag worden. Dus het staat nu al bijna 60 jaar op dit populaire picknick-veldje, die ook zijn naam heeft gekregen: Picassoweide.
(Neem wel iets waterdichts mee om op te zitten, want het Vondelpark heeft hoog grondwater).
P S. Picasso en Carl hebben nog veel meer samengewerkt, zo staat er in Rotterdam nog hun beeld Sylvette aan de Westersingel in Rotterdam #tip.
P.P.S. De super oude cache GC198 ligt ook in dit park, slechts 475m naar het westen.
What is it?
The statue on this field is hard to miss, as it's 8 meters high. But establishing what is depicts isn't that easy.
Logging requirements
1. Make a drawing of the animal you recognise.
• Didn't bring paper? Drawing on your hand is okay.
• Forgot your pen? Folding or tearing up paper to make an animal is fine too.
• Can't draw? If this art shows you anything, it's that it doesn't have to resemble.
• Did you found out later, you visited the virtual but forgot your drawing? You are allowed to make a digital drawing on top of your picture.
2. Take a picture of your drawing with the statue.
• Are you in a wheelchair? A picture from the path is just fine.
• Is the grass soggy? Take a picture from where you can keep dry feet.
» But i do recommend watching the statue from up close, and see how it was made (more on that below). And as touching is allowed, it might be interesting to the people with vision impairment as well.
3. Make sure you're in the picture.
• Do you have to be recognisable? It is not mandatory to have your face in the picture. Everybody seems to have their own way around it, e.g. only taking pics from the back, part of their face, or holding their team mascot or GPS. And just your hand holding your picture is an absolutely perfect way to meet this HQ requirement.
Background information
The official name of the statue is l'Oiseau (bird in French), but the Amsterdammers we quick to rename it Visbeeld (Fish statue).
Online information often shows a double name: Figure découpée / l'Oiseau, because there are 2 more versions of this design, that got less descriptive name.
(The others are in Helsingborg | Sweden and Massachusetts | USA).
The original metal design was only 30cm high and made by Picasso. This bigger one is by the Norwegian artist Carl Nesjar. He mixed black pebbles with white concrete, and after setting, sandblasted till the pebbles resurfaced. From a distance it might look like a flat drawing, actually is a 3D landscape of smooth black stones.
(This technique is called betongrave, and is the product of another cooperation, of Carl with the architect Erling Viksjø).
In 1965 Picasso gifted the statue to the city Amsterdam, under one condition, it can never be moved. So this -in summer- popular picnic spot, got named after him: Picassoweide.
But before you sit down and get wet... most Dutch picnic blankets are backed with a water resistant layer (sitting on a plastic bag also works).
P.S. Picasso and Carl made many more statues together, for example 'Sylvette' at the Westersingel in Rotterdam #tip.
P.P.S. The very old cache GC198 is in this park too, just go 475m west from here.
🕊️🐟🐂🦀🐰🦌🐮🐻🦐🥔🥸
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.