„Miestas tampa tikru miestu tik tada, kai jo viduje,
jo požemiuose, apsigyvena Žvėris.
Nuo tos akimirkos miestas liaujasi būti laikinas.
Jis tampa amžinu.“
/„Mistiko sąsiuvinis“, apie 1441 m./
„Žvėris ne veltui užmigo po Kauno pilimi – tai seniausias, daugybe tikrų ir netikrų istorijų apipintas miesto objektas. Tikimės, kad šis „Kaunas 2022“ sukurtas personažas pažadins tiek vaikų, tiek suaugusiųjų smalsumą ir paskatins pažvelgti į miestą kitu kampu“, – sako Kauno miesto muziejaus direktorius Gabrielius Sužiedėlis. Po "Kaunas 2022" mieste atsirado mistinio, Kauno žvėris skulptūra.
Jo darbas, pagal kadaise su miestiečiais sudarytą sutartį, yra žiūrėti, kad Kaune viskas būtų gerai.
Sutartis
1. Kiekvienas miestas yra gražus.
2. Kiekvienas miestas yra meilės miestas.
3. Visi miestai yra kaip Kaunas ir Kaunas yra kaip visi miestai.
4. Kiekvienas miestas praeityje patyrė kančių.
5. Kiekvienas miestas siekia būti laimingas ateityje.
6. Žmonės, kuriuos pažįstame yra geri.
7. Žmonės, kurių nepažįstame yra geri.
8. Žmonės, kurių nesuprantame, yra geri.
9. Mano laisvė priklauso nuo kitų laisvės.
10. Kaunas yra amžinas.
Užduotis: Pasidarykite nuotrauką kartu su Kauno Žvėrimi. Pasitelkite fantaziją (arba ne), spręsti jums.
"A city becomes a real city only when inside it,
in its dungeons, dwells the Beast.
From that moment on, the city ceases to be temporary.
It becomes eternal.”
/"Mystic's Notebook", about 1441/
"The beast fell asleep under Kaunas Castle for a reason - it is the oldest object of the city, surrounded by many true and false stories. We hope that this character created by "Kaunas 2022" will awaken the curiosity of both children and adults and encourage them to look at the city from a different angle," says Kauno the director of the city museum, Gabrielius Suziedėlis, after "Kaunas 2022" the mystical sculpture of the Kaunas beast appeared in the city.
His job, according to the contract he once made with the townspeople, is to see that everything is fine in Kaunas.
Contract
1. Every city is beautiful.
2. Every city is a city of love.
3. All cities are like Kaunas and Kaunas is like all cities.
4. Every city has suffered in the past.
5. Every city aims to be happy in the future.
6. The people we know are good.
7. People we don't know are good.
8. People we don't understand are good.
9. My freedom depends on the freedom of others.
10. Kaunas is eternal.
Task: Take a photo together with the Kaunas Beast. Use your imagination (or not), it's up to you.
-----------------------------------------------------
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.